「カテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについてあなたは何か気をつけていることがありますか。

关于那个，你有什么留意的事情吗？ - 中国語会話例文集

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

挣钱比你想的难得多。 - 中国語会話例文集

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。

如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集

彼はその根本的な問題を理解していないかもしれません。

他可能有没理解那个的根本问题。 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

赚钱比你想的要难多了。 - 中国語会話例文集

あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。

我期待着某一天在某个地方与你再会。 - 中国語会話例文集

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

我一直想着哪天能和某个人一起去那里。 - 中国語会話例文集

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。 - 中国語会話例文集

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。

我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。 - 中国語会話例文集

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

可以请你尽可能早地更新网站吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。 - 中国語会話例文集

その監視社会批判はオーウェル風の考え方に立脚している。

那个监视社会批判立足于奥威尔式的观点。 - 中国語会話例文集

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

打算现在开始计划去附近旅游。 - 中国語会話例文集

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？

你考虑今后要拿公司怎么办啊？ - 中国語会話例文集

どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。

可以请你教我如何处理那个好吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの質問に対して、答えることができていますか？

对于你的疑问，我可以回答了吗？ - 中国語会話例文集

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？

你支持他的心情现在也没有改变吗？ - 中国語会話例文集

たとえ雨が強く降っていても、彼は傘を持たずに出かける。

即使雨下得再大，他也不带伞出门。 - 中国語会話例文集

私と顧客もその価格が高くなる事は理解している。

我和顾客都对涨价的事情表示理解。 - 中国語会話例文集

その学会が福岡で開かれることに興奮しています。

我对那个学术会议在福冈召开感到兴奋。 - 中国語会話例文集

英語を喋れる友達を作りたいのですが、あなたは誰か知っていますか。

我想结交会说英语的朋友，你认识谁吗？ - 中国語会話例文集

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。

他和她说着想哪一天再去一次那里。 - 中国語会話例文集

調査により、川の下方浸食が起きていることが明らかになった。

据调查，证实了河下游出现侵蚀现象。 - 中国語会話例文集

それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。

之后，我每年都去某个地方的海里潜水。 - 中国語会話例文集

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。

之后，我每年都去一个地方潜水。 - 中国語会話例文集

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。 - 中国語会話例文集

5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています。

我在考虑这五个月租一辆带司机的车。 - 中国語会話例文集

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？

你决定大概在日本住几年了吗？ - 中国語会話例文集

彼はまったく愚かな無能力者のような顔をしている。

他看起来完全像是个愚蠢无能的人。 - 中国語会話例文集

子供の時から、彼のようなサッカー選手になりたいと思っていました。

我从小就想成为像他一样的足球运动员。 - 中国語会話例文集

昨夜のパーティーで彼女はきらびやかに着飾っていた。

昨晚的派对上她穿得十分耀眼。 - 中国語会話例文集

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。

你不知道我有多担心你。 - 中国語会話例文集

ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。

多亏了在这里的生活，我感觉病好了。 - 中国語会話例文集

彼の攻撃的な傾向に彼女は最初から気付いていた。

她起初就发现了他的攻击倾向。 - 中国語会話例文集

この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。

这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。 - 中国語会話例文集

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。

那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。 - 中国語会話例文集

この春から係長に昇進し順風満帆な日々を送っていた。

这个春天起晋升为系长，过起了一帆风顺的日子。 - 中国語会話例文集

解析手順を正確に伝えていなかったことを申し訳なく思います。

实在抱歉，没有正确说明分析步骤。 - 中国語会話例文集

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。

我在考虑要不要买个最便宜的3万日元的手表。 - 中国語会話例文集

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。

生活中肯定会产生“生活的声音”，这是没办法的事情。 - 中国語会話例文集

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。

因为那个影响而担心交付的货物有没有什么故障。 - 中国語会話例文集

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

因为里面没有我点的东西，能帮我查一下吗？ - 中国語会話例文集

毎日ピアノの練習をしているが、なかなかうまくならない。

虽然每天都练习钢琴，但不怎么好。 - 中国語会話例文集

引っ越して来てから毎年続けているのが花火大会の食事会です。

从搬过来以来每年都有的烟花大会的参会。 - 中国語会話例文集

現在確認している中で何かあったらまた連絡します。

现在的确认过程中如果有什么问题的话会与你联系。 - 中国語会話例文集

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集

現在確認していますが、回答が明日になるかもしれません。

现在虽然正在确认，但答复可能会是明天。 - 中国語会話例文集

他店より安く売っているからか客が多いですね。

也许因为比别的店卖的便宜所以客人很多。 - 中国語会話例文集

何故かというと、私が通っている中学校が厳しすぎるからです。

要说是什么原因的话，是因为我上的中学太严格了。 - 中国語会話例文集

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？

你理解了这件产品的使用上的注意点吗？ - 中国語会話例文集