「カラダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > カラダの意味・解説 > カラダに関連した中国語例文


「カラダ」を含む例文一覧

該当件数 : 2507



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>

体が丈夫で力も強い.

身强力壮 - 白水社 中国語辞典

体の具合がちょっと悪い.

身体有点不自在 - 白水社 中国語辞典

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ

那是因为我们想让大部分都勉强达成一致。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ

是因为,我没有兴趣在饭店工作。 - 中国語会話例文集

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

染色体移位作为一种染色体异常为人所知。 - 中国語会話例文集

彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ

她总是挖苦丈夫,但那是因为她很爱他。 - 中国語会話例文集

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

彼らが団結できないのは,もともと誰かが陰で唆しているからだ

他们闹不团结,原来是有人在背地里播弄的。 - 白水社 中国語辞典

頑張って体を鍛えているお陰で,彼の体はますます頑丈になった.

由于坚持锻炼,他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと体を鍛えてきたので,体は健康的で美しい.

他一直锻炼身体,躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典


私は[確かに]太った,これはすべて母さんがよく世話してくれたからだ

我是胖了,这都是我妈妈照顾得好。 - 白水社 中国語辞典

イノシシが家畜になったのは,長期にわたり飼いならしたからだ

野猪成为家畜,是长期驯化的结果。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが,それはすぐに手当てをしたからだ

他的病很快痊愈,因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

RAN110は、RAN110に関連する移動体ノード(例示的に、移動体ノード(MN)102)に対する通信/当該移動体ノードからの通信をサポートする。

RAN 110支持同与 RAN 110相关联的移动节点 (例如,移动节点 (MN)102)进行往复通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日頤和園へ行きたくないのは,一つには天気が悪いからで,二つには体の調子もあまりすぐれないからだ

今天我不想去颐和园,一来天气不好,二来我的身体也不太舒服。 - 白水社 中国語辞典

つまり、第2筐体2が第1筐体1と平行に配置されているのである。

换句话说,第二壳体 2定位成平行于第一壳体 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜなら、僕は営業データを分析をもとにビジネスコストを計算して仕事をしているからだ

因为我是以分析营业数据为基础计算业务成本来工作的。 - 中国語会話例文集

本当にうれしい。なぜならどのグループの取り組みもSNSで確認できるからだ

真的很高兴。因为哪个组的组合都能在SNS确认。 - 中国語会話例文集

私の部屋が汚かった理由は、床に服が散らかり、机には埃が積もっていたからだ

我房间脏的原因是,地上到处都是衣服,桌子上也堆满了灰尘。 - 中国語会話例文集

もっとも考えられうる原因は、推奨されている消毒手順に従わなかったからだ

最能想到的原因是没有按照建议的消毒顺序进行操作。 - 中国語会話例文集

私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ

我们应该享受一切。为什么这么说,因为人生只有一次。 - 中国語会話例文集

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

他们蒙古人解释他们热情好客是因为人口密度过低。 - 中国語会話例文集

お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。

因为水很热,所以为了让身体习惯,把澡盆里的热水轻轻地倒在身上。 - 中国語会話例文集

日本車が良く売られるのは安価だからだけでなく性能が良いからである。

日本汽车之所以卖得好不但因为便宜,而且性能好。 - 中国語会話例文集

本当の理由はよくわかりません。日本にはスリがあまりいないからだと思います。

真正的原因并不清楚。我觉得是因为日本几乎没有扒手。 - 中国語会話例文集

弊社製品は繁体字・簡体字の両方を手書き認識可能です。

弊公司的产品可以识别手写的繁体字和简体字。 - 中国語会話例文集

その国の都市部と郊外との生活水準の差は、経済成長が著しく早いからだ

那个国家的城市和郊外生活水平的差距是经济发展过快导致的。 - 中国語会話例文集

彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも,当初彼があまりにもわがままだったからだ

他今天落到这种地步,只怪他自己当初太任性了。 - 白水社 中国語辞典

弟は一目散に駆けて家に帰った,それは算数で100点を取ったからだ

弟弟是飞奔回家的,因为他数学得了一百分。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が苦しいめに遭ったのは星回りがよくないからだと思い込んでいる.

他认为自己受苦是命苦。 - 白水社 中国語辞典

王先生の著述が極めて多いのは,やはり勤勉であったからだと私は思う.

王先生著述繁富,我想主要还是因为他勤。 - 白水社 中国語辞典

体全体がぐったりして,体をちょっと動かすのも骨が折れる気がした.

全身软绵绵的,连挪动一下都觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典

彼女が立派な医者であるというのは,人民に奉仕するという心を持っているからだ

说她是好医生,就是因为有一颗为人民服务的心。 - 白水社 中国語辞典

私は水仙が一番好きである,それは水仙が気品があってすがすがしいからだ

我最喜欢水仙,因为水仙素淡。 - 白水社 中国語辞典

このマントーは酸っぱい,小麦粉がころあい加減に発酵していなかったからだ

这馒头酸不溜丢的,是面没发好。 - 白水社 中国語辞典

私がその時お前を暴かなかったのは,お前の体面を保ってやったからだ

我当时没揭你,是给你留个整脸。 - 白水社 中国語辞典

第1実施形態(誘電体伝送路)

第一实施例 (绝缘传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

移動体装置1602は、移動体装置1130または本明細書に記載する他の任意の移動体装置を実施し、それらの移動体装置と実質的に同じ、または同じ方法で動作することができる。

移动装置 1602可以采用与本说明书中描述的移动装置 1130或任何其他移动装置基本相同或完全相同的方式来实施及运行。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2430で、移動体装置の位置を特定する。

在动作2430处,识别出移动装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この回動軸71a・71bは、第1筐体61に固定されている。

该转动轴 71a、71b固定于第一框体 61。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する(S156)。

然后,电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この基台14は、下筐体2側に固定されている。

基座 14被固定到下壳体2的侧面。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、電動移動体124の機能について整理する。

接下来,将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ36は、第2筐体30に内蔵されている。

天线 36设置在第二壳体 30内。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。

这时,第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如,第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する。

感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

非常にあなたの体を心配しています。

非常担心你的身体。 - 中国語会話例文集

体を思い通り動かせなくなった。

身体变得不能随意动弹。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物を体の正面で持って下さい。

请将您的行李放在身前。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS