「カタノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。

你们的工作令人很满意。 - 中国語会話例文集

刀の職人が作った中の最高の一本

刀匠做过的最好的一把刀 - 中国語会話例文集

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。

咬指甲是自残的一种形式。 - 中国語会話例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。

这也全多亏了前辈们的教导。 - 中国語会話例文集

その日の宿題はその日に片づける．

当天的作业当天完成。 - 白水社 中国語辞典

なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？

看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典

私は裏方の役目を果たすのが関の山だ．

我顶多能当个参谋。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物の言い方はさっぱりしている．

她说话嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

この工場の規模もなかなか大したものだ．

这个工厂的规模也相当可观。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．

他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い．

这病人的脉跳得很轻。 - 白水社 中国語辞典

彼の動作はのろくてまるでカタツムリのようだ．

他的动作慢得像蜗牛。 - 白水社 中国語辞典

小説の最後の部分の書き方は意味深長である．

小说的末尾写得很含蓄。 - 白水社 中国語辞典

あれら（の人）は私の父方のいとこたちだ．

那是我的几个堂兄弟。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．

懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典

（父方の年上の）従姉，またいとこ．

叔伯弟弟（父方の年下の）従弟，またいとこ．叔伯姐姐 - 白水社 中国語辞典

彼は私の父のために肩から上の塑像を作る．

他为我父亲塑一尊头像。 - 白水社 中国語辞典

このやり方が恐らく唯一のものであろう．

这个办法恐怕是惟一的。 - 白水社 中国語辞典

目の光はまるで2本の刀のようである．

眼光正像两把刀。 - 白水社 中国語辞典

1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた．

一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典

このアーチ形の橋は花崗岩で建造したものである．

这座拱桥是用花岗岩修造的。 - 白水社 中国語辞典

私たちのやり方は彼の要求に合致したものだ．

我们的作法和他的要求是一致的。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている．

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典

1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．

一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の‘单位’の帳簿には多くの問題がある．

你们单位的账有很多问题。 - 白水社 中国語辞典

こめかみの右上方に，指の幅2本分の傷跡がある．

额角右上方，有道二指宽的伤疤。 - 白水社 中国語辞典

「43」の右肩の3は指数であり，4の3乗を示す．

“”右上角的是指数，表示“”自乘三次。 - 白水社 中国語辞典

この魚の目方は今のあれより250グラム重い．

这条鱼比刚才那条重半斤。 - 白水社 中国語辞典

この字の彼の読み方は正しくない．

这个字他读得不准确。 - 白水社 中国語辞典

ある光ノードのEAST方路は他の光ノードのWEST方路に接続され、全体としてリング状の方路を形成する。

某个光节点的 EAST路由连接于其他光节点的 WEST路由上，作为整体形成环状的路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．

凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．

你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

何か食べたい物ありますか？

有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集

赤ちゃんを肩に乗せている。

我把婴儿放到了我的肩上。 - 中国語会話例文集

彼は好きな物しか食べない。

他只吃自己喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

彼女は浴衣が似合っている。

她适合穿薄和服。 - 中国語会話例文集

彼女は片腕しかない。

她只有一只胳膊。 - 中国語会話例文集

ではなにか楽しいこと？

那么有什么开心事吗？ - 中国語会話例文集

他にも買い物をする予定ですか？

你还打算买其他东西吗？ - 中国語会話例文集

昨日仕事で博多に行きました。

昨天因为工作去了博多。 - 中国語会話例文集

何か食べ物をいただけますか？

可以给我点什么吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

建物には喫煙所はありますか？

楼里面有吸烟场所吗？ - 中国語会話例文集

滞在は楽しかったですか？

呆得开心吗？ - 中国語会話例文集

タクシーに乗りたいですか？

想坐出租车吗？ - 中国語会話例文集

彼にそれを何回か頼んだ。

那个我拜托他好几次了。 - 中国語会話例文集

昨日からずっと肩こりだ。

我从昨天起就一直肩膀疼。 - 中国語会話例文集

何か食べたい物はありますか。

你有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集