| 例文 |
「カタ帯」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1707件
今すぐにでも貴方にお会いしたいです。
我想现在马上见到你。
- 中国語会話例文集
率直な思いを貴方に言いたいです。
我想告诉你我真实的想法。 - 中国語会話例文集
もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。
我想向你再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集
たくさんの言語を学びたいですか？
你想学很多种语言吗？ - 中国語会話例文集
たいてい朝食に何を食べますか？
你早餐一般吃什么？ - 中国語会話例文集
私は英印混血の方たちのために尽力したい。
我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集
私は自分の生き方を変えたいと思っていた。
我想过改变自己的生活方式。 - 中国語会話例文集
イタリアはブーツみたいな形をしている。
意大利是长筒皮靴的形状。 - 中国語会話例文集
何か他に食べたいものはありますか？
有什么其他想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集
彼らはあなた方にその発表をお願いしたい。
他们想请你们做那个的发表。 - 中国語会話例文集
あなた方について教えてもらいたいことがあります。
关于你们，我有想要请教的事情。 - 中国語会話例文集
もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。
如果你们方便的话，我想见见。 - 中国語会話例文集
そのことを一番に貴方に伝えたい。
我最想告诉你那件事。 - 中国語会話例文集
そのサイトの使い方を知りたい。
我想知道那个网站的使用方法。 - 中国語会話例文集
営業の方たちには頑張ってもらいたいです。
想让负责销售的员工们加油。 - 中国語会話例文集
AタイプかBタイプかどちらかを選んでください。
请选择A类型还是B类型。 - 中国語会話例文集
まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。
首先唱诗班的指挥登场了。 - 中国語会話例文集
他にどこの国でへ行ってみたいですか。
你想去其他的什么国家呢？ - 中国語会話例文集
あなたのやり方はだいたい正しいです。
你的做法大致上都对。 - 中国語会話例文集
敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている．
敌人一个团在对岸把守渡口。 - 白水社 中国語辞典
もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい．
如有疏漏，敬请各位补正。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い．
他的态度反反复复的，叫人难以捉模。 - 白水社 中国語辞典
我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい．
我们要丰富假日生活。 - 白水社 中国語辞典
君の見方はたいへん近視眼的である．
你的看法太近视了。 - 白水社 中国語辞典
君の言い方はたいへん常軌を逸している．
你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典
あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが．
你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典
事態の発展はとても予想し難い．
事态的发展很难逆料。 - 白水社 中国語辞典
主任は私の肩をぽんとたたいた．
主任在我的肩膀上拍了一下。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方はたいへん敬虔である．
她说得真虔诚。 - 白水社 中国語辞典
このような言い方はたいへん適切である．
这种提法很确切。 - 白水社 中国語辞典
彼の口のきき方はたいへん失礼である．
他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典
彼の物語の語り口はたいへん味がある．
他讲故事讲得特别有味道。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がたいへん上品である．
他谈吐很雅。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がたいへんつっけんどんである．
他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典
皆は君の考え方にたいへん賛成している．
大家对你的想法很赞成。 - 白水社 中国語辞典
生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。
想就今后的生产和购买方法交换意见。 - 中国語会話例文集
アフリカ大陸はまだ訪れたことがないので行ってみたいです。
因为我没有去过非洲大陆所以想去。 - 中国語会話例文集
大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．
营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典
その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．
这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典
【図8】図7の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して一方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 8是图 7的携带电话机的第二框体相对于第一框体向一个方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 11是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図10の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 12是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 18是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図17の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。
图 19是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图； - 中国語 特許翻訳例文集
一部の人は理論面に偏り，また一部の人は実際面に偏る．
有些人偏于理论，有些人偏于实际。 - 白水社 中国語辞典
こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある．
这种提法不够稳妥，需要更改一下。 - 白水社 中国語辞典
（義理の弟に対し）貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます．
承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典
板を平らに置かねばならない，片方へ傾いてはいけない．
要把板子放平了，不要向一边斜。 - 白水社 中国語辞典
外筐本体111は、例えば送信装置100の外筐が形成する本体部の一部である。
例如，外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
片方の手で肩の天びん棒を押さえ，片一方の腕を振り動かしていた．
一只手扶着肩头上的扁担，晃动着另一只胳臂。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
