「オショウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこれが私にとってとても大きな衝撃であったことを忘れることはないでしょう。

我不会忘记这对我来说是相当大的打击。 - 中国語会話例文集

あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。　

应该一辈子都不会忘记和你们的相遇吧。谢谢了。 - 中国語会話例文集

証人・物証・傍証がことごとくそろっているという状況下で，彼はなお否認し続ける．

在人证、物证、旁证俱全的情况下，他还要继续抵赖。 - 白水社 中国語辞典

交渉内容を教えてください。

请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集

この小説は面白くなかった。

这本小说没意思。 - 中国語会話例文集

この商品は常温で持ちます。

这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集

これはとても面白い小説です。

这是非常有趣的小说。 - 中国語会話例文集

商品の写真を送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

消臭剤は少ないです。

除臭剂很少。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

詳細を教えてください。

请告诉我详细情况。 - 中国語会話例文集

将来を見通せる力

看透将来的力量 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急剧上升。 - 中国語会話例文集

将来歌手になると思います。

我将来想成为歌手。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

自己紹介が遅れました。

我没有及时介绍自己。 - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

その文章を正しく直した。

我修改了那篇文章。 - 中国語会話例文集

女の子を紹介してください。

请介绍女孩给我。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

彼は王家の肖像画家だった。

他是曾皇家的肖像画家。 - 中国語会話例文集

男は小剣で彼女を刺した。

男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集

そのビデオは故障中です。

那个录像机出故障了。 - 中国語会話例文集

この商品は売れると思います。

我认为能卖掉这件商品。 - 中国語会話例文集

そのビデオをご鑑賞ください。

请你欣赏那盘录像。 - 中国語会話例文集

来週が勝負だと思っている。

我觉得下周就是决胜了。 - 中国語会話例文集

温度が急激に上昇する。

温度急升。 - 中国語会話例文集

将来どうなると思いますか？

你觉得将来会变成什么样？ - 中国語会話例文集

昨日商品を送りました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

御社の商品を確認しました。

确认了贵公司的商品。 - 中国語会話例文集

蛙の大合唱が起こった。

青蛙开始了大合唱。 - 中国語会話例文集

私は丁度小説を読み終えた。

我正好读完了小说。 - 中国語会話例文集

当店オリジナルの商品です。

这是本店自创的商品。 - 中国語会話例文集

焼酎の主な原料

烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集

火事が起きて消防車が来た。

发生了火灾消防车来了。 - 中国語会話例文集

炎症を抑える塗り薬です。

消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集

商品の写真送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

その後、お加減はいかがでしょうか。仕事のことも気がかりでしょうが、どうか気を楽にして、治療に専念されることを願っております。

在那之后，您健康状况怎么样？虽然我知道您还是放不下工作，但希望您能放松心情，专心接受治疗。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧直しに行っています。

她去补妆了。 - 中国語会話例文集

首相に辞任して欲しいと思う。

我希望首相辞去职务。 - 中国語会話例文集

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。 - 中国語会話例文集

感染症のテストを行います。

我做感染病的检查。 - 中国語会話例文集

（大人になりかけの）少年．

半大小［伙］子 - 白水社 中国語辞典

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

文章は筋が通らない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

一生作男をやった．

扛了一辈子长工。 - 白水社 中国語辞典

書類に印章を押す．

在文件上盖个戳子 - 白水社 中国語辞典

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典