| 例文 |
「カンソウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10432件
その本は簡単そうでしたか？
那本书看起来很简单吗？
- 中国語会話例文集
そうねえ…。少し考えます。
说的也是呢……我考虑一下。 - 中国語会話例文集
彼らはそう考えているようだ。
他们好像是那么考虑的。 - 中国語会話例文集
双方は全部の捕虜を送還する．
双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典
木材を下級機関に移すそうだ．
听说要下调木材。 - 白水社 中国語辞典
感想を書いてね。
请写下感想哦。 - 中国語会話例文集
素直に感想を述べる。
坦率地陈述感想。 - 中国語会話例文集
感想聞かせてね。
告诉我你的感想。 - 中国語会話例文集
直感的な操作
凭直觉的操作 - 中国語会話例文集
循環物色相場
循环选择市场 - 中国語会話例文集
景色が壮観だった。
景色很壮观。 - 中国語会話例文集
壮観な原始星
壮观的原恒星 - 中国語会話例文集
AB間の相乗効果
Ab之间的相乘效果 - 中国語会話例文集
直感的な操作
直觉的操作。 - 中国語会話例文集
群間の競争
群体之间的竞争 - 中国語会話例文集
極度乾燥しなさい。
请让它完全干燥。 - 中国語会話例文集
分不相応な考え．
非分的念头 - 白水社 中国語辞典
気候が乾燥している．
气候干燥 - 白水社 中国語辞典
簡易包装商品．
简装商品 - 白水社 中国語辞典
文章が無味乾燥だ．
文字枯涩 - 白水社 中国語辞典
悪い習慣を一掃する．
一扫陋规 - 白水社 中国語辞典
その間の相互関連．
其间的互相关联 - 白水社 中国語辞典
気候が乾燥している．
气候干燥 - 白水社 中国語辞典
粉末卵，乾燥卵．
全蛋粉 - 白水社 中国語辞典
時間と競走する．
跟时间赛跑。 - 白水社 中国語辞典
衣冠極めて壮麗なり．
衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典
相互に監督し合う．
相互监督 - 白水社 中国語辞典
総合的刊行物．
综合性刊物 - 白水社 中国語辞典
雄大で壮観である．
雄伟壮观 - 白水社 中国語辞典
衣冠極めて壮麗なり．
衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典
早期に完工する．
早日完工 - 白水社 中国語辞典
騒音による環境破壊．
噪音污染 - 白水社 中国語辞典
捕虜を送還する．
遣返战俘 - 白水社 中国語辞典
巻頭に漢字総画索引がある．
书前有汉字笔画索引。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争に関する考え方．
阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典
本発明は、送信装置、および送信方法に関する。
本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。
相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。 - 中国語 特許翻訳例文集
乾燥した天気が続き、土壌の乾燥を招いた。
持续乾燥天气導致了土地干旱。 - 中国語会話例文集
今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！
这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている．
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏．
中间层 - 白水社 中国語辞典
また、信号区間相関値の最大値を信号区間相関ピーク値といい、CDS相関値の最大値をCDS相関ピーク値という。
此外，将信号间隔相关性值的最大值称为信号间隔相关性峰值，并且将 CDS相关性值的最大值称为 CDS相关性峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事はちょっと見ると簡単にやれそうだが，実際はだな，そう簡単ではない．
这种事情看起来容易办，其实呢，并不那么简单。 - 白水社 中国語辞典
【図9】遅延後の相関値B、相関値C、および出力相関値を示す図である。
图 9是示出延迟后的相关值 B和 C以及输出相关值的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、反転相関器72から出力される相関値は、図9に示した相関値になる。
结果，从反转相关器 72输出的相关值取图 9所示的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
観光全般に関する感想をお聞かせください。
请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集
武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う．
武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典
1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置）
1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
創業は困難であるが，守成はよりいっそう簡単でない．
创业艰难，守成更属不易。 - 白水社 中国語辞典
記念碑を築いたことは広場をいっそう壮観なものにした．
纪念碑的树立使广场更为壮观。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
