「カ－バ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カバンを置く。

放包。 - 中国語会話例文集

安全カバー．

安全罩 - 白水社 中国語辞典

防塵カバー．

防尘罩 - 白水社 中国語辞典

カバーガール．

封面女郎 - 白水社 中国語辞典

初日カバー．

首日封 - 白水社 中国語辞典

綿布のカバー．

布罩子 - 白水社 中国語辞典

ハードカバーの本

精装书 - 中国語会話例文集

カバーを掛ける．

套上一个套 - 白水社 中国語辞典

ソファーのカバー．

沙发套儿 - 白水社 中国語辞典

まくら（枕カバーなし）

枕头（无枕套） - 中国語会話例文集

カバーが開いている。

罩子开了。 - 中国語会話例文集

カバーを閉じていない。

请把封面合上。 - 中国語会話例文集

カバーを閉めて下さい。

请关上盖子。 - 中国語会話例文集

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

ビニールカバー表紙．

塑料封面 - 白水社 中国語辞典

上製本，ハードカバー．

精装本 - 白水社 中国語辞典

刺繡入りのふとんカバー．

绣花被面 - 白水社 中国語辞典

フランジのついた枕カバー

有法兰的枕頭套。 - 中国語会話例文集

近くにカバブ屋台ができた。

附近开了一个烤肉串的摊子。 - 中国語会話例文集

カバーは提供されません。

不提供封面。 - 中国語会話例文集

カバーが簡単にはずれてしまう。

包装可以轻易被撕掉。 - 中国語会話例文集

枕を覆うためのカバー

盖住枕头的枕套 - 中国語会話例文集

後ろの側面カバーを引き上げる。

掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集

イスの脚のカバーを外しなさい。

把那椅子脚套取下。 - 中国語会話例文集

私は本のカバーを外した。

我拆下了书的封皮。 - 中国語会話例文集

そのカバーは閉じていますか。

那个盖子是关着的吗？ - 中国語会話例文集

カバーを外さないでください。

请不要取下罩子。 - 中国語会話例文集

誰のカバーソングを歌いますか？

你在唱谁的翻唱歌曲？ - 中国語会話例文集

真っ白なクッションカバー．

雪白的垫套 - 白水社 中国語辞典

テレビにカバーを作った．

给电视机做了个罩子。 - 白水社 中国語辞典

枕カバーのしわを伸ばしてから枕をカバーの中に入れなさい．

把枕头套摩挲平了再把枕头装进去。 - 白水社 中国語辞典

これに対して、ADFを具備する重量の大きなプラテンカバー（例えば第2プラテンカバー）では、カバー本体の外形寸法は、先のADFを具備しない第1プラテンカバーのカバー本体よりも大きなものとなる。

相对于此，在具备 ADF的重量较大的稿台盖 (例如第二稿台盖 )中，盖主体的外形尺寸比上述不具备 ADF的第一稿台盖的盖主体大。 - 中国語 特許翻訳例文集

化粧カバーは、第1プラテンカバー61の取付時において使用される第1化粧カバー81と、第2および第3プラテンカバー62・63の取付時において使用される第2化粧カバー82の二種が用意される。

准备有两种装饰盖，即在安装第一稿台盖 61时使用的第一装饰盖81、以及在安装第二及第三稿台盖 62、63时使用的第二装饰盖 82。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、カバー11は、カバー取付軸72の中心と、カバー取付軸93の中心と、を通る線を前記カバー回動軸15として、カバー11をADF本体16に対して開閉させることができる。

并且，盖 11能够将通过盖安装轴 72的中心和盖安装轴 93的中心的线作为上述盖转动轴 15，使盖 11相对于 ADF主体 16开闭。 - 中国語 特許翻訳例文集

カバー11の最も基端側には、図4に示すように、カバー取付孔73と、カバー取付軸72と、が形成されている。

如图 4所示，在盖 11的最根端形成有盖安装孔 73、盖安装轴 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

開位置においてカバー126は、透明表面118を実質的に露呈し、閉位置においてカバー126は透明表面118を実質的にカバーする。

在打开位置，盖 126实质上暴露了透明表面 118； 并且在闭合位置，盖 126实质上覆盖了透明表面 118。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下においては、ADF9を具備しないプラテンカバー61を「第1プラテンカバー」とし、ADF9を具備するプラテンカバー62を「第2プラテンカバー」とし、さらに画像読取装置10が付加されたADF9を具備するプラテンカバー63を「第3プラテンカバー」と記す。

另外，以下将不具备 ADF9的稿台盖 61记作为“第一稿台盖”，将具备 ADF9的稿台盖 62记作为“第二稿台盖”，并且将具备附加了图像读取装置 10的 ADF9的稿台盖 63记作为“第三稿台盖”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】（a）〜（d）は、原稿カバーの開閉動作に伴うカバー取付手段の動作遷移図である。

图 6A～图 6D是伴随原稿盖的开闭动作的盖安装部的动作转换图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】（a）〜（d）は、原稿カバーの開閉動作に伴うカバー取付手段の動作遷移図である。

图 8A～图 8D是伴随原稿盖的开闭动作的盖安装部的动作转换图。 - 中国語 特許翻訳例文集

カバートレイ21Aは、用紙束を上方から押さえるカバーとして機能する。

盖托盘 21A作为从上方按压成叠纸张的盖而发挥作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

UMTSには、LTE（Long−Term Evolution）技術をカバーされる。

对 UMTS的参考覆盖长期演进 (LTE)技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖 IS-2000、 IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。

另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

この2軸ヒンジ部はヒンジカバー3により覆われている。

该二轴铰链部由铰链罩 3覆盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF19は、原稿カバー17の左端部に設けられている。

ADF19设置在文件盖 17的左端部处。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、一般的に、ADFを具備しない軽量のプラテンカバー（例えば第1プラテンカバー）では、カバー全体の重心位置は原稿読取面を開閉するカバー本体の重心位置と略一致している。

即，一般在不具备 ADF的轻量的稿台盖 (例如第一稿台盖 )中，盖整体的重心位置与开闭原稿读取面的盖主体的重心位置大致一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによれば、二種の化粧カバー（第1および第2化粧カバー）を使って、三種のプラテンカバー（第1〜第3プラテンカバー）に対応することができる。

由此，使用两种装饰盖 (第一装饰盖及第二装饰盖 )能够对应于三种稿台盖 (第一至第三稿台盖 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、本実施形態においては、第1化粧カバー81と第2化粧カバー82を使って、三種のプラテンカバー（第1〜第3プラテンカバー61・62・63）に対応することができるようにした。

此外，在本实施方式中，使用第一装饰盖 81和第二装饰盖 82，能够对应于三种稿台盖 (第一至第三稿台盖 61、62、63)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

另外，cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集