「ガイキョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

共通の願いを表わす．

表达共同的意愿 - 白水社 中国語辞典

（戦いで）勇猛にして頑強である．

勇猛顽强((成語)) - 白水社 中国語辞典

災害状況は深刻である．

灾情严重 - 白水社 中国語辞典

彼は今日学校にはいません．

他今天不在学校里。 - 白水社 中国語辞典

強力な措置を講じて，青少年に対する教育を強化する必要がある．

要采取有力措施，加强对青少年的教育。 - 白水社 中国語辞典

彼は古典文学の面でたいへん教養がある，教養に富む．

他在古典文学方面很有修养。 - 白水社 中国語辞典

学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない．

教育学生，不能空洞地说教。 - 白水社 中国語辞典

日本の教育には、より高い英語力をもった教師が必要であった。

日本的教育需要英语能力更高的教师。 - 中国語会話例文集

教育の質を高めるには，教員養成がその重要な一環である．

提高教学质量，师资培养是重要一环。 - 白水社 中国語辞典

東京への一極集中のため、東京の都市環境には多くの問題がもたらされました。

因为过度向东京集中，所以给东京的城市环境带来了很多问题。 - 中国語会話例文集

東京には東京タワーや、最近できた東京スカイツリーがあります。

东京有东京塔，以及最近建成的东京天空树。 - 中国語会話例文集

先生（の影響の下で→）に影響されて，彼は言語学に深い興味を起こした．

在老师的影响下，他对语言学产生了浓厚的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

状況確認並びに情報提供ありがとうございました。

感谢您进行状况确认并提供信息。 - 中国語会話例文集

アルミ母材の引張強度以上の接合強度が測定された。

超出铝金属母材拉伸程度的焊接强度被检测出来了。 - 中国語会話例文集

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。 - 中国語会話例文集

彼ら2人にはかつて米屋を共同経営した共通の経歴があった．

他俩有过一段合营米店的共同经历。 - 白水社 中国語辞典

歴史の回顧は経験と教訓を提供することができる．

历史的回顾可以提供经验教训。 - 白水社 中国語辞典

儒教が日本にもたらした影響の深遠なことは，測り知れない．

儒教对日本影响之深远，是难以衡量的。 - 白水社 中国語辞典

今日も１日頑張ろう！

今天1天也加油吧。 - 中国語会話例文集

今日は五月最後の日です。

今天是五月的最后一天。 - 中国語会話例文集

今日は仕事は忙しかったですか。

你今天工作很忙吗？ - 中国語会話例文集

今日は忙しかったですか。

你今天很忙吗？ - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったのですね。

今天很忙啊。 - 中国語会話例文集

今日も仕事で忙しかった。

今天工作也很忙。 - 中国語会話例文集

今日学校に行きません。

今天我不去学校。 - 中国語会話例文集

大学の助教授です。

我是大学的副教授。 - 中国語会話例文集

今日から忙しくなります。

我今天开始会变忙。 - 中国語会話例文集

今日は眼科に行きます。

我今天要去眼科。 - 中国語会話例文集

今日は仕事で忙しかった。

我今天工作很忙。 - 中国語会話例文集

今日学校に行きません。

我今天不去学校。 - 中国語会話例文集

彼は今日は忙しそうですね。

他今天好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

今日とても忙しかったんですね。

你今天很忙呢。 - 中国語会話例文集

今日は学校行くのですね。

你今天去学校吧。 - 中国語会話例文集

今日は何の映画を観ましょうか。

我们今天看什么电影？ - 中国語会話例文集

今日は外出を諦める。

我会放弃今天的外出的。 - 中国語会話例文集

今日は特に忙しかったです。

我今天格外的忙。 - 中国語会話例文集

今日も一日、頑張りましょうね。

今天一天也加油吧。 - 中国語会話例文集

それは、驚愕の風景です。

那真是惊愕的风景。 - 中国語会話例文集

その後、ヨガの教室に行きます。

我之后去瑜伽教室。 - 中国語会話例文集

ダンス教室に見学に行った。

我去了舞蹈教室参观学习。 - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったです。

我今天非常忙。 - 中国語会話例文集

今日は図書館で映画を観た。

我今天在图书馆看了电影。 - 中国語会話例文集

今日も一日頑張ろう！

我们今天一整天也加油吧。 - 中国語会話例文集

今日はそれほど忙しくはなかった。

我今天没那么忙。 - 中国語会話例文集

今日はあまり忙しくありません。

我今天不怎么忙。 - 中国語会話例文集

今日はすごく忙しかったです。

我今天特别忙。 - 中国語会話例文集

東京から品川まで移動する。

从东京去品川。 - 中国語会話例文集

得意な教科は数学です。

擅长的科目是数学。 - 中国語会話例文集

今日はとても忙しかったのですね。

今天特别忙呢。 - 中国語会話例文集

苦手教科は理科と社会だ。

不擅长的学科是理科和社会。 - 中国語会話例文集