「オムリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > オムリの意味・解説 > オムリに関連した中国語例文


「オムリ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13191



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 263 264 次へ>

我々は予定どおり任務を完遂することができる.

我们能够按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典

我々は期日どおりに任務を達成した.

我们如期完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと眠っており,まだ酔いからさめてない.

他一直在睡着,还没有醒酒呢。 - 白水社 中国語辞典

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている.

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。 - 白水社 中国語辞典

農村の娘さんは以前よりおしゃれになった.

农村的姑娘比过去爱修饰了。 - 白水社 中国語辞典

麦わらがぴったりと穀物を覆っている.

麦草把粮食严严儿地盖住了。 - 白水社 中国語辞典

この魚の目方は今のあれより250グラム重い.

这条鱼比刚才那条重半斤。 - 白水社 中国語辞典

定められた時間どおりに出勤して勤務する制度.

坐班制 - 白水社 中国語辞典

ホームPLMN710は、PDN−GW711、ホームポリシおよび課金規則機能(hPCRF)712、3GPP AAAサーバ713、およびホーム加入者サーバ(HSS)714を含む。

家庭 PLMN 710包括 PDN-GW 711、家庭策略和计费规则功能 (hPCRF)712、3GPP AAA服务器 713、和家庭订户服务器 (HSS)714。 - 中国語 特許翻訳例文集

1羽の鳥が突然大空に向かって飛んで行った.

一只鸟儿突然飞向高空。 - 白水社 中国語辞典


あの女は無理を押して手に負えない.

那个女人泼极了。 - 白水社 中国語辞典

ラジオのボリューム(の調節)が大きすぎる!

收音机开得太响啦! - 白水社 中国語辞典

往事を思い起こすと,感慨無量である.

追溯往事,不禁百感交集。 - 白水社 中国語辞典

韓家の六男は多くの良家の婦女を辱めた.

韩老六作践了许多良家妇女。 - 白水社 中国語辞典

図6におけるタイムスケールは、102に示すように右から左に進むことが留意される。

注意,如 102处所指示的那样,图 6中的时标 (time scale)从右向左行进。 - 中国語 特許翻訳例文集

(MPEG)−2システムにおけるより多くの情報については、規格(ISO/IEC13818−1)である。

另外可参考 MPEG-2系统标准 (ISO/IEC 13818-1)的更多信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

難しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。

需要进行艰难的调整,希望您千万要帮我。 - 中国語会話例文集

「おやー」と大きな声を出して,2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた.

“哑”的一声大叫,两个人都悚然地回过头。 - 白水社 中国語辞典

期日どおり貨物の引き渡しができなかったので,大きな損失を被った.

因未能如期交货,遭受很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

呼処理システム108Aは、インターフェイスモジュール302、プロセッサ304および記憶媒体306を含む。

呼叫处理系统 108A包括接口模块 302、处理器 304和存储媒体 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

お金を単に収税吏に渡すよりはいい投資法がある。

比起把钱单纯地给收税员还有其他好的投资方法。 - 中国語会話例文集

(列車などが)滞りなく通じる,(事業などが)スムーズに進行する.≒暢通无阻.

畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

図3(a)においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。

在图 3(a)中,301是声音帧号码,311到 313表示各个声音帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズーム速度の割り当ては、ズーム速度記憶手段9に予め記憶させておく。

将变焦速度分配预先存储在变焦速度存储单元 9中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ステレオオーディオストリームに対応する2チャネルメディアストリームを採用する。

举例来说,使 2通道媒体流对应于立体声音频流。 - 中国語 特許翻訳例文集

リモート・デバイスが含むのは、RAC808および同様にRAユーザ管理者コンソール810およびIMSクライアント812を含むRASUMである。

远程设备包括 RAC 808和同样的 RASUM,该 RASUM包含 RA管理台 810和 IMS客户端 812。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS7において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されたDVIフレーム(evenフレーム(nフレーム)、およびoddフレーム(n+1フレーム))と、生成した中間フレーム(n+0.5フレーム、およびn+1.5フレーム)を後段の全周囲立体画像表示装置30に出力する。

在步骤 S7,中间帧生成单元 26将从帧生成单元 25输入的 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))以及所生成的中间帧 (n+0.5帧和 n+1.5帧 )输出给后续阶段的整圆周 3D图像显示设备 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態に係るメディアストリームは、各々がメディアデータを含む複数のメディアフレームを含む。

根据本实施例的媒体流包括多个媒体帧,每个媒体帧包括媒体数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノード内のフロントエンド処理システムを含む無線ノードを示した図である。

图 2是图 1的无线通信网络中的无线节点里包括前端处理系统的无线节点; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】インタリーブドメディアフレームを含むメディアフレームのストリームの伝送及びレンダリングを示す概略図である。

图 2示意性地示出了采用交织媒体帧的媒体帧的流的发送和呈现。 - 中国語 特許翻訳例文集

●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む

●可能,还包括 M位以指示代码树的频率位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

DDFプロトコルは、中継局RLにおけるスマート処理を含む。

DDF协议包括在所述中继器 RL处的智能处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図50】プログラム情報におけるストリーム属性情報を示す。

图 50表示程序信息中的流属性信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

文書Dは、2つのオブジェクトObj1(斜線部分)及びObj2(黒塗部分)を含む。

文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNの面する側上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。

在 PDSN侧,SIP GW 130包括物理层 416和 PPP层 417。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含む。

在移动设备侧,WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSNに面する側の上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。

在 PDSN侧,SIP GW 130包括物理层 416和 PPP层 417。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi 物理層607およびWifi MAC層608を含む。

在移动设备侧,WiFiAP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層607およびWifi MAC層608を含む。

在移动设备侧,WiFi AP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。

在移动设备侧,WiFi AP 160包括 WiFi物理层906和 WiFi MAC层 907。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。

在移动设备侧,WiFi AP 160包括 WiFi物理层 906和 WiFi MAC层 907。 - 中国語 特許翻訳例文集

示されたプリアンブル部は、SYNCセグメント118およびSFDセグメント120を含む。

所描绘的前导码部分包括 SYNC分段 118和 SFD分段 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA(W−CDMA)およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变体。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、無線通信システムにおける通信処理のシーケンス図である。

图 12是无线通信系统中的通信处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

パケット120は、プリアンブル122、ヘッダ130、およびペイロード132を含む。

分组 120包括前导码 122、报头 130以及净荷 132。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケット200は、プリアンブル204およびヘッダ208を含む。

控制 PHY分组 200包括前导码 204和报头 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

味噌の原料となる大豆は、タンパク質を多く含む。

作为豆酱原料的大豆,含有很多的蛋白质。 - 中国語会話例文集

最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。

最近免费增值模式的网络游戏很多。 - 中国語会話例文集

(遠く離れたオフィスや自宅で事務を執ることを指し)遠距離事務,SOHO.

远距离办公 - 白水社 中国語辞典

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。

我的女儿一直以来收您照顾了,非常感谢。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 263 264 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS