「カエデ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにこれを返したいのですが。

我想把这个还给你。 - 中国語会話例文集

これは手口を変えた搾取である．

这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典

もう少しで買えないところだった．

差点儿没买到。 - 白水社 中国語辞典

動物園で332番バスに乗り換える．

在动物园倒路汽车。 - 白水社 中国語辞典

運搬費はこちらで立て替える．

运费由我们垫付。 - 白水社 中国語辞典

特売品はお取り替えできません．

处理的商品不管换。 - 白水社 中国語辞典

私は戸籍まで移し換えた．

我连户口都迁来了。 - 白水社 中国語辞典

僕たちは君を喜んで迎え入れる．

我们对你很欢迎。 - 白水社 中国語辞典

この品は200元では買えない．

这件东西二百块买不下［来］。 - 白水社 中国語辞典

よろけた足どりで帰って来た．

迈着蹒跚的脚步走了回来。 - 白水社 中国語辞典

配給券と引き換えで購入する．

凭票证购买。 - 白水社 中国語辞典

貧賤であっても志を変えない．

贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

ついでに様子を見に家に帰った．

顺势回家看看。 - 白水社 中国語辞典

急いで（もと来た方へ）引き返す．

往回…赶 - 白水社 中国語辞典

無償で新品と取り替える．

无偿调换新货 - 白水社 中国語辞典

立場を変えるとみな同じである．

易地皆然((成語)) - 白水社 中国語辞典

猿は地面でとんぼ返りをした．

猴子在地上折跟头了。 - 白水社 中国語辞典

【図97】切替部がDMACであった場合の切替部53周辺の概念図である。

图 97是切换部为 DMAC时的切换部 53的周边的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は既に家に帰りました。

他已经回家了。 - 中国語会話例文集

既に彼は家に帰りました。

他已经回家了。 - 中国語会話例文集

出来る限り投資を控えたい。

我想尽可能的控制投资。 - 中国語会話例文集

確認したら折り返し電話します。

确认之后回电话。 - 中国語会話例文集

彼は既に帰って行った．

他已经回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女を宣伝員に配置替えする．

把她调来当宣传员。 - 白水社 中国語辞典

伝統文化を振り返る．

对传统文化进行反思。 - 白水社 中国語辞典

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。

回程也和大家一边开心地聊天一边回家，很开心。 - 中国語会話例文集

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。

回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。 - 中国語会話例文集

皆があれこれ言うので，彼はかえって考えが決まらなくなった．

大家七嘴八舌地一说，他倒拿不定主意了。 - 白水社 中国語辞典

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？

是在这吃还是打包带走？ - 中国語会話例文集

火炎56aと同様に、当該火炎の色線条は火炎56bの線で表される。

如同在火焰 56a中，由火焰 56b中的线表示火焰的颜色 (color)条纹。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

我为她着想而做的事情结果起了反作用。 - 中国語会話例文集

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．

激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典

早く家に帰ることが出来た。

我提早回到了家。 - 中国語会話例文集

既に日本に帰って来ました。

我已经回日本了。 - 中国語会話例文集

トイレの電球を換えなさい。

把厕所的灯泡换了。 - 中国語会話例文集

FC切替え制御202−02又はFCoE切替え制御402−02は、切替えモードの開始から切替えモードの終了まで、以下のステップを実行する。

FC切换控制 202-02或 FCoE切换控制 402-02执行下面的从切换模式的开始到切换模式的结束的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

出来たてのパンはどこで買えばいいですか。

应该在哪里买刚做好的面包呢？ - 中国語会話例文集

20,000円ぐらいまでで。その予算では少なすぎますか。

20000日元左右。这个预算太少了吗？ - 中国語会話例文集

髪型変えたのですが、どうでしょうか？

改变了发型，怎么样？ - 中国語会話例文集

どれくらいのペースで実家に帰るのですか。

你隔多久回一次老家？ - 中国語会話例文集

空港まで車で迎えに行こうかと考えました。

我打算开车去机场接你。 - 中国語会話例文集

両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった．

双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典

駅から家まで何分かかりますか？

从车站到家里要花几分钟？ - 中国語会話例文集

彼が帰ってからも忙しかったのですか？

他回来了之后你也很忙吗？ - 中国語会話例文集

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで．

江山易改，本性难移。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

‘东’は‘德红’のかえし（‘东dong’の音は‘德de’の音節頭音‘d’と‘红hong’の音節尾音‘ong’を合わせたものである）．

东，德红切。 - 白水社 中国語辞典

漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る．

在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。 - 白水社 中国語辞典

鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする．

偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

教室から家に帰るまでに何処かによりますか？

从教室到回家的途中要顺便去什么地方吗？ - 中国語会話例文集