「オタ風」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王に封ぜられた．

封了王了。 - 白水社 中国語辞典

おっとりした風俗．

浑厚的风俗 - 白水社 中国語辞典

暴風雨がおさまった．

暴风雨停息了。 - 白水社 中国語辞典

暴風雨が治まった．

暴风雨停止了。 - 白水社 中国語辞典

それはとても大きな台風でした。

那是非常大的台风。 - 中国語会話例文集

返信用の封筒を同封して発送しておきました。

把回信的信封封在一起送出去了。 - 中国語会話例文集

堂々たる威風を大いに示す．

大显虎威 - 白水社 中国語辞典

青々とした山と川，麗しき風景．

青山绿水((成語)) - 白水社 中国語辞典

威風あたりを払う，大いに威張る．

威风十足 - 白水社 中国語辞典

たたずんで風雨の音に聞き入る．

伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典

台風が博覧会場を襲った。

台风侵袭了博览会场。 - 中国語会話例文集

強風が木の枝を折った．

大风把树枝折断了。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風が上ると，よこしまな気風が下りる．

正气上升，邪气下降。 - 白水社 中国語辞典

緩んだ風紀を立て直す。

重整松懈的风纪。 - 中国語会話例文集

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

たまたま大風が吹いて，舟が転覆した．

会大风起，复舟。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた．

他把信看完，仍然装在信封里。 - 白水社 中国語辞典

大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった．

大风卷断了松树的枝丫。 - 白水社 中国語辞典

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

某个深山里住着年迈的老夫妇。 - 中国語会話例文集

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。

那个深山里住着一对老夫妇。 - 中国語会話例文集

台風が上陸したために，その品物は期日に遅れた．

由于台风上陆，那批货误期了。 - 白水社 中国語辞典

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

这周受台风影响好像还会下大雨。 - 中国語会話例文集

お前は無茶をして家をどんなふうにしてしまったのか？お前こそ疫病神だ．

你把家里折腾成什么样子了？你就是这个家的丧门神。 - 白水社 中国語辞典

台風の後たくさんの木が倒れた。

台风过后，很多树被吹倒了。 - 中国語会話例文集

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。

重新看待变化着的夫妇的形式。 - 中国語会話例文集

大型台風が近づいているのも気がかりです。

也很担心大型台风正在接近的事情。 - 中国語会話例文集

暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た．

暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった．

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた．

她把信折叠好放进了信封。 - 白水社 中国語辞典

その台風は多くの被害を生んでいる。

那个台风造成了很大的损害。 - 中国語会話例文集

この封筒を彼にお渡しください。

请把这个信封交给他。 - 中国語会話例文集

あの夫婦は年齢に大分差がある。

那对夫妇的年龄差很大。 - 中国語会話例文集

もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．

苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典

風浪の中でタチウオの豊漁を勝ち取った．

在风浪中，夺得了带鱼大丰收。 - 白水社 中国語辞典

台風は沿海地区を激しく襲った．

台风猛裂袭击沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている．

将军披着大衣，显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典

あなたに送る書類の封筒の中に、彼宛ての書類を同封しました。

送给你的资料的那个信封中也同时放了以他为收件人的资料。 - 中国語会話例文集

日本人は風鈴の音に風情を感じてきた。

日本人从风铃的声音中感受到风情。 - 中国語会話例文集

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

看这个画想起了旅行时的风景。 - 中国語会話例文集

彼女は無断で夫あての手紙の封を切った．

她私自拆开了一封寄给丈夫的信。 - 白水社 中国語辞典

風船がプッと音をさせてつぶれた．

气球噗一声就癟了。 - 白水社 中国語辞典

この過った気風を抑えねばならない．

要刹住这股歪风。 - 白水社 中国語辞典

めらめら燃える炎が通路を封鎖した．

熊熊的火舌封锁了通道。 - 白水社 中国語辞典

教条主義に反対して，学風を立て直す．

反对教条主义，以整学风。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を三つ折りにして，封筒に入れた．

他把信折成三折，装进了信封。 - 白水社 中国語辞典

昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか．

夜来风雨声，花落知多少。 - 白水社 中国語辞典

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

这周好像因为台风的影响又要下大雨了。 - 中国語会話例文集

開封されましたら部品に不足がないかをお確かめ下さい。

商品被开封的话请确认零件有无不足。 - 中国語会話例文集

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った．

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。 - 白水社 中国語辞典

私はいつもそれを少し不運だと思う。

我总是觉得那个有点不幸。 - 中国語会話例文集