意味 | 例文 |
「カイマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7794件
以前と同じ物を使っています
使用着和以前一样的东西。 - 中国語会話例文集
監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。
导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
彼はこの件を早く決着したいと思っています。
他想要早点解决这件事情。 - 中国語会話例文集
その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。
对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集
商品は海外での使用を想定しています。
设想商品在国外的使用。 - 中国語会話例文集
次回のレッスンを楽しみにしています。
期待着下次的课程。 - 中国語会話例文集
残りの手続きについて確認したいと思います。
想要确认剩下的手续。 - 中国語会話例文集
こちらこそあなたに感謝しています。
我才是,要感谢你。 - 中国語会話例文集
このケーキはこの箱に入ると考えています。
我正想着这个蛋糕能装进这个盒子。 - 中国語会話例文集
提出前に一度確認願います。
在交出之前再确认一次。 - 中国語会話例文集
その街はオリンピックの誘致に活気付いています。
那条街因为奥运会而带来了活力。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じことを考えています。
我和你在想同一件事。 - 中国語会話例文集
会社は契約案をチェックしています。
公司在检查合约。 - 中国語会話例文集
最近アメリカのドラマシリーズを見ています。
我最近在看美国连续剧。 - 中国語会話例文集
彼は茶色のズボンを履いています。
他穿着褐色的裤子。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。
她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集
自動車部品メーカーの営業で働いています。
我在机动车零件制造商的营业部工作。 - 中国語会話例文集
私の生活は、いい人生だったと思います。
我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集
ご家族の健康と幸せをお祈りいたしています。
祝愿您家人健康幸福。 - 中国語会話例文集
あなたの全宿泊費を代わりに払います。
我会替你支付的住宿费。 - 中国語会話例文集
計画が遅れていますので、延期して下さい。
因为计划晚了,请延迟。 - 中国語会話例文集
彼はその喫茶店でシナリオを執筆していました。
他在那家咖啡厅写了剧本。 - 中国語会話例文集
彼らは私達の条件提示を待っています。
他们在等我提出条件。 - 中国語会話例文集
私も同じことを考えています。
我也在考虑同样的事情。 - 中国語会話例文集
多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。
很多工作人员因为睡眠不足而很疲惫。 - 中国語会話例文集
弟の冷麺は激辛になってしまいました。
弟弟的冷面变得特别辛辣。 - 中国語会話例文集
それを今後も英語で書きたいと思います。
我今后也想用英语写那个。 - 中国語会話例文集
彼と去年、夏の行事で知り合いました。
我和他去年夏天在活动上认识的。 - 中国語会話例文集
彼と去年の夏に知り合いました。
我和他是去年夏天的活动上认识的。 - 中国語会話例文集
彼女は人気者であったと思います。
我觉得她是个受欢迎的人。 - 中国語会話例文集
最近一回当たり5~6キロを走っています。
我每次跑5~6公里。 - 中国語会話例文集
このパソコンを中古で買いました。
这台电脑我买的是二手的。 - 中国語会話例文集
前向きに、考えるようにしています。
我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集
そして彼は物事の本質を捉えています。
然后她抓住了事物的本质。 - 中国語会話例文集
それが、私を改善させてくれると思います。
我觉得是那个改善了我。 - 中国語会話例文集
関西はひどい大雨が降っています。
关西在下很大的大雨。 - 中国語会話例文集
あなたにお礼をしたいと考えています。
我想向你道谢。 - 中国語会話例文集
今日も空に光の線が走っています。
今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集
高校での新しい生活を心配しています。
我在担心高中的新生活。 - 中国語会話例文集
彼女の演技は素晴らしいと思います。
我觉得她的演技很棒。 - 中国語会話例文集
彼らは英語を毎日勉強すべきだと思います。
我觉得他们应该每天学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女の演技は素晴らしいと思います。
我觉得她的演技很精彩。 - 中国語会話例文集
彼女はファッションモデルとしても働いています。
她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集
彼女はファッションモデルもやっています。
她也当时装模特。 - 中国語会話例文集
あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。
请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集
ここには有名な絵画モナリザが展示されています。
这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。 - 中国語会話例文集
この問題は繰り返し発生しています。
这个问题反复发生着。 - 中国語会話例文集
なお、既にその商品は出荷されています。
那个商品已经发货了。 - 中国語会話例文集
それで英会話を勉強したいと思いました。
我想用那个学习英语对话。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |