「カンソウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。

转换主意，找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集

吹奏楽部を辞めようとさえ考えていた。

我打算退出吹奏乐社团。 - 中国語会話例文集

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。 - 中国語会話例文集

当社の年間休日総数は120日です。

本公司的一年休假日期总数为120天。 - 中国語会話例文集

ディスカウンター間の激しい競争

折扣店之间激烈的竞争。 - 中国語会話例文集

その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。

我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。 - 中国語会話例文集

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。 - 中国語会話例文集

その患者さんは救急車にて搬送された。

那个患者被救护车运走了。 - 中国語会話例文集

それはとても感動する演奏だった。

那是非常令人感动的演奏。 - 中国語会話例文集

XとY両方向への相互関係

x和y两个方向的相互关系 - 中国語会話例文集

そのレースで完走することが目標です。

目标是跑完那场比赛。 - 中国語会話例文集

そのマラソンでは1234人の完走者がいた。

那場馬拉松有1234人完成比赛。 - 中国語会話例文集

電源装置に関連した危険に気がついている。

注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集

バイヤーに要求された他の配送期間

买方所要求的其他的配送期间 - 中国語会話例文集

残された放送時間はあとわずかだ。

只剩下一點廣播時間 - 中国語会話例文集

その発想は物活論の考えと矛盾する。

這個想法是萬物有靈的思想不一致。 - 中国語会話例文集

蓄電池電槽間の絶縁劣化

蓄电池电解槽之间的绝缘退化 - 中国語会話例文集

楽器を演奏することは簡単ではない。

演奏乐器并不简单。 - 中国語会話例文集

服装に関するいかなる規制にも従う。

也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

就在这个瞬间，我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集

彼の考え方の中心となる思想

以他的想法为中心的思想 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。

想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想が知りたいです。

想知道你直率的想法。 - 中国語会話例文集

掃除が終わる時間は１時半です。

扫除的结束时间是一点半。 - 中国語会話例文集

操作と安全に関する重要な事柄

与操作和安全相关的重要事项 - 中国語会話例文集

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

这个是表示瞬间上的输出量的东西。 - 中国語会話例文集

実行時間は私たちの予想より長い。

实行的时间比我们预计的要长。 - 中国語会話例文集

どうやって君は乾燥機を使うの？

你是怎么用这个干燥机的？ - 中国語会話例文集

その調査はほぼ2年間続くと予想される。

预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集

私は自己喪失感で満たされている。

我充满了对自己的失落感。 - 中国語会話例文集

我々は戦争の空間性について議論した。

我们议论了关于战争的空间性。 - 中国語会話例文集

これを見ると発想の転換が出来るかもしれません。

你如果看了这个也许能够改变思路。 - 中国語会話例文集

それらが揃ってからの発送を考えています。

我想着那些都齐全了再发送。 - 中国語会話例文集

洗濯物を洗濯乾燥機に入れる

把洗好的衣服放进烘干机里。 - 中国語会話例文集

最後に、この一カ月間の感想を話してください。

最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集

いつそれを発送できると考えますか？

你考虑什么时候能发送那个？ - 中国語会話例文集

それの発送はいつになると考えますか？

你想什么时候发送那个？ - 中国語会話例文集

それをいつ発送できると考えますか？

你觉得什么时候能发送那个？ - 中国語会話例文集

あなたの組織と比較して、感想はありますか？

与你的组织进行比较，你有感想吗？ - 中国語会話例文集

それらには極めて強い相関がある。

那些有着极强的关联。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓送迎会に参加してください。

请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集

階層的に分類されない関係を築く

构筑不分阶级的关系。 - 中国語会話例文集

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集

騒音規制に対する管理を行っていますか？

有进行对噪音限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

その映画の感想は人それぞれです。

对于那部电影的感想因人而异。 - 中国語会話例文集

喉を乾燥から守るためにマスクをする。

保护嗓子防止干燥所以戴口罩。 - 中国語会話例文集

鯵は海の中間層を回遊する。

竹荚鱼在海的中层水中环游。 - 中国語会話例文集

接種剤は室温で乾燥された。

接种剂在温室下被干燥了。 - 中国語会話例文集

すべての人は相互に結合しているという考え

所有人都相互结合的想法 - 中国語会話例文集

送受波用変換器をオンにする

打开接发信号的转换器 - 中国語会話例文集