| 例文 |
「カワエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11727件
どうやるべきか，私には確かな考えがある．
该怎么做，我心里有准儿。
- 白水社 中国語辞典
例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。
例如，也可以是有机 EL显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
今仕事が終わって家に帰ってきました。
刚才结束工作回到家了。 - 中国語会話例文集
私の父と同じくらい若く見えます。
你看起来和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集
学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？
学校三点结束，你几点来接我？ - 中国語会話例文集
それはテストが終わった後に考えるべきでした。
那个应在在考完试之后考虑。 - 中国語会話例文集
彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。
要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
我今天工作结束得早，先回家了。 - 中国語会話例文集
私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。
我们可以满足您的要求。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったので家に帰ってきた。
因为我的工作结束了，所以就回家了。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったので家に帰ってきた。
我因为完成了工作，所以回家了。 - 中国語会話例文集
私の祖母の家は私の家の近くです。
我祖母家在我家附近。 - 中国語会話例文集
走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。
请不要在行驶中打电话。 - 中国語会話例文集
普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。
我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集
あのことについて考えているわけではありませんよね？
并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集
回答者が答え終わるのをゆっくり待って。
请慢慢等待回答人回答完。 - 中国語会話例文集
私は上司に私がアメリカに行くことを伝えた。
我向上司汇报了我将要去美国的事情。 - 中国語会話例文集
考えるために立ち止まったわけじゃない。
并没有为了思考而停下。 - 中国語会話例文集
君を捕まえて味わいたくてたまらない！
等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集
私の同僚たちは拍手して私を迎えた。
我的同事们鼓掌欢迎了我。 - 中国語会話例文集
私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。
我在回家路上骑自行车绕了远道。 - 中国語会話例文集
私は家への帰り道で回り道をした。
我在回家的路上绕了远道。 - 中国語会話例文集
このトレンドは変わりつつあるように見える。
这趋势似乎在不断变化。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の仕事を終えるように言われた。
她被告知要完成自己的工作。 - 中国語会話例文集
それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。
那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集
私は弟の世話をするために早く家に帰りました。
我为了照顾弟弟很早回了家。 - 中国語会話例文集
この欠陥について私に詳しく教えてください。
关于这个缺点请详细地告诉我。 - 中国語会話例文集
我々は昨日、彼女とのインタビューを終えました。
我们昨天完成了对她的采访。 - 中国語会話例文集
あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。
一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集
彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。
我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集
俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。
请代替我锦上添花吧。 - 中国語会話例文集
メールアドレスが変わるので教えます。
因为会更改邮箱地址所以会告诉你的。 - 中国語会話例文集
なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。
请尽量不用词典来回答问题。 - 中国語会話例文集
いつもと変わりばえのない服を着る。
穿和往常一样没什么新意的衣服。 - 中国語会話例文集
彼女に私の電話番号を伝えてください。
请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集
社会的良識をわきまえて行動いたします。
秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集
私は子供に川は海に注がれていると教えた。
我告诉孩子们河水会倾注到大海中。 - 中国語会話例文集
いわゆる次善の策を試みたいと考えています。
想试试所谓的第二好的方案。 - 中国語会話例文集
今仕事が終わって家に帰ってきました。
现在工作结束回家了。 - 中国語会話例文集
私の父と同じくらい若く見えます。
你看上去和我父亲差不多年轻。 - 中国語会話例文集
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．
河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
私は新聞紙上で彼に反駁を加えた．
我在报上驳了他。 - 白水社 中国語辞典
（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う．
惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．
我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典
我々は引き続き考えてみなければならない．
我们还得考虑考虑。 - 白水社 中国語辞典
敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．
吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典
（ひどく私を餓えさせる→）私は腹が減ってたまらない．
饿死我了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
彼女は前後をわきまえず押し入って来た．
她风风火火闯进来。 - 白水社 中国語辞典
私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．
我个人认为… - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
