例文 |
「カツタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3876件
英語を活用した仕事をする。
从事可以使用英语的工作。 - 中国語会話例文集
日本での生活はどうでしたか。
在日本的生活怎么样? - 中国語会話例文集
次の仕事が決まりましたか?
你接下来的工作决定了吗? - 中国語会話例文集
半年先を見据えた活動
着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集
疲れを癒すことができましたか?
你可以消除疲惫吗? - 中国語会話例文集
何か冷たいものを飲みますか。
你要喝点什么冰的饮料吗? - 中国語会話例文集
次はどこへ行きたいですか?
你接下来想去哪里呢? - 中国語会話例文集
今日、部活に行きました。
我今天去参加了社团活动。 - 中国語会話例文集
今日から部活が始まった。
我从今天开始参加社团活动了。 - 中国語会話例文集
今日は部活で試合がありました。
我的社团今天有比赛。 - 中国語会話例文集
普段の生活に戻った。
我回到了往常的生活。 - 中国語会話例文集
1か月ばかり忙しかった.
忙了个把月。 - 白水社 中国語辞典
生活が既にすっかり腐り果てた.
生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典
昔の習慣がみな復活した.
一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典
活字合金,タイプメタル.≒铅字合金.
活字合金 - 白水社 中国語辞典
狡猾な根性は改め難い.
九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月の給料を寄付した.
他捐了一个月的工资。 - 白水社 中国語辞典
授業に1か月半後れた.
落了一个半月的课。 - 白水社 中国語辞典
生活はますますひどくなった!
生活越来越狼狈啦! - 白水社 中国語辞典
子供が生まれて満1か月になった.
孩子满月了。 - 白水社 中国語辞典
彼は腐敗した生活をしている.
他过着糜烂的生活。 - 白水社 中国語辞典
あなたに1か月の休暇を許す.
批准你一个月的假。 - 白水社 中国語辞典
生活がたいへん惨めである.
生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典
既に1か月余り延ばした.
已经迁延了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
生活の楽しみは全くない.
了无生趣 - 白水社 中国語辞典
ここは何年か続けざまに被災した.
这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典
生活は次第に落ち着いてきた.
生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典
我々は1か月展示した.
我们展出了一个月。 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた.
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った.
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
彼は2か月入院した.
他住了两个月院。 - 白水社 中国語辞典
ナツメは1か月酒漬けした.
枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典
かつては多くのイヌイットたちがイグルーに住んでいた。
以前的愛斯基摩人都住在冰屋里 - 中国語会話例文集
このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。
这家咖啡厅曾经是背包客们常聚集的地方。 - 中国語会話例文集
私はかつて教室で私の考えを公表したことがある.
我曾在讲堂上公表过我的意思. - 白水社 中国語辞典
彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった.
他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典
彼はかつて1人の友達を連れて来たが,その人こそ張女士であった.
他曾经带了一个朋友来,那就是张女士。 - 白水社 中国語辞典
この山はかつて匪賊たちによって何年も根城にされたことがある.
这座山曾经被土匪们盘踞过好多年。 - 白水社 中国語辞典
父の字は力強くかつ秀逸であり,私は頭の下がる思いをさせられた.
父亲的字雄劲秀逸,使我佩服。 - 白水社 中国語辞典
彼はいまだかつて陰で人のことをとやかく取りざたしたことがない.
他从来不在背后议论别人。 - 白水社 中国語辞典
この井戸のために,村ではかつて大規模なけんかが発生した.
为了这一眼井,村子里曾进行过大规模的争斗。 - 白水社 中国語辞典
わが遊撃隊はかつて何度も日本の侵略軍に重大な損害を与えた.
我游击队曾多次重创日寇。 - 白水社 中国語辞典
大衆の生活はおしなべて改善され,かつ少数の人は際立って,大金持ちになった.
群众的生活普遍得到了改善,并有少数人冒了尖儿,成了万元户。 - 白水社 中国語辞典
来訪者は周到かつ詳細にこのお年寄りの生活近況を尋ねた.
来访者周详地了解了这位老人的生活近况。 - 白水社 中国語辞典
条件1)ボタン1が選択されている、かつ、選択キーが「右」キーの場合
条件 1)按钮 1被选择、且选择键为“右”键的情况 - 中国語 特許翻訳例文集
私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。
这一部分对我来说非常重要,同时也很难。 - 中国語会話例文集
私がかつて所有していた全ての領地について教えます。
我来说说我拥有的所有的领地的情况。 - 中国語会話例文集
最近は、自分の生活を朝型生活に切り替えました。
最近把自己的生活调成了早睡早起的方式。 - 中国語会話例文集
この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。
这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。 - 中国語会話例文集
かつて鉛版印刷は新聞の印刷に多用されていた。
以前铅板印刷多被用于报纸的印刷。 - 中国語会話例文集
例文 |