| 例文 |
「カワエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11727件
誰も傍らから口添えしないように，彼に自分で言わせなさい．
谁也别帮嘴儿，让他自己说。
- 白水社 中国語辞典
彼はまた向かっ腹を立てそうなので，私は慌てて話題を変えた．
他又要发火，我连忙改变了话题。 - 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．
我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
ワライカワセミの鳴き声は笑っているように聞こえる、
笑翠鳥的叫聲聽起來像是有人在笑一樣。 - 中国語会話例文集
どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください．
请你代我们问你家老太太好。 - 白水社 中国語辞典
ＥＴＳが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。
我们还是不清楚ETS指的是什么。 - 中国語会話例文集
われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。
我们每十年评估一次公司的持久价值。 - 中国語会話例文集
大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている．
肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典
わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました．
一阵吵架声把她唤醒了。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に隠れる地点を選び終わった．
我们已经选好了隐藏地点。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．
一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典
彼は何と言えばいいのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
彼は何と言えば良いのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。
如果他好像有什么问题的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．
从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典
こんなに高い物を私は（使えるだろうか→）とても使えない！
这么贵的东西我还用得起吗？ - 白水社 中国語辞典
他人の誹謗・中傷は，私の考え方を変えることができなかった．
别人的诽谤、中伤，都没能使我改变主意。 - 白水社 中国語辞典
あと2回通えば歯医者が終わります。
再去两次的话，牙医就看完了。 - 中国語会話例文集
あなたが口にくわえているものは何ですか？
你在吃什么？ - 中国語会話例文集
どこまで終わったか教えてください。
请告诉我完成多少了。 - 中国語会話例文集
そのイヌは口に何かくわえています。
那个狗嘴里叼着什么。 - 中国語会話例文集
お世辞にもかわいいとは言えません。
不能说阿谀奉承也很可爱。 - 中国語会話例文集
あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？
能告诉我你不理我的理由吗？ - 中国語会話例文集
あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。
请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集
まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。
首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集
私は割安の株に乗り換えをした。
我换了低价的股票。 - 中国語会話例文集
あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？
你能告诉我你无视我的理由吗？ - 中国語会話例文集
わが社は彼女をスタッフに迎えた。
本社迎接她加入到员工中。 - 中国語会話例文集
彼はさよならを言わずに家に帰った。
他没说再见就回家了。 - 中国語会話例文集
それゆえ我々の調査には二問しかないのです。
正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集
私は「幸せ」について深く考える。
我深刻思考了幸福的含义。 - 中国語会話例文集
どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。
请告诉我在哪里等比较好。 - 中国語会話例文集
どこで私たちが会うべきか私に教えてください。
请告诉我我们应该在哪里见面。 - 中国語会話例文集
いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。
请告诉我们想让我们什么时候打电话。 - 中国語会話例文集
もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。
如果参加的人数有变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。
花子一直害怕会碰见他。 - 中国語会話例文集
私は「幸せ」について深く考える。
我深深思考幸福的意义。 - 中国語会話例文集
私は電話会議を開くことを考えている。
我在考虑举行电话会议。 - 中国語会話例文集
私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。
我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集
いつ我々に送金する予定か伝えてください。
请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集
私には彼らがとても可愛らしく見えた。
在我看来他们很可爱。 - 中国語会話例文集
お世辞にもかわいいとは言えません。
即使是客套话也说不出来可爱。 - 中国語会話例文集
わかることは何でもお答えします。
我会回答所有我知道的事。 - 中国語会話例文集
彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。
我觉得他不会记得我长什么样。 - 中国語会話例文集
彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。
在回家的途中他被拦路强盗袭击了。 - 中国語会話例文集
彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。
我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集
あの人は平生から己の分際をわきまえない．
那个人素日不安分。 - 白水社 中国語辞典
千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ．
彪炳千古 - 白水社 中国語辞典
出没常ならず，現われたり隠れたりして捕らえ難い．
出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください．
请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
