| 意味 | 例文 |
「カントン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29794件
あなたが元気かなと考えていた。
我在想你好不好。
- 中国語会話例文集
不安を感じることが無い。
我没感到不安。 - 中国語会話例文集
参加は時間のあるときで良い。
可以在有空的时候参加。 - 中国語会話例文集
今週は、時間がとれない。
这周抽不出时间。 - 中国語会話例文集
美容と健康を考える。
考虑美容和健康。 - 中国語会話例文集
どちらの商品と交換しますか。
和哪件商品进行交换？ - 中国語会話例文集
韓国語と日本語は似ていますか？
韩语和日语很像吗？ - 中国語会話例文集
乾杯！ 誕生日おめでとう！
干杯！生日快乐！ - 中国語会話例文集
気管支炎になったことがある。
得过支气管炎。 - 中国語会話例文集
映画館とボーリング場です。
是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集
4年間はあっという間でした。
4年转眼之间就过去了。 - 中国語会話例文集
患者を対象とした研究
以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集
その三日間はとても楽しかった。
那三天我非常开心。 - 中国語会話例文集
責任感がとてもあります。
我非常有责任感。 - 中国語会話例文集
内心、別のことを考えていた。
我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集
商売が閑散としている．
生意很淡。 - 白水社 中国語辞典
ガランと空き缶が落ちて来た．
当啷一声空油桶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は生粋の広東人だ．
他是地地道道的广东人。 - 白水社 中国語辞典
恩に感じてそれに報いようとする．
感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典
海外華僑や外国人との関係．
海外关系 - 白水社 中国語辞典
党機関紙は党の代弁者である．
党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典
不公平という点に欠陥がある．
失之偏颇 - 白水社 中国語辞典
関係資料を本にまとめる．
把有关材料汇编一下。 - 白水社 中国語辞典
こういう方法はとても簡便だ．
这种方法很简便。 - 白水社 中国語辞典
考えの上で釈然としない．
思想不开窍。 - 白水社 中国語辞典
儀式はとても簡単である．
礼很简单。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のないことで腹を立てる．
怄闲气 - 白水社 中国語辞典
彼は一品官になったことがある．
他做过一品官。 - 白水社 中国語辞典
彫刻された欄干と玉のきざはし．
雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典
自分で考えてみることだ．
自己去想办法。 - 白水社 中国語辞典
（他と比べて）より完全である．
更全一些 - 白水社 中国語辞典
彼は時事にとても関心がある．
他很关心时事。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊は部屋でワーと泣いた．
婴儿在屋里哇啦一声哭了。 - 白水社 中国語辞典
もとのまま同様に完全である．
完好如初 - 白水社 中国語辞典
仕事は当面完結できない．
工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典
この文章は圧巻と言える．
这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典
考え方の変化がとても速い．
思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典
彼は責任感がとても強い．
他责任感很强。 - 白水社 中国語辞典
周りの人々に関心を寄せる．
关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えというものを持っている．
有主见 - 白水社 中国語辞典
当店は完全会員制です。
本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集
私も広東語全然出来ないです。
我也完全不会粤语。 - 中国語会話例文集
何千もの患者を担当する
负责几千位患者 - 中国語会話例文集
ある患者さんを担当しました。
我负责某位病人。 - 中国語会話例文集
私は広東語が話せません。
我不会说广东话。 - 中国語会話例文集
成昆線（成都・昆明間の鉄道）．
成昆线 - 白水社 中国語辞典
私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。
最令我感动的是跑完马拉松这件事。 - 中国語会話例文集
7. 前記データは、受信時間期間の間に受信されることが予期されており、前記方法は、前記受信時間期間が前記時間の期間とオーバーラップしているオーバーラップ時間期間を決定することをさらに含み、前記少なくとも1つの値は、前記オーバーラップ時間期間に対して指定される請求項1記載の方法。
7.根据权利要求 1所述的方法，其中： 预期所述数据将在接收时期期间被接收到； - 中国語 特許翻訳例文集
変換するステップは、モダリティを変換することを含むことができる。
转换步骤可包括转译模态。 - 中国語 特許翻訳例文集
年齢的なことを考えると、マラソンを完走するのは厳しいです。
考虑到年龄，跑完马拉松是很难的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
