「カダヤシ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。

如果有什么指示的话，请尽早联系我。 - 中国語会話例文集

君，少し立ち寄って行かないか？—いや結構です，まだ少し仕事が残っていますから．

你不坐一会儿？—不了，我还有事呢。 - 白水社 中国語辞典

あなた方は時間ぎりぎりになってようやく来たのだから，立って見るしか仕方がない．

你们几位临时才来，只好站着看了。 - 白水社 中国語辞典

私が彼にいい考えを出してやったのに彼はそれを聞き入れない，こやつめじっとしていてばかなめに遭うだろうよ．

我给他出主意他不听，这小子䞍等倒霉吧。 - 白水社 中国語辞典

病み上がりで，まだ全身だるくて力がない．

病刚好，浑身还是酸软。 - 白水社 中国語辞典

どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します．

怎样积肥的问题，后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典

我々は互いに競争しよう，誰がより多くよりうまくやるかどうか．

让我们竞赛一下，看谁做得更多、更好。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした．

他考虑了很久，末了还是决定不去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない．

他考虑问题周到，做事很圆。 - 白水社 中国語辞典

悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた．

那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典

一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。

到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。 - 中国語会話例文集

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

如果今后也可以收到邮件和信的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。 - 中国語会話例文集

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？

那种地方我要怎么活下去？ - 中国語会話例文集

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。 - 中国語会話例文集

労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。

请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集

ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない．

不要干说不作。 - 白水社 中国語辞典

彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている．

他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。 - 白水社 中国語辞典

協定内容はできるだけ速やかに公表することに決定した．

协定内容决定尽快宣布。 - 白水社 中国語辞典

もしこまめに水をやっていなかったら，この田畑は干上がっていただろう．

要不是水浇得勤，这块地就旱坏了。 - 白水社 中国語辞典

まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く．

砖坯阴干后再放到窑里烧。 - 白水社 中国語辞典

あなたは名義人となってください，仕事は私がやりますから．

你去应名儿，事情我来办。 - 白水社 中国語辞典

やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．

好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典

物価がこんなに上がって，どうやって生活しろと言うのだ！

物价竟达如此之高，叫人怎么生活呀！ - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます．

请放心，我一定着力去完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

何か山田様とお話されているのでしょうか？

有没有和山田先生/女士说什么？ - 中国語会話例文集

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集

山田さんは心不全にかかりました。

山田得了心力衰竭。 - 中国語会話例文集

どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する．

识别哪些是对的，哪些是错的。 - 白水社 中国語辞典

これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。

接下来，我想把浪费的时间花费在学习上看看。 - 中国語会話例文集

作者は主人公の性格を非常に細やかに描き出した．

作者非常细腻地刻画了主人公的性格。 - 白水社 中国語辞典

夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた．

睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。 - 白水社 中国語辞典

食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。

就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集

収穫物に直接農薬をかけないでください。

请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 中国語会話例文集

今日は追い風だから，船は特別速く走る．

今天顺风，船走得特别快。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ．

听了他的这番话，心里很熨帖。 - 白水社 中国語辞典

私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！

我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典

部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。

一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 中国語会話例文集

家族や友達と千葉の海に行きました。

我和家人还有朋友去了千叶的海边。 - 中国語会話例文集

対人関係での腹立たしさはやむを得ない。

人与人之间的关系难免有让人生气的地方。 - 中国語会話例文集

高校の部活では、友達やコーチにも恵まれました。

高中社团的朋友和教练对我很好。 - 中国語会話例文集

彼等は礼儀正しく思いやりがある。

他们又礼貌又体贴。 - 中国語会話例文集

あなたのやり方はほぼ正しいです。

你的做法几乎都正确。 - 中国語会話例文集

大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる．

当众给他兜底。 - 白水社 中国語辞典

彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した．

一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

必ずや時代の流れと一致しなければならない．

一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典

やにわにスコップを取って外へ駆け出した．

捞铁锹就向外跑。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった．

他真是铁公鸡，才出了十五块钱． - 白水社 中国語辞典

こうやっても誰にも差し支えない．

这样做谁也影响不着。 - 白水社 中国語辞典

皆は金を出し合って彼を葬ってやった．

大家出钱把他给葬了。 - 白水社 中国語辞典