| 例文 |
「カケテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2205件
切実な想いを込めて、私に語りかける。
带着切实的想法开始跟我说。
- 中国語会話例文集
大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。
给您添麻烦了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。
有什么问题的话请向工作人员联系。 - 中国語会話例文集
出かけると言っていましたから、留守のはずです。
因为说了出去，所以应该是不在家。 - 中国語会話例文集
日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。
尽管是星期天，他还是出去工作了。 - 中国語会話例文集
あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。
那部电影是花了12年的岁月拍摄的。 - 中国語会話例文集
心配をかけて申し訳ございません。
抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
大声でケンカしている人を街で見かける。
在街上看到大声吵架的人。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
母は最近義父のことばかり気にかけている。
妈妈最近只注意继父的事情。 - 中国語会話例文集
このタイプの薄型スクリーンは壁にかけて使う。
这种类型的超薄屏幕是挂在墙上用的。 - 中国語会話例文集
会社の電話機で電話をかけて下さい。
请用公司的电话机打电话。 - 中国語会話例文集
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
異常信号を感知してかけつけた。
感知到了异常信号赶了过去。 - 中国語会話例文集
長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。
花很长时间慢慢积累精密的计算。 - 中国語会話例文集
終わったら声をかけてください。
结束了的话请跟我打个招呼。 - 中国語会話例文集
今花粉症なので、マスクをして出かける。
因为现在有花粉症，所以出门戴口罩。 - 中国語会話例文集
彼が気になるなら声をかけてみたら？
如果很在意他的话就去跟他搭个话怎么样？ - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
社内ではバックミュージックをかけてもよい。
公司里可以放背景音乐。 - 中国語会話例文集
何かあればお声をかけてください。
有什么事的话请叫我。 - 中国語会話例文集
スイセンをかけ合わせるのはとても難しい。
水仙花的杂交配种非常难。 - 中国語会話例文集
気にかけてくださり、ありがとうございます。
感谢您的挂念。 - 中国語会話例文集
この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。
这个村子里的男人们今天早上向矿山进发了。 - 中国語会話例文集
席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。
出去的话请告诉别人一声。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ございません。
抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけして申し訳ありません。
抱歉给您添了麻烦。 - 中国語会話例文集
我々は2時間かけておいしく昼食を取った。
我们用两个小时享受了午餐。 - 中国語会話例文集
彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。
经常看见他戴棒球帽的样子。 - 中国語会話例文集
私はクラッチを切ってブレーキをかけた。
我踩下了离合器刹住了车。 - 中国語会話例文集
今日の夕方、あなたに電話をかけてもいいですか。
今天下午可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集
ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。
约翰西佛里带着吉姆去寻宝。 - 中国語会話例文集
しかし、最近この神話は崩れかけている。
但是，最近这个神话快要颠覆了。 - 中国語会話例文集
彼女はサングラスを頭にかけている。
她把墨镜戴在头上。 - 中国語会話例文集
ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。
约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。
你们对我来说是无可替代的存在。 - 中国語会話例文集
先生に話しかけている男性は、野球選手です。
跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集
山田さん宛てに電話をおかけですか？
你在给山田打电话吗？ - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
私たちは頂上まで5時間かけて登りました。
我们花5个小时登上了山顶。 - 中国語会話例文集
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．
他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典
広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．
到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典
苦労をおかけして，本当にあいすみません．
叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典
あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます．
给你添麻烦，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた．
他等得不耐烦，自己先走了。 - 白水社 中国語辞典
農村に出かけて民謡を収集する．
到农村去采风。 - 白水社 中国語辞典
彼らは郊外に出かけて標本を採集する．
他们到郊区去采集标本。 - 白水社 中国語辞典
母さんは買い物かごを提げて出かけた．
妈妈提着菜篮子出去了。 - 白水社 中国語辞典
故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．
故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
