例文 |
「オトコノコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2320件
ところで、君の故郷はスペインだと思います。
话说,我认为你的家乡是在西班牙。 - 中国語会話例文集
彼は通りを横切って私のところへ来た。
他横穿过大街来到了我这里。 - 中国語会話例文集
君はただ2,3のところへ行っただけで,大ぼらを吹く.
你只去过两个地方,就吹牛说大话。 - 白水社 中国語辞典
この男が彼の家の全部の財産を横領した.
这个人吞吃了他家的全部家产。 - 白水社 中国語辞典
あの男はあなたの先生ですか?
那个男的是你的老师吗? - 中国語会話例文集
いいところを見せようとするな,こんな重い袋をお前は担げるのか?
你别逞能了,这么重的袋子你能扛得动吗? - 白水社 中国語辞典
この子はとてもおとなしく,やんちゃなところは少しもない.
这个孩子很老实,一点儿也不淘气。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は全く益するところがないばかりか,逆に多くの害するところがある.
吸烟不但毫无益处,相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
这之后会就不明白的地方进行提问,拜托解答。 - 中国語会話例文集
表に立ってまとめる人がいないと,この事の成功はおぼつかない.
没有人牵头,这件事很难办成。 - 白水社 中国語辞典
この自転車は2度組み立てたが,その都度おかしいところがある.
这辆自行车装过两次了,都有毛病。 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうどその本を読み終わったところです。
她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集
見たところ彼女は全く1人の大人である.
看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典
これは私の弟の子供だが,私のところへ養子に来てくれた.
这是我兄弟的孩子,过继给我了。 - 白水社 中国語辞典
何気ない冗談を一言言ったところ,思いがけず彼の疑惑を招いた.
无意说了句笑话,不料引起了他的怀疑。 - 白水社 中国語辞典
(あちらからくんでこちらに入れる→)(金銭・物資などを)余裕のあるところから取って来て不足しているところを補う.
挹彼注兹((成語)) - 白水社 中国語辞典
この件はおおっぴらにすることができず,相手のところに押しかけて白黒をつけにくい.
这事儿摆不上桌面,不好找人理论。 - 白水社 中国語辞典
昼と夜の気温差がなんとこんなに大きいとは,思いも寄らなかった.
白天和晚上气温相差竟如此之大,真没想到。 - 白水社 中国語辞典
(多く男が女に対し)身の程知らずな望みを抱く.
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ちょっと脳の弱い男
有点弱智的男子 - 中国語会話例文集
これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。
这个运行的很好,目前没有问题。 - 中国語会話例文集
彼はお祝いごと(主に結婚式)の準備に取りかかっているところだ.
他正在筹办喜事。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう少しで命を落とすところであった.
他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典
あの男といったらいったいどこへ行ったのか?
他这个人到底哪儿去了? - 白水社 中国語辞典
この箱は(押さえつけるのを嫌う→)押さえつけると壊れやすい.
这盒子怕压。 - 白水社 中国語辞典
オウゴンヒワは北米のいたるところで見られる。
金翅雀在北美地區可以見到 - 中国語会話例文集
正直なところ、英語を話すのが億劫だ。
说实话,我不愿意说英语。 - 中国語会話例文集
あなたのところから台中は遠いですか?
你那离台中远吗? - 中国語会話例文集
あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。
我住在离你的城市很远的地方。 - 中国語会話例文集
どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか?
怎么样能从那么高的地方跳下来呢? - 中国語会話例文集
私は彼の無口なところが可愛いと思います。
我觉得他沉默寡言的地方很可爱。 - 中国語会話例文集
あなたの思うところを言ってください。
请将你想的地方说出来。 - 中国語会話例文集
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
然而我妈妈病倒了。 - 中国語会話例文集
私はやっとこの本を読み終えました。
我终于读完这本书了。 - 中国語会話例文集
自動車が体すれすれのところを通った。
自从几乎碰到身体的地方驶过。 - 中国語会話例文集
読み終わったら元のところに返してください.
阅毕请放回原处。 - 白水社 中国語辞典
互いにそれぞれの欠けたところを補う.
互相补足彼此的欠缺。 - 白水社 中国語辞典
彼を私のところまで送って来い!
把他送到我这儿来! - 白水社 中国語辞典
文字を幾つか直すと,この詩はよい詩になる.
改动几个字,这首诗就能成一首好诗。 - 白水社 中国語辞典
彼は本をすべて私のところに置いていった.
他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典
本を読み終わったらすぐ元のところに返す.
书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典
今までのところ任務は半分終わっただけだ.
到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典
危うく絶体絶命の窮地に陥るところであった.
险陷绝境 - 白水社 中国語辞典
ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る.
听广播这旬有寒潮。 - 白水社 中国語辞典
男は白い腰布を着ていた。
男子穿著白色的纏腰帶。 - 中国語会話例文集
彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる.
他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典
その事は全世界の至るところで関心を引き起こした.
这件事引起全世界的普遍关注。 - 白水社 中国語辞典
温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。
我想去温泉,请你告诉我有什么好的地方。 - 中国語会話例文集
彼のところへ行こうと思っていると,折よくばったり彼に出会った.
我正要找他,可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない.
这么多人竟拿不住一个小偷儿。 - 白水社 中国語辞典
例文 |