| 例文 |
「カケテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2205件
彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている．
他摸弄拖拉机很在行。
- 白水社 中国語辞典
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた．
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典
無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている．
有无数友谊的手向她招引。 - 白水社 中国語辞典
彼はてっぺん目がけて駆けて行く．
他向绝顶跑去。 - 白水社 中国語辞典
私はよその土地へ出かけて品物を手に入れるために駆け回る．
我去外地奔点儿货。 - 白水社 中国語辞典
いつも心にかけていただき感謝しています。
感谢您经常挂念我。 - 中国語会話例文集
私が一生をかけて貴女を愛していきます。
我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。
我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。 - 中国語会話例文集
あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。
我不知道该对你说什么。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。
他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集
迷惑をかけてしまってごめんないさい。
很抱歉我给你添了麻烦。 - 中国語会話例文集
それについて長い時間をかけて検討しました。
那个我花了很长时间考虑。 - 中国語会話例文集
それについて時間をかけて考える。
我花时间想一想那个。 - 中国語会話例文集
気軽にいつでも声をかけてきてください。
请不要顾虑随时跟我招呼一声。 - 中国語会話例文集
あなたの服をハンガーにかけてきて。
把你的衣服拿来挂上。 - 中国語会話例文集
彼は後手に手錠をかけられていた。
他的手被銬在背後。 - 中国語会話例文集
あなたは全てをかけて生き残らなければならない。
你必须拼尽所有活下来。 - 中国語会話例文集
一体誰に向かって話しかけているの？
究竟在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集
私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。
坐在我旁边的男孩，对我搭讪。 - 中国語会話例文集
エンジンはかけたままにしておいてください。
请让发动机就那样开着。 - 中国語会話例文集
彼は白いヒゲを生やして、眼鏡をかけています。
他留了白胡子，戴着眼镜。 - 中国語会話例文集
僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。
我爸爸总是关心我。 - 中国語会話例文集
いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。
谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集
その女性はサングラスをかけて座っている。
那个女人戴着墨镜坐着。 - 中国語会話例文集
いつも私のことを気にかけてくれてありがとう。
谢谢你总是担心我的事。 - 中国語会話例文集
眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。
戴着眼镜的您看上去很聪明。 - 中国語会話例文集
昨日は日本語で話しかけてくれてありがとう！
谢谢你昨天用日语和我说话！ - 中国語会話例文集
彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。
他说：“对不起给您添麻烦了。” - 中国語会話例文集
あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。
故意试着冷言冷语。 - 中国語会話例文集
もう話しかけても返事が返ってくることはない。
就算是搭话也已经不回话了。 - 中国語会話例文集
私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。
我们现在在用的Dante Plus要坏了。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。
我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集
君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか．
你就不会打个电话问一问？ - 白水社 中国語辞典
落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い．
坐不稳 - 白水社 中国語辞典
彼が帰って来てから，我々はやっと出かけた．
等他回来，我们才走。 - 白水社 中国語辞典
この豚肉は腐りかけていて，食べられない．
这块肉陈了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．
从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰って来てから，私はやっと出かけた．
等他回来，我才走了。 - 白水社 中国語辞典
開演直前になって出かけても間に合う．
等快开演的时候走也来得及。 - 白水社 中国語辞典
かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．
打赌输了，被罚了两杯酒。 - 白水社 中国語辞典
どこに市が立っても，彼は出かけて行く．
不管哪里逢墟，他都去。 - 白水社 中国語辞典
いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．
干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典
彼は近寄って来て，私に話しかけた．
他走过来，和我寒暄起来。 - 白水社 中国語辞典
東北から西南にかけて，大草原が広がっている．
从东北斜向西南，横亘着一片大草原。 - 白水社 中国語辞典
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った．
他接到电话，就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる．
我借着这堵墙盖三间房。 - 白水社 中国語辞典
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．
爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典
はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．
梯子靠这儿比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典
服をロープにかけて干しておけば乾く．
把衣裳搭在绳子上晾晾就干了。 - 白水社 中国語辞典
かまどの上になべをかけて料理を蒸らしている．
灶上闷着一锅菜。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
