「カズタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた．

他跪在她的膝下求饶。 - 白水社 中国語辞典

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．

他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典

この学校の校風はずっとすばらしかった．

这个学校的校风一直很好。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

アヒルのえさのようにいろいろな物が混ざり合ったご飯やおかず．

鸭子食 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい暑さに構わず外出した．

他冒着炎热出去了。 - 白水社 中国語辞典

〔＋方補〕＝風が吹いてこずえがゆらゆら揺れる．

风吹得树梢摇来摇去。 - 白水社 中国語辞典

秋に入ったが，あいかわらず熱い．

入秋了，可是天气依旧很热。 - 白水社 中国語辞典

彼は息も継がずに駆け戻って来た．

他一股劲儿跑回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は振り返りもせず，まっすぐに歩いて行った．

他头也不回，一径走了。 - 白水社 中国語辞典

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た．

没回家，就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典

（一部に偏らずに）全体に目を配る考え．

一盘棋思想 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？

很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならず感謝の意を表わした．

他一再表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

ここは昔とはずいぶん変わった．

这个地方跟以前大不一样了。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった．

他家现在的生活比原来好多了。 - 白水社 中国語辞典

随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．

随员 - 白水社 中国語辞典

あの事はまずくなって，うまくいかなくなった．

那件事糟了，办不成了。 - 白水社 中国語辞典

わずかな俸禄のために身を屈することはしない．

不为五斗米折腰 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は図らずも証明された．

他的话居然证实了。 - 白水社 中国語辞典

献血する人はみずから志願したのだ．

献血的人是志愿的。 - 白水社 中国語辞典

項羽はみずから西楚の覇王と名乗った．

项羽自称西楚霸王。 - 白水社 中国語辞典

今日あなたはどんなおかずを作るの？

今天你做什么菜？ - 白水社 中国語辞典

ただいまご紹介にあずかりました山田太郎でございます。

我是刚才被介绍的山田太郎。 - 中国語会話例文集

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。

我很开心如果能为你尽微薄之力。 - 中国語会話例文集

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた．

“你读过书吗？”我略略点一点头。 - 白水社 中国語辞典

私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました．

我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典

かつて彼はずっと虐げられていたので，背骨まで曲がってしまった．

在过去成天受欺压，他的脊背都弯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一再ならず切々と願い出たので，私は承知せざるを得なかった．

他一再切切请求，我只好答应了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ．

她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。 - 白水社 中国語辞典

（騒ぎを起こしたりけんかを吹きかけたり女性にいたずらしたりして）社会の治安を乱し人身の安全を脅かす罪．

流氓罪 - 白水社 中国語辞典

彼は私にプロポーズした。

他向我求婚了。 - 中国語会話例文集

彼女は胆のう炎を患った。

她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集

難しい立場にいました。

我处在了复杂的立场上。 - 中国語会話例文集

私は本のカバーを外した。

我拆下了书的封皮。 - 中国語会話例文集

私はパズルを買いました。

我买了智力玩具。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼女は歌がすごく上手でした。

她唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集

彼女は歌がとても上手でした。

她歌唱的很好。 - 中国語会話例文集

私は水底魚を捕まえた。

我捕到了底栖鱼。 - 中国語会話例文集

彼は板を平削り盤に通した。

他把板子通过了平刨床。 - 中国語会話例文集

彼はびっくりして尋ねた．

他吃惊地问。 - 白水社 中国語辞典

彼は沈んだ声で私に言った．

他低沉地对我说。 - 白水社 中国語辞典

川の水が岸まで達した．

河水齐了岸。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい数の大衆．

千百万群众 - 白水社 中国語辞典

その深い水は私を引きつけた．

那一潭清水吸引了我。 - 白水社 中国語辞典

私は目で彼に合図した．

我用目光向他示意了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に目で合図を送った．

他向我丢了个眼风。 - 白水社 中国語辞典