| 意味 | 例文 |
「カ－バ」を含む例文一覧
該当件数 : 666件
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
- 中国語 特許翻訳例文集
第一のカバーコードは、同期セグメントの全範囲において反復され得、第二のカバーコードは、開始フレームデリミタセグメントの開始部において二度反復され、第二のカバーコードは第一のカバーコードを補完する。
可以贯穿同步分段重复第一覆盖码，其中在起始帧定界符分段开始时重复两次第二覆盖码，其中第二覆盖码与第一覆盖码互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；
服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。
另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。
图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
そして、図5に示すように、ADF本体16には、カバー取付孔73を挿入可能なカバー取付軸93と、カバー取付軸72を回動可能に取り付けるためのカバー取付孔92と、が形成されている。
并且如图 5所示，在 ADF主体 16上形成有能够插入盖安装孔 73的盖安装轴 93和用来能够转动地安装盖安装轴 72的盖安装孔 92。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めに、カバー11をロックするときについて説明する。
首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集
カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。
盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿押さえカバー103には、ADF104が設けられている。
在原稿按压罩 103设置有 ADF 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000は、IS−2000、IS−95、および、IS−856の標準規格をカバーする。
cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。
CDMA2000涵盖IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。
cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。
此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。
cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集
カバンから一本のバナナを出しました。
从包中拿出了一根香蕉。 - 中国語会話例文集
カバンを電車の網棚に置いた。
将包放在了电车的置物网上。 - 中国語会話例文集
そのカバンの中に何を持っているのですか？
那个包里装了什么？ - 中国語会話例文集
私の姉は新しいカバンを欲しがっています。
我的姐姐想要新包。 - 中国語会話例文集
私の妹は新しいカバンを欲しがっています。
我的妹妹想要新包。 - 中国語会話例文集
もう少し大きいカバンを見せてください。
请给我看更大一点的包。 - 中国語会話例文集
カバンの中におもちゃを持ってます。
我在背包中装了玩具。 - 中国語会話例文集
ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。
拧开螺丝，把盖子向外拉就能取下来。 - 中国語会話例文集
このカバンは彼女が運ぶには重すぎます。
这个包对她来说提着太沉了。 - 中国語会話例文集
男はカバンから30cmのサブノートを取り出した。
男子从书包里拿出了12英寸的小型笔记本。 - 中国語会話例文集
私にあの小さなカバンを見せてください。
请把那个小包给我看看。 - 中国語会話例文集
カバーを外して、ねじをきつくしめてください。
请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
私のブックカバーの色はピンクだ。
我的书的封皮是粉色的。 - 中国語会話例文集
この機械の可動部は安全カバーがない。
这个机器的可动部分没有安全罩。 - 中国語会話例文集
母は私にソファーのカバーのかけ方を教えました
母亲教了我套沙发套的方法。 - 中国語会話例文集
私のカバンはその引出しの中にあります。
我的书包在那个抽屉里。 - 中国語会話例文集
ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。
拧松螺丝把罩子向外侧拽就脱落了。 - 中国語会話例文集
彼女はそのカバンを机の上に置いてきた。
她把那个包放到了桌子上。 - 中国語会話例文集
そこでカバンや靴も買ったことがあります。
我在那买过包和鞋子。 - 中国語会話例文集
中身とカバーを別々にしない。
不要把里面的东西和外包装分开。 - 中国語会話例文集
あなたのカバンはテーブルの上にあります。
你的包在桌上。 - 中国語会話例文集
カバーを取外して行なって下さい。
请把罩子取下来再坐。 - 中国語会話例文集
カバンを電車の網棚に置いた。
把包放在了电车的网架上。 - 中国語会話例文集
そのカバンの中に何を持っているのですか？
那个包里有什么？ - 中国語会話例文集
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。
在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。 - 中国語会話例文集
カバンの中に何を持っていますか？
你的背包里装了什么？ - 中国語会話例文集
この本はカバーを掛けなくてはならない．
这书得包个皮儿。 - 白水社 中国語辞典
手工業は工業製品の不足をカバーできる．
手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典
端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた．
用碎布七拼八凑做成一个枕套。 - 白水社 中国語辞典
このレポートは全体をよくカバーしている．
这个报告很全面。 - 白水社 中国語辞典
ソファーに新しいカバーをかぶせた．
沙发上套上了一个新沙发套儿。 - 白水社 中国語辞典
ビニールのカバーで洗濯機をすっぽりと覆う．
用塑料套儿把洗衣机套起来。 - 白水社 中国語辞典
前記第1および第2プラテンカバーのほかに、第3プラテンカバーが、前記機体に取り付け可能に構成されている。
能够采用如下方式： 除了上述第一稿台盖及第二稿台盖以外，第三稿台盖构成为能够安装到上述机体上。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
