「カズタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

美容院に行かずに染めたいのですね。

想不去理发店就染发呢。 - 中国語会話例文集

彼女は金の足首飾りをはずした。

她脫下了金腳鍊 - 中国語会話例文集

どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？

你为什么没把它扔掉一直拿着呢？ - 中国語会話例文集

ぼくがずっと欲しかったものは君だけだ。

我一直想要的只是你。 - 中国語会話例文集

お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。

他喝干了茶的最后几滴。 - 中国語会話例文集

あるべきはずだった何かを見逃しているよ！

一定是看漏了什么本该有的东西！ - 中国語会話例文集

彼は私達を一時間ずっと待っている。

他一直等了我们一个小时。 - 中国語会話例文集

これからもずっとそれを続けて行きたい。

想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

想今后也一直继续做那个。 - 中国語会話例文集

私は3時間くらいずっとお腹が痛い。

我肚子一直痛了3小时左右。 - 中国語会話例文集

そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。

我看了那个小丑止不住笑了。 - 中国語会話例文集

ずっとこの告白をするべきか悩んでいた。

我一直烦恼着要不要告白。 - 中国語会話例文集

あの店の料理はすごくまずかった。

那家店的菜太难吃了。 - 中国語会話例文集

ここのところずっと運がなかった。

我最近一直没什么运气。 - 中国語会話例文集

スズメが水盤から水を飲んでいた。

麻雀從水盆里喝水。 - 中国語会話例文集

それはあるはずの場所になかった。

那个没在应该在的地方。 - 中国語会話例文集

以前からずっと睡眠障害で悩んできた。

我从以前开始就被睡眠障碍所困扰。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず面白い人だった。

他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集

それをよく理解せずに使ってしまいました。

我没有好好理解那个就用了。 - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。

只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

詳しくは係員におたずねください。

详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集

やめずに続けてきてよかった。

没有放弃坚持下来真的是太好了。 - 中国語会話例文集

平日にも関わらず、多くの人がいました。

尽管是平日，还是有很多人。 - 中国語会話例文集

病院に行かず薬だけ飲みました。

不去医院只喝了药。 - 中国語会話例文集

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。

总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集

何も考えずにこれを買ってしまった。

什么都没考虑就把这个买下来了。 - 中国語会話例文集

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

那是被汞中毒所困扰的帽子店很多。 - 中国語会話例文集

オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。

没注意自动上锁，门关上了。 - 中国語会話例文集

どこかで鳥がさえずるのが聞こえた。

听到哪儿有鸟儿叫声。 - 中国語会話例文集

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集

彼はずっと大阪に住んでいました。

他曾一直住在大阪。 - 中国語会話例文集

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

我昨天因为一直都在滑冰，所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

かっとして思わず殴ってしまった。

我气得忍不住打了你。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集

今回できた経験は必ず人生の財産となる。

这次得到的经验肯定会成为人生的财富。 - 中国語会話例文集

2週間ずっと風邪で寝込んでいました。

我感冒了两周一直卧床不起。 - 中国語会話例文集

昼となく夜となく，昼夜を分かたずに．

没白没黑((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた．

她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。 - 白水社 中国語辞典

彼は食うや食わずの生活を送っていた．

他过着半饥半饱的生活。 - 白水社 中国語辞典

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．

一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典

彼は帰って来て数日ならずして，よそへ行った．

他回来不几天，就走了。 - 白水社 中国語辞典

たゆまずに課外指導を強化しなければならない．

应该不倦地加强辅導。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．

他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．

情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもまず人のためを考える．

他总是先替别人打算。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典