| 例文 |
「オショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12687件
彼は小学校に通っている．
他读小学。
- 白水社 中国語辞典
長江は青海省に源を発する．
长江发源于青海。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない．
他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し軽傷を負った．
他负了点儿轻伤。 - 白水社 中国語辞典
文章の誤字を直しなさい！
把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典
歩哨の勤務が終わって下番になる．
下岗 - 白水社 中国語辞典
公然たる中傷を推し進めた．
进行了公然的污蔑。 - 白水社 中国語辞典
顔に微笑を浮かべている．
脸上挂着微笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は‘红小鬼’出身である．
他是红小鬼出身。 - 白水社 中国語辞典
僥倖によって勝利を収める．
侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典
詳細な説明を行なう．
作了详细的解释 - 白水社 中国語辞典
李親方はたいへん正直である．
李师傅老实得很。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない．
他性子漂。 - 白水社 中国語辞典
将来への見通しが立たない．
前途茫茫。 - 白水社 中国語辞典
青海省にある地名（現在は‘门源’）．
亹源 - 白水社 中国語辞典
顔に微笑をたたえている．
面带笑容((成語)) - 白水社 中国語辞典
他人の小恩に厚く報いる．
一饭千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
小箱を背負い靴を引きずる．
负箧曳屣 - 白水社 中国語辞典
生涯骨身を惜しまず働く．
勤劳一生 - 白水社 中国語辞典
前の話と1度照応する．
照应一下上一段话。 - 白水社 中国語辞典
彼の名は小青とか言う．
他的名子叫什么小青。 - 白水社 中国語辞典
通達は既に各省に送られた．
文件已经发往各省。 - 白水社 中国語辞典
モーターが故障を起こした．
马达失灵了。 - 白水社 中国語辞典
かばんを背負って小学校に行く．
背上书包上小学。 - 白水社 中国語辞典
彼は現場検証を行なっている．
他在踏看现场。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典
現象を通して本質をつかむ．
透过现象抓住本质 - 白水社 中国語辞典
近代化された温床を造った．
造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っている．
文理通顺 - 白水社 中国語辞典
文章の筋が通っていない．
文理不顺 - 白水社 中国語辞典
‘小秋收’に力を入れる．
抓好小秋收 - 白水社 中国語辞典
‘小秋收’を繰り広げる．
开展小秋收 - 白水社 中国語辞典
早く行って消息を知らせなさい．
快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典
ぐずぐずして交渉を遅らせる．
延宕谈判 - 白水社 中国語辞典
ご恩は一生忘れません．
你的恩情一辈子也忘不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は省都へ行って受験する．
他到省城应考。 - 白水社 中国語辞典
将来を見通した計画．
有远见的计划 - 白水社 中国語辞典
この和尚さんは，修行が深い．
这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
この訴訟はいつ終わるのか？
这场官司何时终结？ - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰る，凱旋する．
奏捷归来((成語)) - 白水社 中国語辞典
無線LAN接続確立の詳細については、図3および図4が参照される。
对于WLAN连接建立的细节，参考图 5和图 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照して、OLTにおけるONU登録の動作の詳細を説明する。
参照图 11，来说明 OLT中 ONU登录动作的详细情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4および図5を参照しながら詳細に説明する。
在下文中，将参照图 4和图 5详细地说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、参照信号予測部208の詳細については後述する。
参考信号预测部 208的具体内容在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。
其中，动作模式的名称或者简称不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。
动作模式的名称或者简称不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する。
参考图 1，在参考数字 102处定义了容量属性。 - 中国語 特許翻訳例文集
納入については何か山田様とお話されているのでしょうか？
关于缴纳，和山田先生/女士说什么了吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
