例文 |
「カツタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3876件
勝つためには、心の強さが必要だと思う。
我认为要赢需要强大的心理素质。 - 中国語会話例文集
彼は辛い生活環境で育った。
他在很辛苦的生活环境下长大的。 - 中国語会話例文集
新しい職場でのご活躍期待しています。
期待你在新职场大展拳脚。 - 中国語会話例文集
つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。
冒昧地向您请教,您几岁了? - 中国語会話例文集
彼らは部活をすることができなくなってしまった。
他们不能再进行社团活动了。 - 中国語会話例文集
部活の時は、大きな声を出しました。
社团活动时,发出了很大的声音。 - 中国語会話例文集
今日の試合で彼の活躍は凄かった。
今天的比赛中他特别活跃。 - 中国語会話例文集
この島で生活する人たちには車が必要です。
在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集
何か冷たい飲み物はいかがですか。
要喝点什么凉的吗? - 中国語会話例文集
今の生活を誰にも邪魔されたくありません。
我现在的生活不想被任何人打扰。 - 中国語会話例文集
左脳をフルに活用して考え抜いた。
我充分利用左脑思考了。 - 中国語会話例文集
勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。
我总是在学习,不怎么活跃。 - 中国語会話例文集
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。
軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集
彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。
他厌烦了牛仔的生活。 - 中国語会話例文集
彼女は日本でも活躍しました。
她在日本也大显身手了。 - 中国語会話例文集
今、あなたはどのような生活をしていますか?
现在,你过着怎样的生活? - 中国語会話例文集
世界で活躍するピアニストになりたいです。
我想成为在世界上大显身手的钢琴家。 - 中国語会話例文集
この分野でのあなたの活躍を嬉しく思う。
我对你在这个领域表现活跃感到高兴。 - 中国語会話例文集
北欧の生活やデザインに触れてみたいです。
我想试着接触北欧的生活和设计。 - 中国語会話例文集
生活習慣を見直しました。
我重新审视了自己的生活习惯。 - 中国語会話例文集
この1年余り、預貯金で生活をしてきました。
这一年多我靠着储蓄生活着。 - 中国語会話例文集
次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。
能告诉我接下来该做什么吗? - 中国語会話例文集
次に何をしたらよいか教えてくれませんか。
可以请您告诉我下一步要做什么吗? - 中国語会話例文集
多くの人が避難生活を余儀なくされました。
很多人被迫过上了难民生活。 - 中国語会話例文集
築地市場はどのように始まったのだろうか。
筑地市场是怎么样开始的呢? - 中国語会話例文集
追加注文したいのですが可能ですか?
我想要追加订单,可以吗? - 中国語会話例文集
あなたの健康的な生活を願います。
我希望你能生活得健康。 - 中国語会話例文集
あなたの健康的な生活を希望します。
我希望你健康地生活着。 - 中国語会話例文集
あなたの健康的な生活を望みます。
我希望你能活的健康。 - 中国語会話例文集
その活動は始まったばかりである。
那个活动才刚刚开始没多久。 - 中国語会話例文集
夏休み中ずっと部活でした。
我暑假中一直在进行社团活动。 - 中国語会話例文集
あなたのイギリス生活はあと2週間ですね。
你的英国生活还有两周呢。 - 中国語会話例文集
何の部活動に所属していたのですか?
你隶属于什么社团? - 中国語会話例文集
あなたの今後のご活躍をお祈りしています。
我为你今后的成功祈祷。 - 中国語会話例文集
その商品の販売促進活動をしました。
我做了那个商品的促进贩卖的活动。 - 中国語会話例文集
今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。
我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集
私達はその活動に敬意を表します。
我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集
私達は常に積極的な販促活動を実施する。
我们经常实施积极的促销活动。 - 中国語会話例文集
彼は決して希望を失わずに生活しました。
他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集
あなたの中学校ではクラブ活動はありますか?
在你的中学有社团活动吗? - 中国語会話例文集
何か冷たいものはいかがですか。
您要来点什么冰的东西吗? - 中国語会話例文集
彼は全治2か月の骨折と診断された。
他被诊断为骨折已经愈合两个月了。 - 中国語会話例文集
今日、部活でバレーボールをやりました。
今天我在社团打了排球。 - 中国語会話例文集
今日は午後から部活がありました。
我今天从下午开始有社团活动。 - 中国語会話例文集
次にあなたの家に住む人の名前は何といいますか。
下次住你家的人叫什么? - 中国語会話例文集
あなたの営業での活躍を願っています。
我希望你在业务上的成功。 - 中国語会話例文集
課外活動で京都に行きました。
我因为课外活动而去了京都。 - 中国語会話例文集
しかし父には勝つことができませんでした。
但是我没能战胜父亲。 - 中国語会話例文集
今日の部活は午前中だけだった。
今天只有上午有社团活动。 - 中国語会話例文集
その後ダラダラ生活をしていました。
在那之后我过着悠闲的生活。 - 中国語会話例文集
例文 |