「カラン駅」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > カラン駅の意味・解説 > カラン駅に関連した中国語例文


「カラン駅」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5725



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 114 115 次へ>

その映画は最も厳しい批評家たちすらからも称賛を得た。

那部电影就连最严格的批评家都予以称赞。 - 中国語会話例文集

それは私の家の最寄りからおよそ2時間かかります。

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。 - 中国語会話例文集

私の家はそのから歩いて5分以内のところにあります。

我的家在从那个车站步行5分钟之内的地方。 - 中国語会話例文集

彼はその出来事を類型学の視点から捉えようとした。

他试图从类型学的角度分析那件事情。 - 中国語会話例文集

リビングの窓から中学校の桜の木が見えます。

从客厅的窗户可以看见初中学校的樱花树。 - 中国語会話例文集

店には会社から連絡が来ますと伝えてください。

如果店里有从公司来的联络的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。

我照顾不周,感到非常自责。 - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加,现在申请可以吗? - 中国語会話例文集

私はお前の命を救ってやったから,お前も少し金を出さなくちゃ.

我放你活命,你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典

君が最初から計算ずくだったことは,目に見えているではないか!

你早就有这个打算,这不明摆着吗? - 白水社 中国語辞典


君はまず冷静になりなさい,よく考えてから言っても遅くはない.

你先平静平静,想好了再说也不迟。 - 白水社 中国語辞典

この古いすずりは我々の家族の先祖から伝えて来たものである.

这个古砚是我们家族上边传下来的。 - 白水社 中国語辞典

法に違反し紀律を乱すやからにいかなる市場も与えてはならない.

不能给违法乱纪分子任何市场。 - 白水社 中国語辞典

彼から,明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった.

他让我转告你,他明天不能来了。 - 白水社 中国語辞典

来週までにこの本を読み終えることができますか。

你可以在下周之前读完这本书吗? - 中国語会話例文集

外に体つきの頑丈な姿が見えた。

外面有一个体格健壮的身影。 - 中国語会話例文集

敵に対して力強い反撃を加える.

给敌人以有力的回击 - 白水社 中国語辞典

真理は彼に尽きない力を与えた.

真理给了他无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典

体の向きを変え話し相手と直面する.

转过身来 - 白水社 中国語辞典

減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。

减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。

减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集

安心して研究に専念しなさい,家の事は心配しないでいいから.

你只管专心搞科研,别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典

私は南国生まれであるから,こんな寒い日は,耐えられない,君は耐えられるか?

我是南方人,这么冷的天,我受不了,你受得了吗? - 白水社 中国語辞典

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。

我从两周前开始领取伤病补偿养老金。 - 中国語会話例文集

1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である.

决定一个运动员退出现役的是组织。 - 白水社 中国語辞典

最近1年来,部隊から大勢の英雄的人物が輩出した.

最近一年来,部队涌现出了大批的英雄人物。 - 白水社 中国語辞典

3Cとは、顧客、競合、自社の3つの観点から考える経営戦略の枠組みです。

3C战略三角模型是从客户,竞争者,公司自身的观点出发考虑经营战略的框架。 - 中国語会話例文集

彼の質問を聞いてから,ねえ君,いったいどうすべきかと,私は彼に一言問い返した.

听完他的提问,我反问了他一句,你说该怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

入力信号から引き出された信号から第1の反回転されたスプリアス推定を差し引くための減算器とを備える。

以及减法器,其用于从导出自所述输入信号的信号减去所述第一经反旋转的杂波估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ONU 120はOLT 110から受信されたデータを顧客に転送し、顧客から受信されたデータをOLT 110に転送することができる。

例如,ONU 120可将从 OLT 110接收的数据转发给客户,也可将从客户处接收的数据转发给 OLT 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在までの御社からの預かり金は、約50万円です。

到现在为止从贵公司收到的存款大约有50万日元。 - 中国語会話例文集

彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ.

她从床上反射[似]地跳下来尖叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

データ入力206は、記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。

数据输入 206可以得自存储介质或者传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

(言葉の意味やものの姿などが)ぼんやりしてはっきりわからない,ぼんやりしてはっきり見えない.≒迷离惝恍.

迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんなにきつい仕事は,頑健な体も耐えきれない!

干这样笨重的活儿,铁打的身体也吃不消啊! - 白水社 中国語辞典

鈴木さんが、目で逆らうなと伝えて来る。

铃木先生/小姐以眼神传达不要反抗。 - 中国語会話例文集

幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。

我从幼儿园一直到高中都穿着制服。 - 中国語会話例文集

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。

我今天从中午开始访问3个客户之后就直接回去。 - 中国語会話例文集

私はまず、最寄りのまで歩き、それから電車に乗ります。

我先走去最近的车站,然后坐电车。 - 中国語会話例文集

私は家で返事を待っていますから,できるだけ早く来てくださいよ!

我在家听话儿,你可尽量早来啊! - 白水社 中国語辞典

彼は山の斜面から仕留めた獲物を引きずって下りて来た.

他把打死的猎物从山坡上拖下来了。 - 白水社 中国語辞典

作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ.

作家应该从群众生活中吸收养料。 - 白水社 中国語辞典

私は金を取りに帰るから,とりあえず車1台分の品物を抵当にして金を借りたい.

我回去取款,先押一车货。 - 白水社 中国語辞典

それに加えて、モバイル・デバイス902は、アンテナ908から情報を受け取る受信機910を備えうる。

此外,移动设备 902可包括接收来自天线 908的信息的接收机 910。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの時から彼はずっとこの問題を考えていた.その上,彼はこの問題から,また他の問題へと連想するようになった.

从那,他就一直考虑这个问题。并且,他从这个问题上,又联想到其他问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は詐欺で別の女性から250万円を巻き上げている。

他用诈骗从别的女生那里卷走了250万日元。 - 中国語会話例文集

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。

骑自行车十分钟可以从我家到那家店。 - 中国語会話例文集

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができます。

从我家骑十分钟自行车可以到那家店。 - 中国語会話例文集

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。

长得像虫一样的外星人从宇宙飞船里下来了。 - 中国語会話例文集

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 114 115 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS