「オニール」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > オニールの意味・解説 > オニールに関連した中国語例文


「オニール」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35727



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 714 715 次へ>

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。 - 中国語会話例文集

MPEGにおいては、符号化されたデータビットストリームにおける連続するBフレームの数は「M」パラーメータの値により決定される。

在编码的数据比特流中连续 B帧的数量是由 MPEG中的参数值“M”确定的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の実施形態におけるフレームモードにおけるチェッカーボードデータの逆多重化に基づく例示的な変換である。

图 5是根据本发明实施例的基于在帧模式下对棋盘式数据进行多路解复用的示例性变换; - 中国語 特許翻訳例文集

トラフィックチャネルは、各、マルチフレームのTDMAフレーム13〜24およびTDMAフレーム0〜11において送られる。

话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。

助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集

(動的チャネル内における、ゼロオーダホルドの欠点)

动态信道中的零阶保持缺陷 - 中国語 特許翻訳例文集

これらから分かるように、図19および20のフォーマットにおいては、uおよびvシーケンスが異なっている。

可以看出,在图 19和图 20中的 u序列和 v序列不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、MarkをEntryMarkとし、メタデータにおけるMarkTypeをShotMarkにするか、MarkをLinkPointとしメタデータにおけるMArkTypeをOldShotMarkにするかについては、以下のように判断する。

并且,对于是设 Mark为 EntryMark、元数据中的 MarkType为 ShotMark,还是设Mark为 LinkPoint、元数据中的 MArkType为 OldShotMark,进行以下的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールの確認をお願いします。

请确认邮件。 - 中国語会話例文集


近年セミオーダーのスーツが人気を博している。

近年半定制的西装很有人气。 - 中国語会話例文集

お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。

对开车来的人不提供酒类。 - 中国語会話例文集

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。

反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集

ステップ406において、パケットフローに適用されることになるサービス品質ポリシーが決定される。

在步骤406,确定应用于分组流的服务质量策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

FAXモードにおけるテンキー領域8310(図10)とコピーモードにおけるテンキー領域8120(図11)とを比較すると、テンキー領域8120は、テンキー領域8310の中の5つのキー(「*」キー、「#」キー、「サブアドレス」キー、「ポーズ」キーおよび「オンフック」キー)をなくして、領域の大きさを小さくしてある。

当比较 FAX模式中的数字键区域 8310(图 10)与复印模式中的数字键区域8120(图 11)时,在数字键区域 8120中,去掉数字键区域 8310中的 5个键 (“*”键、“#”键、“子地址”键、“暂停”键以及“挂机”键 ),使区域的大小变小。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ10はさらに、データベース16にも接続されており、このデータベースは、文化的ルール・データベース16である。

服务器 10还连接到数据库 16,该数据库 16是文化规则数据库 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集

特にオーディオストリームの場合は、VOBが複数本のオーディオストリームを同時に持つことができることから、オーディオストリーム数(Number)によって、オーディオ属性のデータフィールドの数が特定される。

特别对于音频流,由于 VOB可以同时持有多个音频流,所以根据音频流的数(Number),可以确定音频属性的数据域(data field)的数。 - 中国語 特許翻訳例文集

漏れ込み光補正用画素24のオーバーフローゲート(OFG)は常にオン状態となるように設計される。

漏光修正用像素 24的溢出栅极电极 (OFG)被设计成常开的。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、MS102は、ホーム・ネットワーク116におけるHLR118に登録する。

换言之,MS 102向归属网络 116中的 HLR 118注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、S300における処理の詳細をフローチャートにより示している。

图 4通过流程图表示了 S300中的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、S600における処理の詳細をフローチャートにより示している。

图 9通过流程图表示了 S600中的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、S800における処理の詳細をフローチャートにより示している。

图 13通过流程图表示了 S800中的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、会議における議論がキーワードDB27に記憶してあるキーワードに沿った内容であるか否かを各参加者に通知できる。

由此,能够通知各参加者会议中的讨论是否遵循关键字 DB27中所存储着的关键字的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

スピーカ62は、オーディオデコーダ55から供給されるオーディオデータに対応する音声を出力する。

扬声器 62输出对应于从音频解码器 55供应的音频数据的声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、測位部360は、図1および図3に示すGPSモジュール120に対応する。

定位单元 360对应于图 1和 3所示的 GPS模块 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下においては、動作モードがコピーモードである場合について説明するが、他の動作モード(メールモード、FAXモードおよびドキュメントファイリングモード)においても同じように動作する。

下面对动作模式为复印模式的情况进行说明,且对于其他的动作模式 (邮件模式,FAX模式以及文档归档模式 )而言也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

将軍は肩からオーバーを羽織っており,いかにも威風堂々としている.

