「オナガ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

魚市場には生臭いにおいが漂っている．

鱼市上散发着腥味儿。 - 白水社 中国語辞典

大通りの真ん中には溝が掘ってある．

马路中间挖了条沟。 - 白水社 中国語辞典

ホールには多くの花輪や‘挽联’が置いてある．

大厅里放着许多花圈和挽联。 - 白水社 中国語辞典

私が学び取ったとおりに教える．

我怎样学来的，就怎样教你们。 - 白水社 中国語辞典

ここは人が多いから，あっちへ行って座りましょう．

这点儿人多，咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典

彼女はおしろいでちょっとお化粧を直してから，また舞台に上がった．

她用香粉润饰了一下，又上台演出了。 - 白水社 中国語辞典

図1では、おのおののアンテナ・グループについて2本のアンテナしか示されていない。 しかしながら、おのおののアンテナ・グループについて、それより多くまたはそれより少ないアンテナが利用されうる。

在图1中，针对每一天线群组仅展示两个天线，然而，针对每一天线群组可利用较多或较少天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。

逗留期间会给您增添很多麻烦，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。

为了防风，给苗盖上了吊钟形的玻璃罩。 - 中国語会話例文集

そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。

如果是那么无聊的事情，就请拜托其他人。 - 中国語会話例文集

今度の舞台の効果音に“ドカン！”って音を探さなきゃならないの。

必须找到下次舞台「轰隆!」的效果音。 - 中国語会話例文集

教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない．

做老师的要处处给学生做表率。 - 白水社 中国語辞典

事柄は急を要しており，直ちに処理しなければならない．

事情很急，必须立即处理。 - 白水社 中国語辞典

学生は社会に入って一とおり体験しなければならない．

学生应该到社会上去阅历一番。 - 白水社 中国語辞典

図示の例では、ビットレートが大きくなる程大きなMCS番号になるように、番号付けがなされている。

在图示的例子中，附加号，使得比特速率越大时 MCS号越大。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな時も笑顔でいたい。

无论何时都想展露笑容。 - 中国語会話例文集

外交官になりたいと強く思う。

我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔に助けられました。

我被你的笑容拯救了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔はとても素敵ですね。

你的笑容很棒啊。 - 中国語会話例文集

どのような音楽を聞きますか。

你听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

笑顔になってもらいたい。

我想看到你的笑脸。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔でほっとします。

我因为你的笑脸松了一口气。 - 中国語会話例文集

またあなたに手紙を送ります。

我再给你写信。 - 中国語会話例文集

私の弟は中学生になる。

我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集

思い違いをしているかもしれない。

我可能想错了。 - 中国語会話例文集

二度と起こらないことを願います。

希望不要发生第二次。 - 中国語会話例文集

音楽無くして人生無し

没有音乐就没有人生 - 中国語会話例文集

あなたは間違いを犯しました。

您犯了错误。 - 中国語会話例文集

私はいろいろな音楽を聴きます。

听很多音乐。 - 中国語会話例文集

私はどんな音楽でも聴きます。

我什么音乐都听。 - 中国語会話例文集

間違えることを恐れてはいけない。

你不能惧怕错误。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は素敵ですね。

你的笑容很棒。 - 中国語会話例文集

この音楽はみんなに聴かれている。

大家在听这个音乐。 - 中国語会話例文集

あなたの音楽はとてもかっこいい。

你的音乐很赞。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を出そうと思います。

我想给你寄信。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも笑顔です。

你一直保持笑容。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を見て、ほっとした。

看到你笑脸，我就放心了。 - 中国語会話例文集

またあなたに手紙送ります。

我还会在寄信给你。 - 中国語会話例文集

私まで笑顔になります。

连我也有了笑容。 - 中国語会話例文集

迅速な対応有難うございます。

感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集

笑顔の一年になりますように。

希望是充满欢笑的一年。 - 中国語会話例文集

頑張って遅れを取り戻しなさい。

加油补上耽误的时间。 - 中国語会話例文集

あなたは良い笑顔だった。

你的笑容很好。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は忘れません。

忘不了你的笑容。 - 中国語会話例文集

どんな音楽を聴きますか？

听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

あなたの笑顔は大変美しい。

你的笑容非常的美。 - 中国語会話例文集

朝は忙しくて落ち着かない。

早上忙得不消停。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を想像したい

想要想象你的笑容。 - 中国語会話例文集

あなたは誰にでも笑顔だ。

你不管对谁都是笑脸。 - 中国語会話例文集