「カントン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イベントの期間中とその後

活动期间及结束后 - 中国語会話例文集

これは当然と考えられる。

这个被认为是理所当然的。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

難関を突破することができない．

过不了关 - 白水社 中国語辞典

都市と農村間の物資交流．

城乡物资交流 - 白水社 中国語辞典

不完全な統計によると．

据不完全统计 - 白水社 中国語辞典

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。

劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。 - 中国語会話例文集

人と関われる仕事がしたい。

想要从事跟人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

それをとても楽しいと感じる。

我觉得那个非常的有趣。 - 中国語会話例文集

それはとても安いと感じる。

感觉那个很便宜。 - 中国語会話例文集

良いことをすると喜びを感じる。

做好事就会感到喜悦。 - 中国語会話例文集

AをBとしてZと置換する

把a作为B和Z交换 - 中国語会話例文集

ちょっと時間があるときに

有时间的时候 - 中国語会話例文集

彼女がとても可愛いと感じる。

我觉得她非常可爱。 - 中国語会話例文集

そのときに時間をとってください。

那个时候请空出时间。 - 中国語会話例文集

図書館で友達と会いました。

在图书馆见到了朋友。 - 中国語会話例文集

メーカーとの関係を断つこと。

断绝与制造商的关系。 - 中国語会話例文集

彼のことを強いと感じます。

我感到他很强。 - 中国語会話例文集

私はこのことと何の関係もない．

我跟这事没关系。 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

（父親の姉妹の子との関係）いとこ．

姑表亲 - 白水社 中国語辞典

どんな事でもそんなに簡単に考えてはいけない．

别把什么事情都看得那么容易。 - 白水社 中国語辞典

また、信号区間相関値の最大値を信号区間相関ピーク値といい、CDS相関値の最大値をCDS相関ピーク値という。

此外，将信号间隔相关性值的最大值称为信号间隔相关性峰值，并且将 CDS相关性值的最大值称为 CDS相关性峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような虚無感を感じたことはありません。

我从未感受到过这样的空虚感。 - 中国語会話例文集

りんごとみかんのどちらを買うかを決めた。

我决定了要买苹果还是橘子。 - 中国語会話例文集

関連サービスと管理手段の提供

提供相关服务和管理手段 - 中国語会話例文集

8年間日本で看護師として働いてきました。

我在日本做了八年护士。 - 中国語会話例文集

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你已经十六啦，别这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．

铁道部 - 白水社 中国語辞典

登録を完了しました。

我登陆完了。 - 中国語会話例文集

取扱時間外

办理时间以外 - 中国語会話例文集

取扱時間内

办理时间之内 - 中国語会話例文集

ミカンのネット袋

橘子的网袋 - 中国語会話例文集

旅館に泊まりました。

我在旅馆住了。 - 中国語会話例文集

ゲストに関しては…

有关客人… - 中国語会話例文集

彼は図書館にいる。

他在图书馆里。 - 中国語会話例文集

彼は図書館にいます。

他在图书馆。 - 中国語会話例文集

約二時間の後

大约2小时后 - 中国語会話例文集

関係当事者様

相关负责人 - 中国語会話例文集

これが図書館です。

这就是图书馆。 - 中国語会話例文集

強いストレスを感じた。

我感到了强压。 - 中国語会話例文集

人の管理下において

在某人的管理之下 - 中国語会話例文集

明日、図書館に行こう。

明天去图书馆吧。 - 中国語会話例文集

時間が止まってほしい。

想让时间停止。 - 中国語会話例文集

亜空間マトリックス

子空间矩阵 - 中国語会話例文集

図書館に行きたいです。

我想去图书馆。 - 中国語会話例文集

毎年の監査を行う

进行每年的监督。 - 中国語会話例文集