「オトワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歓声がどっとわき起こる．

欢声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

お断りします。

我拒绝。 - 中国語会話例文集

両替お断り。

谢绝换零钱。 - 中国語会話例文集

見学お断わり．

谢绝参观 - 白水社 中国語辞典

お断りしておきます。

我拒绝。 - 中国語会話例文集

話し声で王さんだとわかる．

从说话的声音就听出是老王。 - 白水社 中国語辞典

しっこくまとわりつく男の子．

涎脸哥儿 - 白水社 中国語辞典

そんなのお断りだ。

那种事要拒绝。 - 中国語会話例文集

お断りさせてください。

请允许我拒绝。 - 中国語会話例文集

返品は一切お断わり．

概不退换。 - 白水社 中国語辞典

途中退場お断わり．

不许中途退场。 - 白水社 中国語辞典

多くの件をお断りしています。

大部分的事情都拒绝了。 - 中国語会話例文集

彼は奥さんと別れた．

他跟他太太离了。 - 白水社 中国語辞典

遠回しに断わる．

婉言推辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

遠回しに断わる．

婉言推辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

王おばさんはホッホッホと笑った．

王大妈格格地笑了。 - 白水社 中国語辞典

人はだましおおせても，天はだましおおせない．

瞒得过人，瞒不过天((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

両替はお断りしています。

拒绝兑换。 - 中国語会話例文集

お金が無いと渡せない。

如果没钱的话不能给你。 - 中国語会話例文集

掛け売り一切お断わり．

一概不赊((成語)) - 白水社 中国語辞典

とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを．

永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。 - 白水社 中国語辞典

彼への対応は明日でないとわかりません。

对他的应对不到明天不知道。 - 中国語会話例文集

このことわざは、あなたが教えてくれたんですよ。

这个谚语是你教给我的。 - 中国語会話例文集

私の叔父が末期がんだとわかりました。

我知道叔父患了晚期癌症。 - 中国語会話例文集

ネットワーク100は、例えば、アクセスネットワークおよび／またはメッシュネットワークを含む。

例如，网络100包括接入网络和 /或网状网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼と別れるのは惜しい。

跟他分手很可惜。 - 中国語会話例文集

私と距離を置きたいってこと？

是想和我保持距离吗？ - 中国語会話例文集

そう、俺、彼女と別れたんだよ。

是啊，我和她分手了啊。 - 中国語会話例文集

汚職と賄賂、不正報酬

贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集

彼と私は同い年です。

他和我一样大。 - 中国語会話例文集

骨折り損のくたびれもうけ．

出力不讨好((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

1度目を通すと忘れない．

过目不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

泣いたかと思うと笑いだす．

忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典

彼は断わって私を追い返した．

他把我搪出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女と私は同い年である．

她和我同岁。 - 白水社 中国語辞典

遠い親戚より近くの他人．

远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

仕事はあとわずかになった，もうすぐおしまいにすることができる．

事情不多了，马上就可以煞尾。 - 白水社 中国語辞典

話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった．

话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

大型バスでの来店はお断りしています。

请不要乘坐大型巴士来店里。 - 中国語会話例文集

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

抱歉昨天拒绝了您的邀请。 - 中国語会話例文集

おっとっと！私の靴を踏まないでおくれよ！

哎哟哟！不要踩了我的鞋啊！ - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。

虽然想三十分钟写完作业，但是知道那是不可能的事情。 - 中国語会話例文集

なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。

你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗？ - 中国語会話例文集

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。 - 中国語会話例文集

彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった．

一看他的脸色，我就知道有了好消息。 - 白水社 中国語辞典

ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった．

一种崇敬的感情在他心里油然而生。 - 白水社 中国語辞典

私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます．

小人知罪，甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。

我有可能犯了一个大错误。 - 中国語会話例文集