「カーター」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

データファイルへの書込の際にカウントデータが番組データに添付されると、プロセッサ23はファイルからカウントデータを読出す。

当在将节目数据写入数据文件时将计数数据追加给节目数据时，处理器 23从文件中读取计数数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

[004]変換係数を量子化した後に、エンコーダーは、量子化された変換係数をエントロピーエンコードする。

在量化了变换系数后，编码器对经量化的变换系数进行熵编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、ブローカは、断続的接続がアクティブになったときに、ローカルにキューに入れられたイベントを遠隔ブローカに送信する508。

代理继而可以在断续连接变为活跃时向远程代理发送 508本地排队的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザは、書き起こしサービスを開始するためにユーザが話すか又はパスワードを入力するように要求することができる。

例如，用户可要求该用户口述或以其他方式输入口令以发起转录服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDD22は各種データを記憶する。

HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、レシーバ103は、データ通信回路11から送信されたデータ信号を入力ノードN103を介して入力する。

这样，接收器 103经由输入节点 N103输入从数据通信电路 11发送来的数据信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯を使ってメールを打つ

用手机写邮件 - 中国語会話例文集

それは高さが三百メートルもある。

那有三百米高。 - 中国語会話例文集

発売から数年経過した日米市場では、ユーザーのニーズに答える為、バッテリー交換プログラムの検討を行う予定です。

在已经发售了几年的日美市场，为了迎合客户的需要，预定要进行电池交换项目的商讨。 - 中国語会話例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょう。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょ。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

彼女のギターは上手だ。

她擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

彼女はギターを弾くのがうまい。

她吉他弹得很好。 - 中国語会話例文集

私のパスワードを使ってください。

请使用我的密码。 - 中国語会話例文集

彼はスポーツマンタイプではない。

他不是運動型的 - 中国語会話例文集

3価のアクセプター原子

三价的受主原子 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

ジャージの着丈が短いです。

运动套衫的长度有点短。 - 中国語会話例文集

仮説検証型アプローチ

假设检验型方法 - 中国語会話例文集

私のアパートは5階だてだよ。

我的公寓是5层建筑。 - 中国語会話例文集

ゴルフのパターを貸してください。

请借给我高尔夫的推杆。 - 中国語会話例文集

ハムスターを飼っています。

我养着仓鼠。 - 中国語会話例文集

あるが、「ホワイトカラー」や「ブルーカラー」に加えて第三の働き方として「オレンジカラー」というものを提唱した。

某个SNS网站，倡导将“橙领”作为除“白领”和“蓝领”外的第三种工作分类。 - 中国語会話例文集

彼はギターを弾くことができない。

他不会弹吉他。 - 中国語会話例文集

タクシーを使う予定です。

我准备坐出租车。 - 中国語会話例文集

彼女はアクションスターだ。

她是武打明星。 - 中国語会話例文集

明日サッカーをするつもりです。

我明天打算踢足球。 - 中国語会話例文集

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

トラフィック・パターンの周回

起落航线的周围 - 中国語会話例文集

私はシャワーを夜に使う。

我在晚上使用淋浴。 - 中国語会話例文集

インスピレーションを掻き立てられる。

激发灵感。 - 中国語会話例文集

グローバル化はもろ刀の剣だ。

国际化是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

彼女はインタビューの予定がある。

她有采访的计划。 - 中国語会話例文集

返答における過去のパターン

对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

データの組織化に取り組む。

努力进行数据的组织化。 - 中国語会話例文集

私のベイビーはとっても可愛い！

我的孩子真可爱！ - 中国語会話例文集

日本でチョコレートは高い。

在日本巧克力很贵。 - 中国語会話例文集

アパートを片付けてください。

请收拾好你的公寓。 - 中国語会話例文集

いや、彼はファイターじゃない。

不，他不是战士。 - 中国語会話例文集

実験データとの比較

和实验数据的比较 - 中国語会話例文集

そのフィルターは効果がない。

那个过滤器没有效果。 - 中国語会話例文集

私はそばとカレーが好きです。

我喜欢荞麦面和咖喱。 - 中国語会話例文集

彼女はハイヒールで私を踏んだ。

她用高跟鞋踩了我。 - 中国語会話例文集

彼女は明日クッキーを作ります。

她明天会做饼干的。 - 中国語会話例文集

タンカード1杯の量のワイン

一大啤酒杯量的红酒 - 中国語会話例文集

ケーキの焼き方を知りません。

我不知道烤蛋糕的方法。 - 中国語会話例文集

今日のお昼はカレーを食べます。

我今天午饭吃咖喱。 - 中国語会話例文集

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集