意味 | 例文 |
「カポス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5936件
香港および台湾への店舗展開を計画しています。
计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集
今までに日本を訪れたことはありますか。
你至今为止去过日本吗? - 中国語会話例文集
どうして日本に興味をもったのですか?
为什么会对日本产生兴趣? - 中国語会話例文集
かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。
刨冰在日本是夏日里经常吃的点心。 - 中国語会話例文集
日本の消費税は何パーセントですか?
日本的消费税是百分之几? - 中国語会話例文集
日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。
是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。 - 中国語会話例文集
日本で行きたいところはありますか?
在日本有想去的地方吗? - 中国語会話例文集
日本に比べてそちらの気候はどうですか。
和日本相比那边的气候怎么样? - 中国語会話例文集
店舗の展開に関するニーズの調査
关于店铺发展的需求调查 - 中国語会話例文集
日本のことを勉強したいのですか?
想学习日本的事情。 - 中国語会話例文集
彼の両親はアメリカ人と日本人です。
他的父母是美国人和日本人。 - 中国語会話例文集
彼らは日本人の名前を使い犯罪をします。
他们用日本人的名字犯罪。 - 中国語会話例文集
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
茶道是日本文化中重要的一部分。 - 中国語会話例文集
日本で食べたいものはありますか?
在日本有想吃的东西吗? - 中国語会話例文集
日本は自然豊かな良いところです。
日本是个自然丰盛的好地方。 - 中国語会話例文集
今私が話した表現は文法的に正しいですか?
现在我说的话表达上符合语法吗? - 中国語会話例文集
彼は彼女の意向を先方に伝えています。
他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来たのは初めてですか。
你是第一次来日本吗? - 中国語会話例文集
それらを日本に輸出していますか?
你在向日本出口那些吗? - 中国語会話例文集
この部品は日本から輸出します。
这个零件是从日本出口的。 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか?
你来日本之后最困扰的事情是什么? - 中国語会話例文集
何時まで日本に滞在しているのですか?
你在日本待到什么时候? - 中国語会話例文集
日本に来てどれくらいになりますか。
你来日本有多久了? - 中国語会話例文集
正門を出てから,まっすぐ前方へ行く.
出大门以后,一直往前走。 - 白水社 中国語辞典
これから『人民日報』の社説を全文お送りします.
现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ.
公路上,日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
ポケットから新聞を1部取り出す.
从口袋里掏出一份报纸。 - 白水社 中国語辞典
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います.
请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典
学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている.
学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典
(人々に広く呼びかける)スローガンの入ったポスター.≒招贴画.
宣传画 - 白水社 中国語辞典
(収集回数の多い)上部が黄色のポスト.≒快递邮筒.
黄帽子邮筒 - 白水社 中国語辞典
一時的には解決するが根本的には解決しない.
治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典
新しい鍼療法に関する討論会(シンポジウム).
新针疗法座谈 - 白水社 中国語辞典
そして、レスポンスXMLに複数のリクエストXMLに対する応答が含まれている場合、レスポンス分解部134は、レスポンスXMLを複数のレスポンスに分解する(ステップS216)。
当响应 XML包括针对多个请求 XML的响应时,响应分离单元 134将该响应 XML分离为多个响应 (步骤 S216)。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW140は、それと関係する複数のUDPポートを有し得る。
SIP GW 140可以与多个 UDP端口相联系。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のパスポートは期限がきれています。
他护照的期限到期了。 - 中国語会話例文集
彼の持っているパスポートは期限がきれています。
他所持有的护照到期了。 - 中国語会話例文集
日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。
在日本也是顶尖的高性能的装置。 - 中国語会話例文集
私と夫は、日本の街道を歩くのが好きです。
我和丈夫喜欢走在日本的街头。 - 中国語会話例文集
日本はお盆で今週会社はお休みです。
因为日本的盂兰盆节公司这周休息。 - 中国語会話例文集
彼の英語は日本人にしては上手過ぎます。
他的英语作为日本人来说太好了。 - 中国語会話例文集
彼は卓越したスポーツフィッシャーマンです。
他是个超群的垂钓者。 - 中国語会話例文集
それは近年人気が高まっているスポーツです。
那个是近年来人气高涨的运动。 - 中国語会話例文集
山田は10月の末に日本に帰ります。
山田10月底会回日本。 - 中国語会話例文集
日本で有意義な時間を過ごすでしょう。
在日本会度过一段有意义的时间吧。 - 中国語会話例文集
彼らは日本の冬が好きだと思います。
我觉得他们喜欢日本的冬天。 - 中国語会話例文集
このポストカードは夜明け前の富士山です。
这张明信片是天亮前的富士山。 - 中国語会話例文集
今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。
今天有我女儿表演日本舞蹈的发表会。 - 中国語会話例文集
私は日本の関東地方に住んでいます。
我住在日本的关东地区。 - 中国語会話例文集
日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。
在日本也是超高性能的装置。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |