「ガイコウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ガイコウの意味・解説 > ガイコウに関連した中国語例文


「ガイコウ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6844



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 136 137 次へ>

この事が成功できるかどうか,今のところまだどちらとも言えない.

这件事能否成功,现在还在两可之间。 - 白水社 中国語辞典

(数の少ないこと夜明けの星のようである→)数がたいへん少ない,たいへん珍しい.

寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国人と外国人・外国籍中国人・華僑との間の結婚.

涉外婚姻 - 白水社 中国語辞典

この薬は実際に使用して効果のよいことが証明された.

这种药在实用中证明效果很好。 - 白水社 中国語辞典

自分で理屈が通っていないことを知っているので,もうそれ以上言わなかった.

自己输理,也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典

上海の変化がこんなに速いことを本当に想像できない.

真想像不到上海变得这么快。 - 白水社 中国語辞典

友人が遠方より訪ねてくれるのも楽しいことではないだろうか?

有朋自远方来不亦乐乎? - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである.

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

これは、移動通信システムがOFDM方式しか採用できないことを意味するわけではない。

这并不是意味着移动通信系统只能采用 OFDM方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

移行元ストレージサブシステム100aから移行先ストレージサブシステム100bへの移行が生じる。

将发生从源存储子系统 100a到目标存储子系统 100b的转移。 - 中国語 特許翻訳例文集


監査人はいくつかの修正後発事象が台帳に記載されていないことを発見した。

监督人发现了一些在修正后发生的但并没有被记载在登记册中的现象。 - 中国語会話例文集

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。

后分红股虽低普通股票一级,但大多分红会高些。 - 中国語会話例文集

この猫はもう飼わないことにしたが,猫のもらい手を捜してやらなくてはならない.

这只猫我不养了,还得给它找主儿。 - 白水社 中国語辞典

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ!

祝你演奏会成功,加油! - 中国語会話例文集

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集

うどんは外国からも注文があります。

乌冬面也有国外来的订单。 - 中国語会話例文集

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。

感谢您长期以来的惠顾。 - 中国語会話例文集

米国からの海外電報が東京で受信された。

来自美国的国外电报被东京收到了。 - 中国語会話例文集

それが最高の方法に違いない。

那个一定是最好的方法。 - 中国語会話例文集

スパイが外交官を装って情報を盗む.

特务混充外交人员盗窃情报。 - 白水社 中国語辞典

この山水画の表装は精巧で手が込んでいる.

这幅山水画装裱得很精致。 - 白水社 中国語辞典

それを提供しないことを考えている。

我在考虑不提供那个。 - 中国語会話例文集

これは著作権侵害行為になるかもしれない。

这可能会成为侵犯版权的行为。 - 中国語会話例文集

外国の侵略に抵抗しきれない.

抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか!

祖国的山河多么美丽! - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする.

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか.

祖国的山河多么美丽。 - 白水社 中国語辞典

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める.

老师对学生要求得十分严格。 - 白水社 中国語辞典

視準器により平行光線ができる方法

用准直仪发出平行光线的方法 - 中国語会話例文集

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

他由于牙槽浓漏,有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

究竟有谁想到了他会成功呢? - 中国語会話例文集

この商品の最小注文数量が知りたい。

我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集

(公務員・労働者などの)等級が高い.

级别高 - 白水社 中国語辞典

こういう物が表面にくっつくと,二度と取れない.

这种东西黏着在上面,再也掉不下来。 - 白水社 中国語辞典

この方法は(通用しない→)支障があって行なえない.

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

こういう言い方では急所を突くことができない.

这话打不中要害。 - 白水社 中国語辞典

科学実験には多くの障害があったが,最終的には成功した.

科学试验虽然遇到很多拦路虎,但是终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

关于汇款日期有想要问您的事情。 - 中国語会話例文集

まず第1外国語を身につけ,それから更に第2外国語を学習する.

先学好第一外语,再进而学习第二外语。 - 白水社 中国語辞典

誠に都合の悪いことに,外出したとたん大雨が降って来た.

真不巧,刚出门就下起大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は長いこと話したが,一向に問題をはっきりさせていなかった.

他说了半天也没把问题说清白。 - 白水社 中国語辞典

事実は十分に,このやり方が正しいことを物語っている.

事实充分说明这种做法是正确的。 - 白水社 中国語辞典

この漢方薬はすごく苦い。

这个中药非常苦。 - 中国語会話例文集

良い広告会社を探している。

正在寻找好的广告公司。 - 中国語会話例文集

この学校の人はとても優しい。

这个学校的人特别温柔。 - 中国語会話例文集

外交官に必ずなる。

我一定要成为外交官。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国料理。 - 中国語会話例文集

20日以降に手紙を送ります。

20号之后送信。 - 中国語会話例文集

8月20日以降に手紙を送ります。

8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 136 137 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS