| 意味 | 例文 |
「カbiàn」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
暖かな雨水が山林を育む．
温暖的雨水滋养山林。
- 白水社 中国語辞典
（穀物の）穂が豊かに実っている．
子实饱满 - 白水社 中国語辞典
（子や孫が多い→）一家が栄える．
子孙满堂 - 白水社 中国語辞典
この靴下は目が細かい．
这双袜子织得很仔密。 - 白水社 中国語辞典
文の通りがよくわかりやすい．
字句通顺 - 白水社 中国語辞典
心行くまで朗らかに笑う．
恣情欢笑 - 白水社 中国語辞典
去年の秋から現在まで．
自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典
自動化する，オートメーション化する．
自动化 - 白水社 中国語辞典
文責は筆者みずからこれを負う．
文责自负 - 白水社 中国語辞典
彼は天才画家気取りである．
他以天才画家自居。 - 白水社 中国語辞典
みずから慰めるすべがない．
无以自遣 - 白水社 中国語辞典
聡明であるとみずからたたえる．
以聪明自诩 - 白水社 中国語辞典
愚かで独り善がりである．
愚而好自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
みずから面倒なことを起こす．
自找麻烦((成語)) - 白水社 中国語辞典
1か月の支出を総計する．
总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典
なんとか困難を克服した．
总算是把困难克服了。 - 白水社 中国語辞典
彼はわが校の総務係である．
他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典
数百里四方の山間地区．
纵横数百里的山区 - 白水社 中国語辞典
この船は1時間に15海里進む．
这船一小时走十五海里。 - 白水社 中国語辞典
筆を走らせ速く書く，さっと書く．
走笔疾书 - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ走る．
从一个极端走向另一个极端。 - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした．
不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典
未練のかけらもなく立ち去る．
拍屁股走人 - 白水社 中国語辞典
極端から極端へ動く．
从一个极端走向另一个极端 - 白水社 中国語辞典
（祖父母から孫までの）三世代．
祖孙三代 - 白水社 中国語辞典
（山川が隔てる→）山川に隔てられる．
山川阻隔 - 白水社 中国語辞典
手に何を握っているのか？
你手里攥着什么东西？ - 白水社 中国語辞典
この時計は何石ありますか？
这块表多少钻？ - 白水社 中国語辞典
唇をかみ締めて黙っている．
咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典
口元に笑みを浮かべた．
嘴角露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典
（何かに夢中になって）酔いしれる．
如醉如痴 - 白水社 中国語辞典
ナツメは1か月酒漬けした．
枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
従わないわけにはいかない．
无敢不遵 - 白水社 中国語辞典
昨日君はどこへ行ったか？
昨天你去哪儿了？ - 白水社 中国語辞典
左側の本は何の本か？
左边的那本书是什么书呢？ - 白水社 中国語辞典
最前列左から2人め．
第一排左起第二个人。 - 白水社 中国語辞典
早くなべを火にかけなさい．
你快把锅坐上。 - 白水社 中国語辞典
彼は洪水と何度も闘った．
他同洪水作了几次斗争。 - 白水社 中国語辞典
何かにつけて指導者に盾突く．
处处和领导作对。 - 白水社 中国語辞典
方術を使って妖怪を除く．
作法除妖 - 白水社 中国語辞典
彼は作家になろうとしている．
他想当一名作家。 - 白水社 中国語辞典
君の言ったことはきっと守るか？
你说的话作数不作数？ - 白水社 中国語辞典
君はどんな仕事をしているか？
你做什么工作？ - 白水社 中国語辞典
彼は3年間県知事を務めた．
他做了三年县长。 - 白水社 中国語辞典
君，私のかたきになるな．
你不要跟我做冤家。 - 白水社 中国語辞典
君たちは何しに来たのか？
你们做什么来了？ - 白水社 中国語辞典
君は今どちらにお勤めですか？
你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典
4×4変換の場合には、量子化は以下のように行われる。
在4×4变换的情形下，进行如下量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、導光部材202から出射されると共に拡散板67で拡散され、読取原稿Gに直接向かう光Lの一部は、光LGのように、矢印X方向で読み取り位置X0から導光部材202側にずれた反射位置X2に向かうと共に、反射位置X2で反射されて拡散光となる。
从导光构件 202出射并被扩散板 67扩散而直接朝读取原稿 G传播的一部分光L(例如光 LG)传播至沿箭头 X的方向从读取位置 X0朝导光构件 202侧偏移的反射位置 X2，并在反射位置 X2处被反射并成为漫射光。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
