例文 |
「カケテ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2205件
彼が出かけてからもうずいぶんになる.
他走了已经有些日子了。 - 白水社 中国語辞典
彼は時間を予約するために電話をかけてきた.
他打个电话来预约时间。 - 白水社 中国語辞典
大空はとても青く,一かけらの黒い雲もない.
天空湛蓝湛蓝,没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている.
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは今ズボンにアイロンをかけている.
妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典
あの鶏は長い時間をかけてつぶした.
那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰宅してから,我々は出かけよう.
等他回家了,我们再走。 - 白水社 中国語辞典
大変だ,家の入り口に鍵をかけるのを忘れてた.
糟透了,我的家门忘记锁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は母におはようと言って,出かけた.
他向母亲道了早安,就出门了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人からかまをかけられると,うろたえてしまった.
他被人一诈,就慌了神了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあちこち出かけて(金銭を)だまし取る.
他四处去诈骗。 - 白水社 中国語辞典
競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない.
必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典
新しい生活が我々に呼びかけている.
新的生活在召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典
空はまだ暗いのに,彼はもう出かけて行った.
天还黑着,他就走了。 - 白水社 中国語辞典
ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた.
快到终点他才开始冲刺。 - 白水社 中国語辞典
凶悪犯を逮捕して裁判にかける.
捉拿凶手归案。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの話を聞いても,気にかけない.
他听了这话,也不着意。 - 白水社 中国語辞典
このことをいつも心にかけて忘れない.
念兹在兹 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけてからほぼ半時間になる.
他走了有半个钟头了。 - 白水社 中国語辞典
(やかんに入れた水→)やかんに水を入れて火にかける.
在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典
水の入ったやかんが火にかけてある.
炉子上坐了一壶水。 - 白水社 中国語辞典
手が震えて字が書けない.
手颤动得写不了字。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで駆けつけて手助けした.
他赶紧跑来搭手。 - 白水社 中国語辞典
一定の値段,掛け値していない.
不二价 - 白水社 中国語辞典
相手方と一度掛け合ってみる.
跟对方接洽一下。 - 白水社 中国語辞典
敵は不意の砲撃を仕掛けて来た.
敌人打来了冷炮。 - 白水社 中国語辞典
あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。
对你添了这么大的麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集
私たちに電話をかけてきた男について説明してくれますか?
你可以就有关给我们打电话的男子说明一下吗? - 中国語会話例文集
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。
他的父母关系很好,经常两个人一块儿出门。 - 中国語会話例文集
いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。
我很高兴你总是直率地跟我说话。 - 中国語会話例文集
拡声器で大声で呼びかけて,唇がすっかり乾いて割れてしまった.
在扩音器里喊话,嘴唇都干裂了。 - 白水社 中国語辞典
わずかな銭があると,彼は出かけて行って酒をあおってしまう.
有两个钱,他就去灌了辣湯。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が忘れていたら,あなたから一声かけておいてください.
要是他忘了,请你提醒他。 - 白水社 中国語辞典
まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから,なべに入れて煮る.
先把鸡毛煺干净了,再放在锅里煮。 - 白水社 中国語辞典
門は錠をかけてあったのに,盗人はどうして入って来たのか?
家门锁着,贼是怎么进来的? - 白水社 中国語辞典
もし明日天気がよければ、遊びに出かける。
如果明天天气好,就出去玩。 - 中国語会話例文集
お手数おかけしますが、よろしくお願いします。
给您添麻烦了,请多关照。 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。
给您添麻烦了,请多多关照。 - 中国語会話例文集
大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。
我基本是在周日的下午出去买东西。 - 中国語会話例文集
このキャラクターをテレビでしばしば見かける。
这个人物时常在电视上看到。 - 中国語会話例文集
このキャラクターをテレビでよく見かける。
这个角色经常在电视上看到。 - 中国語会話例文集
その評論家は彼の論敵に口論をしかけた。
那個評論家給了他不好的評論 - 中国語会話例文集
私は次の土曜日は家族と出かける予定です。
我打算下周六和家人出门。 - 中国語会話例文集
誰かが政治的圧力を彼にかけた。
有谁向他施加了政治压力。 - 中国語会話例文集
私たちは5人で出かける予定になった。
我们打算5个人一起出去。 - 中国語会話例文集
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
かなりお手数をおかけしたようでしたね。
看起来添了相当多的麻烦呢。 - 中国語会話例文集
お手数かけますが宜しくお願いします。
虽然会给您添麻烦但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
天気も良かったので出かけました。
因为天其很好所以出门了。 - 中国語会話例文集
手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。
好吃的料理是费时间和精力的。 - 中国語会話例文集
例文 |