「カポス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

日本の文化で興味のあることはありますか？

对日本的文化感兴趣过吗？ - 中国語会話例文集

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

冈山县位于日本的什么地区？ - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めたいと考えております。

我想让这个观念在日本传播开来。 - 中国語会話例文集

これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。

可以看看这些报告吗？ - 中国語会話例文集

これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか?

能够请您看看这些报告吗？ - 中国語会話例文集

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

我介绍日本从古时候流传到现在的歌。 - 中国語会話例文集

興味がある日本の歌手は誰ですか？

你感兴趣的日本歌手是谁？ - 中国語会話例文集

家の近くを毎日散歩していますか。

你每天在家附近散步吗？ - 中国語会話例文集

日本にはどのような伝統文化がありますか。

日本有什么样的传统文化？ - 中国語会話例文集

彼はその書類の原本を送るつもりですか。

他打算发送那个材料的原件。 - 中国語会話例文集

彼は日本中で知られていますか。

他在日本很知名吗？ - 中国語会話例文集

その一方田舎では過疎化が進んでいる。

另一方面，农村人口正在减少。 - 中国語会話例文集

メトロポリタン美術館はどれくらい古いのですか。

大都会艺术博物馆有多古老啊？ - 中国語会話例文集

私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。

我们能理解你为什么进步了。 - 中国語会話例文集

シンガポールの天気はどんな感じですか？

新加坡的天气怎么样？ - 中国語会話例文集

あなたが考える日本とは何ですか。

你所思考的日本是什么？ - 中国語会話例文集

彼はドイツから日本に向けて出発する。

他从德国出发来日本。 - 中国語会話例文集

彼が日本に来る予定はありますか？

他准备来日本吗？ - 中国語会話例文集

いつ彼らは日本に戻る予定ですか?

他们打算什么时候回日本？ - 中国語会話例文集

アポロ的な人格の特徴とは何ですか。

阿波罗人格的特征是什么？ - 中国語会話例文集

岡山県は日本の何地方に位置していますか？

冈山县位于日本的什么地方？ - 中国語会話例文集

いつ日本に帰ってくる予定ですか？

你计划什么时候回来日本？ - 中国語会話例文集

日本で買わなければならないものはありますか？

你有必须在日本买的东西吗？ - 中国語会話例文集

日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。

日本电影公映的时间相当的晚。 - 中国語会話例文集

日本では履歴書に何を書きますか？

在日本履历书里要写什么呢？ - 中国語会話例文集

アメリカでは日本の歌を聴くことができますか？

在美国能听到日本的歌吗？ - 中国語会話例文集

このロゴはパワーポイントに使えますか。

这个标识能用在PPT演示文稿中吗？ - 中国語会話例文集

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集

妹は今日日本からカナダに帰国します。

妹妹今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集

僕たちは日本から来た海外派遣団です。

我们是从日本来的海外派遣团。 - 中国語会話例文集

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？

日产车和美产车的区别是什么？ - 中国語会話例文集

今でも日本に行きたいと考えていますか？

你现在还在想着要去日本旅游吗？ - 中国語会話例文集

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

我来介绍从日本古时候流传的歌。 - 中国語会話例文集

毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す．

每天遛到亭子那里就往回走。 - 白水社 中国語辞典

統括制御CPU40は、リンクロス検出物理ポートはLAGポートか判断する（S303）。

总括控制 CPU40判断链接损失检测物理端口是否是 LAG端口 (S303)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ポーリング受信部214は、イベント取得クライアント203からポーリングを受信する。

更具体地说，轮询接收单元 214接收来自事件获取客户机 203的轮询。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない．

小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。 - 白水社 中国語辞典

1本の松がすっくと地表からまっすぐに立った岩の上にぽつんとそびえ立っている．

一棵孤松屹立在陡直的石砬子上。 - 白水社 中国語辞典

あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．

靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典

海外と日本を行ったり来たりする予定です。

我将要在外国和日本之间来回奔波。 - 中国語会話例文集

思うに、最も難しいスポーツはテニスです。

我认为最难的运动是网球。 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。

我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集

最も好きなスポーツはサッカーです。

最喜欢的运动是足球。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

我们欢迎你访问日本。 - 中国語会話例文集

日本のすてきなところを私が紹介する。

我来介绍日本绝妙的地方。 - 中国語会話例文集

資料は日本での治療の受診に関する案内です。

资料是关于在日本就诊的说明。 - 中国語会話例文集

日本の文化を愛する一人です。

是爱着日本文化的一个人。 - 中国語会話例文集

毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています。

我每天都用印刷机打印壁纸或者海报。 - 中国語会話例文集