将军披着大衣,显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典

ズームレンズ311およびフォーカスレンズ312にはそれぞれモーター315および316が接続されており、これらモーター315および316の駆動によってズームレンズ311およびフォーカスレンズ312が移動できるようになっている。

电机 315和 316分别与变焦透镜 311和聚焦透镜 312连接,并且,电机 315和 316被驱动为使得可以使变焦透镜 311和聚焦透镜 312移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータ同期処理を示すフローチャートである。

图5是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200中的数据同步处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、サーバ100でオーバーフローが発生しているときのクライアント200におけるデータの削除処理を示すフローチャートである。

图 9是图示出当服务器 100中存在溢出时客户端 200处的数据删除处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、第1実施形態と同様にして、しおり登録ボタンBN1の押下後に「フルカラー」および「コーナーステープル」の設定動作が行われ、「フルカラー」および「コーナーステープル」がしおり登録される。

首先,与第 1实施方式同样地,在按下向导注册按钮 BN1之后进行“全色”以及“顶角装订”的设定动作,“全色”以及“顶角装订”被向导注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

この目的のため、2306において、非リーフストリーム選択器1126、リーフストリーム選択器1146、およびMHL検出器1142が、MHLテーブルデータベース508およびDAMSテーブルデータベース510に、それぞれリンク1136およびリンク1140を介してアクセスする。

为达到上述目的,非叶流选择器 1126、叶流选择器 1146和 MHL检测器 1142分别通过链路 1136和链路 1140访问 MHL表数据库 508和DAMS表数据库 510(2306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

709において、QCIメッセージが次のスーパーフレームプリアンブルでデコードされる。

在 709处,在下一个超帧前导码中解码 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、システム400における各ブローカは、ハブ・ブローカ410を通じて、ローカルに付属するアプリケーション・インスタンスからローカルにキューに入れられたイベントをシステムにおける他のブローカに送信することができる。

类似地,系统 400中的每个代理可以通过中心代理 410向系统中的其他代理发送来自本地附属应用实例的本地排队的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化,将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

例えば、ステレオオーディオストリームに対応する2チャネルメディアストリームを採用する。

举例来说,使 2通道媒体流对应于立体声音频流。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信速度V1〜Vnとは、現在におけるデータ通信カードMO1〜MOnの各々のスループットの値である。

发送速度 V1~ Vn是指当前的数据通信卡 MO1~ MOn各自的吞吐量的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

有利には、制御データは、オーバーレイすること、及び、オーバーレイの間にセカンダリ・ストリームを表示することを直接制御する。

有利地,所述控制数据直接控制所述叠加,并且在叠加的同时显示所述辅流。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。

当将 Hearbeat添加给记录计划时,则出现冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで図11は、OLT200におけるONU300を登録する動作のフローチャートである。

这里,图 11是 OLT200中登录 ONU300的动作流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。

图 11是示出待机模式下的操作流程的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

お車を運転される方にはノンアルコールビールをご用意しています。

为开车来的人准备了无酒精啤酒。 - 中国語会話例文集

プロセッサー702は、データーの処理および命令の実行を可能にする。

处理器 702能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサー802は、データーの処理および命令の実行を可能にする。

处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3はGSMにおけるバーストフォーマットとフレーム例を示す。

图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。

标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

グループに分かれて予選を行なう,予選リーグを行なう.

分组预赛 - 白水社 中国語辞典

コーポレートコミュニケーションをとおして、企業は人々にメッセージを送っている。

通过企业传播,企业向人们传递了消息。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 714 715 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS