「カツタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある．

我们曾经谈过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私はかつてこうした情景を見た．

我曾目击这种场面。 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．

贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典

かつて船上であなたに会ったことがある。

我曾经在船上见到过你。 - 中国語会話例文集

この辺りはかつて炭坑で栄えていた。

这一片过去因为矿井而繁荣。 - 中国語会話例文集

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．

由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典

子供に名前をつけましたか？—つけました．

给孩子起名儿了没有？—起了。 - 白水社 中国語辞典

我々はあなた方の立場を理解しかつよしと認める．

我们理解并欣赏你们的立场。 - 白水社 中国語辞典

活躍を期待しています

期待着活跃。 - 中国語会話例文集

新しい生活が始まる。

开始新生活。 - 中国語会話例文集

私自身に勝つ。

我会战胜我自己。 - 中国語会話例文集

それは私の管轄だ。

那个归我管。 - 中国語会話例文集

生活を大切にする．

爱惜生活 - 白水社 中国語辞典

生活の道を与える．

给予生活出路 - 白水社 中国語辞典

担架で病人を担ぐ．

用担架抬病人。 - 白水社 中国語辞典

不活（不動）性気体．

惰性气体 - 白水社 中国語辞典

復活祭，イースター．

复活节 - 白水社 中国語辞典

規則正しい生活．

有规律的生活 - 白水社 中国語辞典

規則正しく生活する．

有规律地生活 - 白水社 中国語辞典

大きな旗を担ぐ．

扛起大旗。 - 白水社 中国語辞典

大衆スポーツ活動．

群体活动 - 白水社 中国語辞典

生活が贅沢である．

生活奢侈 - 白水社 中国語辞典

生活が贅沢である．

生活奢靡 - 白水社 中国語辞典

少数で多数に勝つ．

以少胜多 - 白水社 中国語辞典

適度な体育活動．

适度的体育活动 - 白水社 中国語辞典

生活が豊かである．

生活优裕 - 白水社 中国語辞典

生活が豊かである．

生活裕如 - 白水社 中国語辞典

生活態度が立派である．

作风正派 - 白水社 中国語辞典

政治的活動の舞台．

政治舞台 - 白水社 中国語辞典

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

何か冷たいものを食べたい。

我想吃点什么冰的东西。 - 中国語会話例文集

昨日私たちは活動的だった。

昨天我们很活跃。 - 中国語会話例文集

我々の祖先はかつてこの土地で生活したことがある．

我们的祖先曾在这块土地上生息过。 - 白水社 中国語辞典

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我曾经单身赴任札幌。 - 中国語会話例文集

私の祖母はかつて神戸に住んでいた。

我的祖母以前住在神户。 - 中国語会話例文集

それは私がかつて見た中で一番最高です。

这是我至今看到过的最好的。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧かつ的確に対応した。

她细致且准确地处理了。 - 中国語会話例文集

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。 - 中国語会話例文集

それを未だかつて食べたことがない。

我还从没有吃过那个。 - 中国語会話例文集

私はかつてはそれを毎朝やっていた。

我以前每天早上做那个。 - 中国語会話例文集

貴方はかつて悪酔いしたことありますか？

你以前有烂醉过吗？ - 中国語会話例文集

かつて札幌に単身赴任したことがある。

我以前去札幌只身赴任过。 - 中国語会話例文集

この建物はかつて収容所だったこともある。

这个建筑也曾是收容所。 - 中国語会話例文集

この街はかつて炭坑で栄えていた。

这座城市曾经因为煤矿而繁荣。 - 中国語会話例文集

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．

我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある．

我曾听过鲁迅先生的演讲。 - 白水社 中国語辞典

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた．

我太粗心了，看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典

床板はワックスを塗ってから，ずっとぴかぴかつるつるした．

地板打腊之后，滑润多了。 - 白水社 中国語辞典

会議はこの提案を討議しかつ採択した．

会议讨论并通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典

私はかつてこの事件を目撃したことがある．

我曾经目睹过这件事情。 - 白水社 中国語辞典