「カケテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先週、静岡県に行ってきた。

上个星期去了静冈县。 - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

给您造成麻烦很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はぐったりといすに掛けている．

他疲乏地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典

爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．

装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典

肩にはかばんを掛けている．

肩上背着书包。 - 白水社 中国語辞典

背中合わせに腰掛けている．

背靠背地坐着。 - 白水社 中国語辞典

行ったり来たりして駆け回る．

往返奔走 - 白水社 中国語辞典

程なく，彼も駆けつけて来た．

不多久，他也跑来了。 - 白水社 中国語辞典

馬がさっと駆けて行った．

马噌地一下子跑过去了。 - 白水社 中国語辞典

真正面に絵が1枚掛けてある．

对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典

品位に欠ける，マナーがなっていない．

不够风格 - 白水社 中国語辞典

壁には地図が何枚か掛けてある．

墙壁上挂有几张地图。 - 白水社 中国語辞典

子供が外から駆け戻って来た．

孩子从外边跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

綿の入っていないあわせの掛け布団．

夹被 - 白水社 中国語辞典

木材を使って橋を1本架ける．

用木头架座桥。 - 白水社 中国語辞典

絵は壁の真ん中に掛けてある．

画挂在墙壁居中。 - 白水社 中国語辞典

楽しそうに駆けて行った．

乐乐和和地跑去了。 - 白水社 中国語辞典

理に欠けることをみずから知っている．

自知理屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

木に幾つかの獲物が掛けてある．

树上挂着几只猎物。 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

私は彼のそばに腰掛けている．

我坐在他［的］旁边。 - 白水社 中国語辞典

アンペラを上に掛けておく．

把苇席苫在上边。 - 白水社 中国語辞典

前の所は最もよく書けている．

上边这一段写得最好。 - 白水社 中国語辞典

速く駆け上がって行きなさい！

快跑上去！ - 白水社 中国語辞典

酒を2本掛けで買って来い．

你去赊两瓶儿酒来。 - 白水社 中国語辞典

かもいにひもを掛けて首をつる．

往门框上拴绳子上吊。 - 白水社 中国語辞典

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

綿を打って掛け布団綿を作る．

弹被套 - 白水社 中国語辞典

行ったり来たりして駆け回る．

往返奔走 - 白水社 中国語辞典

この著作はよく書けている．

这篇文章写得很好。 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回って互いに知らせる．

奔走相告 - 白水社 中国語辞典

夜をついて災害地へ駆けつけた．

星夜赶到灾区 - 白水社 中国語辞典

警戒を高めなくていいのか？

不提高警惕行吗？ - 白水社 中国語辞典

賞金を懸けて人を捜す．

悬赏寻人 - 白水社 中国語辞典

5000元を賞金として懸ける．

悬五千元的赏 - 白水社 中国語辞典

布団をぴったりと掛けている．

被子盖得严严儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら駆けて行く．

他一个劲儿地往前跑。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団にくるまって寝る．

拥被而卧 - 白水社 中国語辞典

壁に油絵が1枚掛けてある．

墙上挂了一幅油画。 - 白水社 中国語辞典

すべて9掛け（1割引）で販売する．

一律九折销售 - 白水社 中国語辞典

壁には地図が1枚掛けてある．

墙上挂着一张地图。 - 白水社 中国語辞典

壁に時計が掛けてある．

墙上挂着一个钟。 - 白水社 中国語辞典

平原を馬に乗って駆ける．

平原走马 - 白水社 中国語辞典

机の上に腰を掛けてはいけない．

你别坐桌子上。 - 白水社 中国語辞典

この作文は上手に書けている．

这篇作文写得很好。 - 白水社 中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．

漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典

前記確認結果通知部211は、ここで特定したスマートメータ300の設置場所情報「神奈川県×××××」と、前記ステップs105でユーザ確認要求に基づいて特定したユーザ施設の所在地情報＝需要場所「神奈川県×××××」とを照合する（s109）。

所述确认结果通知部 211，将在此确定的智能仪表 300的设置场所信息“神奈川县×××××”、和在所述步骤 s105中根据用户确认请求而确定的用户设施的所在地信息、即需要场所“神奈川县×××××”进行对照 (s109)。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記再認証指示部213は、ここで特定したスマートメータ300の設置場所情報「東京都×××××」と、前記ステップs705でユーザ確認要求に基づいて特定したユーザ施設の所在地情報＝需要場所「神奈川県×××××」とを照合する（s708）。

所述再认证指示部 213对照在此确定的智能仪表 300的设置场所信息“东京都×××××”和在所述步骤 705中根据用户确认请求而确定的用户设施的所在地信息、即需要场所“神奈川县×××××”(s708)。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記所在確認処理部214は、ここで特定したスマートメータ300の設置場所情報「大阪府×××××」と、前記ステップs801でユーザ確認要求に基づいて特定したユーザ施設の所在地情報＝需要場所「神奈川県×××××」とを照合する（s806）。

所述位置确认处理部 214对照在此确定的智能仪表 300的设置场所信息“大阪府×××××”和在所述步骤 s801中根据用户确认请求而确定的用户设施的所在地信息、即需要场所“神奈川县×××××”(s806)。 - 中国語 特許翻訳例文集