「カポス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は毎日20分間散歩する．

我每天散步二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

月の光の下で散歩する．

在月光下散步。 - 白水社 中国語辞典

片一方の目を細くする．

迷起一只眼 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日朝と晩散歩する．

他每天早晚都要散步。 - 白水社 中国語辞典

司法・立法に関する仕事．

政法工作 - 白水社 中国語辞典

大地には薄暗い月の光がすっぽり覆いかぶさっている．

大地上笼罩着朦胧的月光。 - 白水社 中国語辞典

山と川，樹木，家屋，すべてが厚い雪にすっぽり覆われている．

山川、树木、房屋，全部罩上一层厚雪。 - 白水社 中国語辞典

日本入国日から出国日まで、しっかりサポートします。

从进入日本到离开日本，会好好支持的。 - 中国語会話例文集

少しうやむやに言って，人にしっぽをつかまれないようにする．

说得含糊一些，免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典

彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！

他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！ - 白水社 中国語辞典

彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない．

她小性儿，跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した．

他一下愣住了，不过马上又镇静下来。 - 白水社 中国語辞典

毎月これっぽっちの給料を当てにするほか仕方がない．

每个月只能指望这点工资。 - 白水社 中国語辞典

（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はスポーツマンタイプではない。

他不是運動型的 - 中国語会話例文集

彼は日本に住むことになった。

他将住在日本。 - 中国語会話例文集

彼は日本に住むことになった。

他决定住在日本了。 - 中国語会話例文集

既に日本に帰って来ました。

我已经回日本了。 - 中国語会話例文集

彼はスポーツが得意である。

他很擅长运动。 - 中国語会話例文集

日本はスペインに勝ちました。

日本赢了西班牙。 - 中国語会話例文集

茶褐色のスポーツシャツ．

咖啡色的运动衫 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙をポストに入れた．

他把信投进了信筒。 - 白水社 中国語辞典

課長のポストを手に入れた．

谋了个科员的位置。 - 白水社 中国語辞典

正のポストに就いている幹部．

正职干部 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか．

这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？ - 白水社 中国語辞典

これを日本に送りたいのですが、いくらかかりますか。

这个想寄去日本，要花多少钱？ - 中国語会話例文集

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．

附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典

このオーバーは赤っぽいから，私はあまり好きではない．

这件外套红不棱登的，我不太喜欢。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりは立派であか抜けして，少しの俗っぽさもない．

她衣着美观大方，没有一丝俗气。 - 白水社 中国語辞典

一方、LAGポートと判断された場合（S303、Yes）、統括制御CPU40は、リンクロス検出物理ポートがOAM ACTポートか判断する（S305）。

另一方面，在判断是 LAG端口时 (S303、是 )，总括控制 CPU40判断链接损失检测物理端口是否是 OAM ACT端口 (S305)。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは韓国人ですか、それとも日本人ですか？

你是韩国人还是日本人？ - 中国語会話例文集

おすすめのお散歩コースはどこですか。

你推荐的散步路线是哪里？ - 中国語会話例文集

おすすめの散歩コースはどこですか。

你推荐的散步路线在哪里？ - 中国語会話例文集

彼は荒っぽいタックルを受けてすねの骨を骨折した。

他遭到了粗暴的抢断，胫骨骨折了。 - 中国語会話例文集

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。

蒸汽机车发着咻咻嘭嘭的声音前进着。 - 中国語会話例文集

黒い雲が太陽の輝きをすっぽり覆いきることはできない．

乌云遮蔽不住太阳的光辉。 - 白水社 中国語辞典

彼は一方で手ぶりをしながら，一方で滔々と説明をする．

他一面用手指画着，一面滔滔不绝地进行讲解。 - 白水社 中国語辞典

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你难道不是日本人？ - 中国語会話例文集

あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？

你是中国人还是日本人？ - 中国語会話例文集

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。

那边的天气怎么样？日本很暖和。 - 中国語会話例文集

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

你也许是日本人呢？ - 中国語会話例文集

ブラジルは日本から飛行機で30時間かかります。

从日本坐飞机到巴西要花30小时。 - 中国語会話例文集

お勧めの観光スポットはありますか？

有推荐的观光景点吗？ - 中国語会話例文集

砂浜を散歩するのは好きですか？

喜欢在海边沙滩散步吗？ - 中国語会話例文集

おすすめのお散歩場所はどこですか。

您推荐的散步地方是哪里？ - 中国語会話例文集

日本チームの中で注目すべき選手は誰ですか？

日本的队伍中需要注意的选手是谁？ - 中国語会話例文集

いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。

我要什么时候之前完成那份报告？ - 中国語会話例文集

このレポートを確認すればよいですか。

我确认这篇论文就可以吗？ - 中国語会話例文集

日本からカンザスにホームステイをしに来ています。

我从日本来到堪萨斯州寄宿。 - 中国語会話例文集

日本茶か紅茶どちらが好きですか？

是喜欢日本茶还是红茶呢？ - 中国語会話例文集