「オナガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言葉にはなかなか重みがある．

他说起话来很有斤两。 - 白水社 中国語辞典

教育に終わりがあってはならない．

教育不应该有尽头。 - 白水社 中国語辞典

空がまだ明るくならないうちに，もう彼は起き出した．

天还没亮，他就起来了。 - 白水社 中国語辞典

こんな寒い日にも，なんと泳ぎに行く人がいる．

这么冷的天，居然有人去游泳。 - 白水社 中国語辞典

人をからかって面白がってはならない．

你别拿人家开心。 - 白水社 中国語辞典

あなたのような後ろ盾がいて，光栄に思う．

有你这样的靠山，感到光荣。 - 白水社 中国語辞典

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった．

这种衣服式样老了，过时了。 - 白水社 中国語辞典

会議は発言が出ない押し黙った状態になった．

会议进入了冷场局面。 - 白水社 中国語辞典

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．

你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら小さな丘を登って行った．

他踉踉跄跄地爬上了小山包。 - 白水社 中国語辞典

ここで事故が起きると大変なことになる．

这里出了事可了不得。 - 白水社 中国語辞典

こんな事が起きるとは全く予想できなかった．

简直料不到会出这样的事儿。 - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつで，手落ちが少なくない．

粗心大意，漏子不少。 - 白水社 中国語辞典

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．

罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

このところの記憶が既にはっきりしなくなっている．

这一段记忆已经很模糊了。 - 白水社 中国語辞典

並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした．

在林荫大道上，他彷徨地走来走去。 - 白水社 中国語辞典

工事が始まったと思うと間もなく中止になった．

工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

ありふれて面白くない，単調で奇抜さがない．

平淡无奇 - 白水社 中国語辞典

晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ．

婴疾甚，且死。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して手に負えないつむじまがりではない．

他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典

3000字書いたがまだ（筆を止められない→）書き終えられない．

写了三千字还煞不住笔。 - 白水社 中国語辞典

薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった．

药受潮以后就失效了。 - 白水社 中国語辞典

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった．

老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない．

他这个人太没意思了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ．

我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典

先の道が通れないので，引き返すしかない．

前边道路不通，只好退回。 - 白水社 中国語辞典

歴史上の汚点をすすがねばならない．

要洗刷历史上的污点。 - 白水社 中国語辞典

困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．

别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典

彼女を脅かしてはいけない，彼女はこわがりなのだ．

别吓唬她，她胆儿小。 - 白水社 中国語辞典

行ないと名声が全く一致しない．

作为与名声很不相符。 - 白水社 中国語辞典

この小説は読むとなかなか面白味がある．

这部小说读起来很有兴味。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった．

脸羞了个飞红。 - 白水社 中国語辞典

わが国は余儀なく宣戦布告を行なった．

我国被迫宣战。 - 白水社 中国語辞典

わが国政府は厳正なる抗議を行なった．

我国政府提出了严正的抗议。 - 白水社 中国語辞典

陸海空3軍が大規模な演習を行なった．

三军进行了大规模演习。 - 白水社 中国語辞典

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる．

刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典

（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．

漆咬了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．

他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典

予測し得ないトラブルが起こるかもしれない．

有可能出现预料不到的困难。 - 白水社 中国語辞典

（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい．

悠扬悦耳 - 白水社 中国語辞典

ますます気持ちを抑えることができなくなった．

越发沉不住气了。 - 白水社 中国語辞典

天候がどんなに寒くても，私は恐れない．

天气再冷，我也不怕。 - 白水社 中国語辞典

1株の木の苗が肥沃な土の中に根を下ろした．

一棵树苗扎根于肥沃的土壤里。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国から招待されて行なう）公式訪問．≒国事访问．

正式访问 - 白水社 中国語辞典

この機械はよくない，これ以上織り続けることができない．

机器不好，织不下去了。 - 白水社 中国語辞典