「カプア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アプリを使う。

用APP。 - 中国語会話例文集

あっぷあっぷしながら彼の後をついて歩く．

紧走慢赶跟着他走 - 白水社 中国語辞典

（多く知識の面で）ちんぷんかんぷんである．

一窍不通((成語)) - 白水社 中国語辞典

さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を．

快来尝，喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典

春風がのどかである．

春风和畅。 - 白水社 中国語辞典

彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた．

他青白了脸，气昂昂的。 - 白水社 中国語辞典

てんぷら揚げのくず（天かす）

天妇罗的渣 - 中国語会話例文集

彼はユーモアたっぷりに語った．

他很幽默地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊婦である．

她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊婦である．

她是个孕妇。 - 白水社 中国語辞典

春風が暖かい．

春风和煦。 - 白水社 中国語辞典

途中たっぷり2時間は歩いた．

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

あの女は全く悍婦である．

她真是个悍妇。 - 白水社 中国語辞典

スープを火にかけて温めてある．

火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典

赤いランプが点灯した。

红灯亮了。 - 中国語会話例文集

イメージアップを図る。

试图改善形象。 - 中国語会話例文集

髪をアップにする。

将头发盘起。 - 中国語会話例文集

ランプを明るくする．

拨亮一盏油灯。 - 白水社 中国語辞典

オープンアカウント貿易

记账贸易 - 白水社 中国語辞典

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集

彼はこのグループの頭である．

他是这一小组的头儿。 - 白水社 中国語辞典

GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る（ステップS100）。

GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはパイナップルが好きですか？

你喜欢菠萝吗？ - 中国語会話例文集

スヌーピーのトランプありますか。

有史努比的扑克吗？ - 中国語会話例文集

辛いスープはありますか?

有没有辣的汤？ - 中国語会話例文集

コップや皿が食べ散らかしてある．

杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典

スープからあくを外へすくい出す．

从汤里往外撇沫子。 - 白水社 中国語辞典

熱愛し合っている若いカップル．

一对热恋青年 - 白水社 中国語辞典

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。

他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。 - 中国語会話例文集

天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．

国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

天下の興亡，匹夫も責あり．≒国家兴亡，匹夫有责．

天下兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった．

他对这次考试，显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ1010は、単一のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサであるか、あるいは、複数のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサのセットでありうる。

处理器 1010可包含单组或多组处理器或多核处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである．

他很有艳福。 - 白水社 中国語辞典

プロレタリア革命．≒社会主义革命．

无产阶级革命 - 白水社 中国語辞典

今日はドルの買い一服があった。

今日曾暂停购买美元。 - 中国語会話例文集

あなたはプライドが高すぎる。

你太高傲了。 - 中国語会話例文集

プサンに行ったことが２回あります。

去过两次釜山。 - 中国語会話例文集

大人な感じのアップヘア

熟女感的盘发 - 中国語会話例文集

切符はあの窓口で買えます。

车票可以在那边的窗口购买。 - 中国語会話例文集

川っぷちはとても辺ぴである．

河边很冷僻。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手の圧力に屈服した．

他屈服了对方的压力。 - 白水社 中国語辞典

切符の検札がとても厳格である．

验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典

ステップ691はカラー補正ステップである。

步骤 691是色彩修正步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はそれほど美人ではないが，なかなか魅力たっぷりである．

她长得不怎么漂亮，但魅力还是挺足的。 - 白水社 中国語辞典

あなたはワールドカップに行ったことがありますか？

您去看过世界杯吗？ - 中国語会話例文集

この場合には、このプロトコルは、ステップ1をスキップし、以下のステップ2から開始される。

在此情形中，协议跳过步骤 1并从下面的步骤 2开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL： アップリンク（eNBに向かうUE）

UL 上行链路 (UE向 eNB) - 中国語 特許翻訳例文集