「カシメ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。

我关窗户，打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集

彼に電子メールを送るように頼みました。

我拜托他发送电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。

她开始表现得有些轻佻。 - 中国語会話例文集

その箇所を矢印で示しています。

我在那个地方用箭头表示。 - 中国語会話例文集

この美容液は保湿力が高い。

这个美容液的保湿力很高。 - 中国語会話例文集

この点に変化がないことを示したい。

想表现出这一点没有变化。 - 中国語会話例文集

模式的に示したものである。

是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集

この映像は植物の生活型を示している。

这段影像展示了植物的生活形态。 - 中国語会話例文集

明日締め切りのレポートをまだ書いていない。

截止日期是明天的报告还没有写。 - 中国語会話例文集

氏名はすべて全角で入力してください。

请用全角格式输入姓名。 - 中国語会話例文集

赤潮による死滅後のアマモの再定着

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集

彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。

他在遗书中将我指定为遗产的继承人。 - 中国語会話例文集

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。

这条带子固定绑腿很管用。 - 中国語会話例文集

因果関係の判定基準を示す。

表示因果关系的判断基准。 - 中国語会話例文集

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

在与病魔抗争的第十五年的春天，她过世了。 - 中国語会話例文集

彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。

他反复开关驾驶座的窗户。 - 中国語会話例文集

彼の成績はクラスでトップを占めている．

他的学习成绩在全班是拔尖的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちにお手本を示してくれた．

他给我们做出了榜样。 - 白水社 中国語辞典

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

彼は湿った空気をすーっと吸い込んだ．

他吸了一口潮润的空气。 - 白水社 中国語辞典

豊満な肢体は青春の活力を示している．

充盈的肌体显示着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

あの罰当たりの畜生どもは，私を辱めようとした．

那些该死的畜生，他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと先生の戒めを覚えていた．

他一直记着老师的告诫。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中でコネを締め出さねばならない．

要在工作中堵后门。 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の空論を固く戒めなければならない．

我们应当禁绝一切空话。 - 白水社 中国語辞典

総生産高は全県中第1位を占める．

总产值在全县中居首。 - 白水社 中国語辞典

その悪者は両手で彼女の首を絞めた．

那个坏蛋用双手卡她的脖子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した．

她对我们的懒惰表示气愤。 - 白水社 中国語辞典

この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である．

此贼累辱朝廷，罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典

自分に才能があることを盾に取って人を辱める．

倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典

息がつけないほどに固く抱き締められた．

被搂得喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．

对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっと私の腕を握り締めた．

他使劲儿捏住我的胳膊。 - 白水社 中国語辞典

彼はドライバーでねじを締め始めた．

他用改锥拧了起来。 - 白水社 中国語辞典

氏名画数の多少の順に配列する．

依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典

我々はもうこれ以上人に辱められてはならない．

我们再也不能被人欺凌了。 - 白水社 中国語辞典

これは深く我々に教え示している．

这深深地启示着我们。 - 白水社 中国語辞典

これらの事柄が多くの時間を占めてしまった．

这些事情占去了不少时间。 - 白水社 中国語辞典

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

先生に時間を大切にするように戒められた．

老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

喜児は黄世仁によって辱められた．

喜儿被黄世仁污辱了。 - 白水社 中国語辞典

私は心を込めて彼の手を握り締めた．

我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典

シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた．

香菇受潮了，软囊囊地发霉了。 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼女が帳面を締めるのを助けてやる．

我帮她煞煞帐。 - 白水社 中国語辞典

時間がとても遅いので店は戸を閉めた．

天太晚了，铺子上门了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前に進み出て，相手の手を握り締めた．

他迎上前去，握住对方的手。 - 白水社 中国語辞典