「カセア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正義の力を明らかに示す．

显示了正义的力量 - 白水社 中国語辞典

そのねじけた性格は改めたか？

这左脾气改了吗？ - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、私の質問があなたを混乱させたかもしれません。

对不起，我的问题可能扰乱了你。 - 中国語会話例文集

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？

可以让我坐你的车一起去吗？ - 中国語会話例文集

原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。

原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。 - 中国語会話例文集

せっかくのお申し出ではございますが、現状では必要ありません。

虽然是您难得的申请，但是从现状来看是不需要的。 - 中国語会話例文集

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。

引用的话没有关系，但不可以转载。 - 中国語会話例文集

英語のテキストはありませんが、日本語を読むことができませんか？

虽然没有英语的课本，但是你不是会读日语吗？ - 中国語会話例文集

こんなに遅くなってからお騒がせして，誠に申し訳ありません．

这么晚了，还惊动你们，我实在过意不去。 - 白水社 中国語辞典

YES〔真正である〕であれば、420においてメッセージがリプレイであるかどうかを判定する。

如果是，则在 420确定消息是否是重放的 (replay)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにたいへんご迷惑をかけまして，（どうして気が済むであろうか→）本当に申し訳ありません．

给你添了不少麻烦，叫我心里怎么过得去呢？ - 白水社 中国語辞典

s501は顔追跡処理である。

s501是面部跟踪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】不透過度の説明図である。

图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。

图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の夫はあまり背が高くない。

我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集

メダルを取る可能性がある。

可能会得奖。 - 中国語会話例文集

彼は私用があり、欠席です。

他因私事缺席。 - 中国語会話例文集

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集

世界で一番あなたが好き。

全世界最喜欢你。 - 中国語会話例文集

あなたの生活を楽しんでね。

你要享受你的生活啊。 - 中国語会話例文集

その店は、私の家の近くにある。

那个店位于我家附近。 - 中国語会話例文集

この扇子を貸してあげます。

把这个扇子借给你。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに制限を課す。

我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集

あなたの親切に感謝します。

感谢您的热情。 - 中国語会話例文集

あなたの親切に感謝します。

谢谢你的热情。 - 中国語会話例文集

彼の供述には妥当性がある。

他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集

彼はやる気のある生徒です。

他是很有干劲的学生。 - 中国語会話例文集

こことは異なる世界がある。

有着和这不一样的世界。 - 中国語会話例文集

あなたの家族は親切です。

你的家人很和蔼。 - 中国語会話例文集

正確な資料をありがとう。

谢谢你那正确的资料。 - 中国語会話例文集

正札には49セントと書いてあった。

价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集

その製材所で火事があった。

那间木材加工厂发生了火灾。 - 中国語会話例文集

それは今後増える可能性がある。

那个今后可能会增加。 - 中国語会話例文集

あなたの説明を理解しました。

我理解了你的说明。 - 中国語会話例文集

だけど、それは達成感があります。

但是，那有一种成就感。 - 中国語会話例文集

触角のある海の生物

有触角的海洋生物 - 中国語会話例文集

あなたはとても背が高いですね。

你个子很高啊。 - 中国語会話例文集

彼は正当であると思う。

我认为他是公平的。 - 中国語会話例文集

あの店は閑古鳥が鳴いている。

那个店的郭公鸟在叫。 - 中国語会話例文集

妖精の国は丘のむこうにある。

妖精国在山丘的对面。 - 中国語会話例文集

あなたは背が高いのですね。

你个子很高呢。 - 中国語会話例文集

回旋筋腱板に痛みがある。

旋转肌痛 - 中国語会話例文集

私はあなたよりも背が高いです。

我比你个子还高。 - 中国語会話例文集

彼女と性交できたらなあ。

如果可以和她做爱的话就好了。 - 中国語会話例文集

あなたは世界で一番美しい。

你是世界上最漂亮的。 - 中国語会話例文集

カモノハシには総排泄腔がある。

鸭嘴兽有泄殖腔。 - 中国語会話例文集

あの女性歌手が好きです。

喜欢那个女性歌手。 - 中国語会話例文集

彼女にはどもり癖がある。

她有口吃。 - 中国語会話例文集

来週になる可能性があります。

可能会改到下周。 - 中国語会話例文集

親切な解答をありがとう。

感谢您亲切的解答。 - 中国語会話例文集