| 意味 | 例文 |
「カイタイア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15454件
招待券をお持ちであれば、会員以外の方でもご入場頂けます。
只要您携带招待券，非会员也能够入场。
- 中国語会話例文集
彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである．
他不愿意买，因为他舍不得钱。 - 白水社 中国語辞典
この事は師の私に対する深い愛情を表わしている．
这事表达了老师对我的一番深情。 - 白水社 中国語辞典
彼は入って来て，王じいさんにあいさつをし，自己紹介をした．
他走了进来，向王大爷问了好，作了自我介绍。 - 白水社 中国語辞典
希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ．
希望本无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典
文芸園には多くの将来性のある若い世代が出現した．
文艺园地里出现了不少新苗。 - 白水社 中国語辞典
（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない．
有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちはビジネスフェアを開催します。
我们要举办商品展览会。 - 中国語会話例文集
チアリーディングの大会に出場した。
我参加了拉拉队的比赛。 - 中国語会話例文集
チアリーディング大会に出場した。
我参加了拉拉队大会。 - 中国語会話例文集
今日私は試合で1回戦負けでした。
今天我第一场比赛就输了。 - 中国語会話例文集
私の兄は先月中古車を買いました。
我的哥哥上个月买了二手车。 - 中国語会話例文集
その回答者は指名されて立ち上がった。
那个答辩人被点名站了起来 - 中国語会話例文集
私は歓迎会を夏休みの後に変更した。
我把欢迎会改到了暑假之后。 - 中国語会話例文集
明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。
暴风雨警报终于在黎明时被取消了。 - 中国語会話例文集
私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。
我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集
明日の会議の準備で忙しかった。
我那时为了准备明天的会议很忙。 - 中国語会話例文集
その商社はソマリアの海賊対策を迫られた。
那家商社急需制定对抗索马里海盗的对策。 - 中国語会話例文集
私の兄は先月中古車を買いました。
我哥哥上个月买了辆二手车。 - 中国語会話例文集
身長は彼は私より頭一つ分高い。
他比我高一个头。 - 中国語会話例文集
募集を再開しましたら改めてご連絡します。
再进行招募的话我们会联系你。 - 中国語会話例文集
大会に参加する人々が四方八方から集まった．
参加大会的人们从四面八方来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは全世界の人々の反対に遭った．
他们遭到了全世界人民的反对。 - 白水社 中国語辞典
多年の成果が壊滅の憂き目に遭った．
多年的成就遭到毁灭。 - 白水社 中国語辞典
解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．
解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典
いつになったら私は安心できるだろうか？
什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典
私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた．
我一毕业就踏上了工作岗位。 - 白水社 中国語辞典
談話は私にとても深い跡を残した．
谈话给我留下很深的印痕。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．
造反队 - 白水社 中国語辞典
LDPCデコーダ437を1回または複数回通過することが要求される場合がある。
可能需要通过 LDPC解码器 437的一次或多次传递。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は終生変わらない愛を誓います。
我许诺一生不变的爱。 - 中国語会話例文集
会議で、試合の対戦者について説明します。
在会上，讲解有关比赛的对战双方。 - 中国語会話例文集
明日締め切りのレポートをまだ書いていない。
截止日期是明天的报告还没有写。 - 中国語会話例文集
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集
新しい会社ロゴのデザインを依頼します。
向新的公司委托了商标的设计。 - 中国語会話例文集
私も近いうちにお会いできることを願っています。
我也祈祷能在最近见面。 - 中国語会話例文集
いずれが正しくていずれが誤っているのか？
孰是孰非？ - 白水社 中国語辞典
赤い太陽の光が大地を照らしている．
一轮红日照耀着大地。 - 白水社 中国語辞典
この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する．
这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。 - 白水社 中国語辞典
第1のアーム15の一端部は、この孔部53を介して下筐体2に装着された回転支持ピン22により、回動自在に支持されている。
第一臂 15的一个端部由通过孔部分 53设置到下壳体 2上的旋转支承销 22旋转支承。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。
虽然你说的话有时我能理解，但是我还没有英语会话能力。 - 中国語会話例文集
あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。
也有时能明白你在讲的事，但我还没有说英语的能力。 - 中国語会話例文集
あの事件で主役を演じた何人かのメンバーは既にあいついで他界している．
那次事变的几个主角已先后去世。 - 白水社 中国語辞典
局共産党委員会では解決することが困難であった古い問題に力を入れ整頓しながら改革した．
局党委抓住一些难以解决的老问题整改。 - 白水社 中国語辞典
その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。
因为那天是平日，所以相比之下海水浴场很空。 - 中国語会話例文集
こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない．
写了这么多话，一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典
私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。
我们去买了东西，还在家附近的公园玩了。 - 中国語会話例文集
彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い．
他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．
他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典
緑の木と赤い花が1棟また1棟の建物を引き立たせている．
绿树红花，掩映着一幢幢楼房。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
