「オニビ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > オニビの意味・解説 > オニビに関連した中国語例文


「オニビ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22583



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ>

庭へ行って遊びなさい!

到院子玩儿吧! - 白水社 中国語辞典

図29Aおよび29Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。

图 29A和图 29B通常分别对应于如图 8A和图 8B所示的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30Aおよび図30Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。

图 30A和图 30B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図31Aおよび31Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。

图 31A和图 31B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32Aおよび図32Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。

图 32A和图 32B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図33Aおよび33Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。

图 33A和图 33B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図34Aおよび図34Bは、概してそれぞれ図8Aおよび8Bに示すデフォルトフォーマットに対応している。

图 34A和图 34B大体上分别对应于图 8A和图 8B中所示的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、キューおよび情報管理フレームワーク(たとえば、MQSeriesおよびUIMA)は、このデータ分析および処理を処理する際に役に立つであろう。

另外,队列及信息管理框架 (例如,MQSeries及 UIMA)可用于处置此数据分析及处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明において、「Aおよび/またはB」といった言い回しは、(A)、(B)、または(AおよびB)という意味である。

出于本发明的目的,短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ/プロセッサ140および180が、それぞれ、送信機118および受信機150における動作を指示する。

控制器 /处理器 140和 180分别指导发射机 118和接收机 150处的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集


なお、これらの概念および用途は、本開示の範囲内および添付の図面に含まれる。

应理解,这些概念和应用落在本公开和随附权利要求的范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、使用する所定の最大および最小値は55/255および15/255である。

在一个实施例中,所使用的预定最大值和最小值是 55/255和 15/255。 - 中国語 特許翻訳例文集

お誕生日に何が欲しいですか?

你过生日想要什么? - 中国語会話例文集

苗床にビニールを覆う.

给苗圃笼上塑料薄膜。 - 白水社 中国語辞典

例えば、隣接する画素列21bおよび23bのペア、ならびに、隣接する画素列26bおよび27bのペアは、右目ビューのそれぞれの帯を表示する。 一方、画素列22bおよび24bのペア、ならびに、画素列28bおよび29bのペアは、左目ビューのそれぞれの帯を表示する。

例如,一对相邻的像素列 21b和 23b以及另一对相邻的像素列 26b和 27b显示右眼视图的各个条带,而一对相邻的像素列 22b和 24b以及另一对相邻的像素列 28b和 29b显示左眼视图的各个条带。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラG11は、3つの連続する画像14、15、および16を、それぞれ時刻T1、T2、およびT3に記録する。 カメラD12は、3つの連続する画像17、18、および19を、それぞれ画像14、15、および16と同じ時刻であるT1、T2、およびT3に記録する。

相机 G 11在时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 14、15以及 16,而相机 D 12在相同时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 17、18以及 19,如相应地图像 14、15以及 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。

开店第一天,很多客人排队了。 - 中国語会話例文集

スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。

可以挑选喜欢的运动鞋带。 - 中国語会話例文集

また、HD−SDIx3ch分に対応するために、CHU2およびCCU3は、222MHzに対応してもよい。

另外,为了处理 HD-SDI×3ch,CHU 2和 CCU 3可以对应于 222MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

死に際に,おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった.

临死的时候儿,爷爷叫着你的名字不肯断气。 - 白水社 中国語辞典

なお、測位部360は、図1および図3に示すGPSモジュール120に対応する。

定位单元 360对应于图 1和 3所示的 GPS模块 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。

那条狗睁开了困倦的眼打了个哈欠然后又再次陷入了沉睡。 - 中国語会話例文集

およびRFID 101に対応する(第1の)RFID識別子。

以及对应于 RFID 101 的(第一) RFID标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中,示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(B)及び図4(C)においても同様である。

在图 4的 (B)以及图 4的(C)中也相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ300では、OrgTotal、PrtTotal、X、及びYの各々に0をセットする。

在步骤 300中,将 OrgTotal、PrtTotal、X、Y各设置成 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

好像盛大地举办了,祝贺你。 - 中国語会話例文集

起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。

对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集

(オオカミが羊に襲いかかる→)魔の手が伸びる.

恶狼搏羊 - 白水社 中国語辞典

電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います.

请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい自転車が広場に置いてある.

千万辆自行车停在广场上。 - 白水社 中国語辞典

お礼には及びません,これはどうということはありません.

不用谢,这算得了什么? - 白水社 中国語辞典

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける.

大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典

大通りには狂喜した人の群れが跳びはねていた.

大街上踴跃着狂欢的人群。 - 白水社 中国語辞典

私が学び取ったとおりに教える.

我怎样学来的,就怎样教你们。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ1030およびプロセッサ1070は、BS1010およびAT1050それぞれにおける動作を指示(例えば、制御、調整、および管理)しうる。

处理器 1030及 1070可分别指导 (例如,控制、协调、管理 )BS 1010及 AT 1050处的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bの説明では、親画面31のサイズが主画像の画像サイズと同一である。

应当注意,在图 4A和 4B以及图 5A和 5B的描述中,父屏幕 31的尺寸与主图像的图像尺寸相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示したように、MP4ファイルは「moov」および「mdat」を含む。

如图 5所示,MP4文件包含“moov”和“mdat”。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。

图 2和 3示出了根据各实施例的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

このことは、図3fおよび図3gに概略的に示されている。

这在图 3f和 3g中示意性地图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

我盂兰盆休假的时候父母打算出来玩。 - 中国語会話例文集

おばあさんの所に妹と遊びに行きました。

我去奶奶那儿跟妹妹玩了。 - 中国語会話例文集

また今度お店に遊びに行きますね。

下次还来店里玩哦。 - 中国語会話例文集

お盆休みに両親が遊びに出てくる予定だ。

我预定盂兰盆节和父母出去玩。 - 中国語会話例文集

おじいさんの家に遊びに行きました。

我去叔叔家玩了。 - 中国語会話例文集

彼は一たび悟りを開くや,にわかに思い直した.

他一旦醒悟了,就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

ここからあちらに及び,表面から内容に及ぶ.

由此及彼,由表及里。 - 白水社 中国語辞典

ハスの茎がまっすぐに伸び,大きい葉はしなやかに垂れている.

荷枝亭亭,阔叶冉冉。 - 白水社 中国語辞典

第1および第2のコーデック18および22は、図2に示すコーデック32に従う。

第一和第二编译码器 18和 22与图 2中所示的编译码器 32相一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この表現は、後述する図3C、図5Aおよび図5Bならびに図6乃至図8にも適用される。

应当注意,这种表示法同样应用于下文说明的图 3C、5A和 5B以及图 6至 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 451 452 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS