「カッタ軸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气了都说不出话了。 - 中国語会話例文集

僕は県大会に出場できてうれしかった。

我为能参加县级大赛而高兴。 - 中国語会話例文集

そこの食事が、私に合わなかったのかもしれません。

那里的餐食可能不合我的胃口。 - 中国語会話例文集

昼の食事はパスタでとても美味しかったです。

午餐的意大利面特别好吃。 - 中国語会話例文集

彼女はコンピュータに関してとても詳しかった。

她对电脑很是了解。 - 中国語会話例文集

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

那个油桃因为多汁很好吃。 - 中国語会話例文集

私はこの時間しかその予約が取れなかった。

我只能预约这个时间。 - 中国語会話例文集

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。

她太生气以至于不听人说话。 - 中国語会話例文集

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。

我知道新的日程后再和你联络。 - 中国語会話例文集

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

她是个懒汉，终日不出家门。 - 中国語会話例文集

その街は交通渋滞は少なかった。

那条街很少堵车。 - 中国語会話例文集

私は町から出て来る時間がなかった．

我没有时间出城来。 - 白水社 中国語辞典

以前私の家は生活が非常に苦しかった．

以前我家的日子很窘。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分に対してはこれまで特別扱いをしなかった．

他对待自己从不特殊。 - 白水社 中国語辞典

そのワクチンには十分な免疫原性がなかったことが、後日わかった。

日后知道了那种疫苗没有足够的免疫原性。 - 中国語会話例文集

（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．

下场门 - 白水社 中国語辞典

努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。

即使拼尽努力，我都没法用英语交流。 - 中国語会話例文集

彼は金で知事の位を買った．

他捐了一个知县。 - 白水社 中国語辞典

彼は服を（上下合わせて）1着買った．

他买了一套衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を見たくなかったので，ずっと身を隠していた．

她不愿意看到他，所以一直躲避起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情を詳しく観察したが，別に変わったところは見られなかった．

审察他的神色，没有发觉异样。 - 白水社 中国語辞典

叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。

叔叔在我生日时给我买了词典。 - 中国語会話例文集

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

叔叔在生日的时候给我买了词典。 - 中国語会話例文集

彼女は幾つも誓いを立てたが，みな何の役にも立たなかった．

她许下了多少誓愿，都没有用。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった．

她忖量了半天，还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典

以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった．

过去他俩不大对头，现在却合得来了。 - 白水社 中国語辞典

何度もプロポーズしたが、彼女はいい返事をくれなかった。

虽然求婚了好几次，但是她没有给好的回复。 - 中国語会話例文集

予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。

尽管提前准备了，但是还是没有做好。 - 中国語会話例文集

彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった．

他抠搜了半天，也没找到东西。 - 白水社 中国語辞典

彼はじっくりと考えたが，やはりよい思案が生まれなかった．

他认真思量了一番，仍然没有好主意。 - 白水社 中国語辞典

当時私はこういう状況には全く気がつかなかった．

当时我对这种情况压根儿就没有察觉起来。 - 白水社 中国語辞典

あの時，家庭の経済状態がとても悪かったので，弟は中途退学するしかなかった．

那时候，家里经济条件十分困难，弟弟只有中途退学了。 - 白水社 中国語辞典

これは何茶か，私はしばらく味見をしたが区別がつかなかった．

这是什么茶，我品尝了半天还没品尝出来。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私にしてくれた援助は本当にもう大きかった．

你给我的帮助真是大了。 - 白水社 中国語辞典

上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった．

上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。 - 白水社 中国語辞典

あちらがぐずぐずして人事異動を発令しなかったが，後になって彼が贈り物をしていなかったことがわかった．

那边迟迟不发调令，后来才知道他没有上供。 - 白水社 中国語辞典

中国人で英語ができる人はほとんどいなかった。

那时基本上没有能说英语的中国人。 - 中国語会話例文集

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

在家很注意均衡饮食。 - 中国語会話例文集

もし良かったら、食事でもいかが?

如果可以的话，一起吃个饭吗？ - 中国語会話例文集

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。

我很长一段时间都一直想要字典。 - 中国語会話例文集

ザンビアとの国境に向かって北上した。

我们朝着赞比亚的国境北上。 - 中国語会話例文集

そこの食事がとても美味しかったです。

那里的食物非常美味。 - 中国語会話例文集

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。

她的诗美得让人无法忘记。 - 中国語会話例文集

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。

谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集

彼女がどれだけセクシーか、これでわかったでしょう？

她有多么的性感，这样就明白了吧？ - 中国語会話例文集

我々はこのジョークに笑うしかなかった。

我们只能对这个玩笑一笑置之。 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトを完遂できなかった。

没能完成那个项目。 - 中国語会話例文集

それは実験では確認されなかった。

那个在实验中没有被确认。 - 中国語会話例文集

誰もその象形文字を解読できなかった。

谁都无法解读那个象形文字。 - 中国語会話例文集

上司を納得させることができなかった。

我没能说服上司。 - 中国語会話例文集