| 意味 | 例文 |
「ガイド腕木」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2988件
彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない．
他能把你怎么样？
- 白水社 中国語辞典
どうすれば英語が上達できる？
要怎么做英语才能进步？ - 中国語会話例文集
彼はどうあっても行こうとしないのだから，私がどうすることができようか（どうすることもできない）．
他就是不去，我能怎的？ - 白水社 中国語辞典
木材が腐って空洞ができた．
木料发糠了。 - 白水社 中国語辞典
事柄がここまで来たら，（どうするか？→）どうしようもないよ．
事情到这种地步，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
道理で説明することができない．
不可理喻 - 白水社 中国語辞典
結核で肺に空洞ができた．
因肺结核肺部出了空洞。 - 白水社 中国語辞典
状況がどうか，知ることができない．
情况如何，不得而知。 - 白水社 中国語辞典
この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない．
事情能否成功，现在还难保。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた．
一下雨，他的腰就酸不唧难受。 - 白水社 中国語辞典
私はおなかが痛くてどうしても我慢できない．
我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの考えに同意できます。
我可以同意你的想法。 - 中国語会話例文集
どう考えても，当てることができない．
我怎么猜，也猜不出来。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても君を言い負かすことができない．
我怎么也说不过你。 - 白水社 中国語辞典
なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？
什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！
你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典
私はどうしても水泳が会得できない．
我怎么也学不会游泳。 - 白水社 中国語辞典
悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．
做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典
そんな話を君はどうして真に受けることができようか（できない）．
这话你怎么当得真？ - 白水社 中国語辞典
どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか？
怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢？ - 白水社 中国語辞典
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
デザインができているかどうか、確認します。
确认设计是否完成。 - 中国語会話例文集
こういう災難をどうして避けることができようか！
怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典
どうしてもこの怒りをぶちまけることができない．
怎么也撒不了这口气。 - 白水社 中国語辞典
この事が成功するかどうかは，予断できない．
此事是否成功，未可预卜。 - 白水社 中国語辞典
どうやってあなたの家へ行くことができますか。
我要怎么去你家呢？ - 中国語会話例文集
その部屋が利用できるかどうかを知りたい。
我想知道能不能使用那件房间。 - 中国語会話例文集
彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。
我不知道她能不能用英语应对。 - 中国語会話例文集
どうすれば新しい友達を作ることができますか。
我该怎么样才能交到新朋友吗？ - 中国語会話例文集
私はどうしても彼を縛り上げることができない．
我总不能把他捆绑起来。 - 白水社 中国語辞典
誰もが彼女をどうすることもできない．
谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしてもこの事を忘れることができない．
我怎么也忘不了这件事。 - 白水社 中国語辞典
酒はどうしてまだ燗ができないのか！
酒怎么还温不热呀！ - 白水社 中国語辞典
次に、MC115は、合焦判定ができたかどうかを判断する（S204）。
接着，MC 115判断是否找到对焦 (S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
服を着ることができるかどうか心配です。
我担心他会不会穿衣服。 - 中国語会話例文集
どうすればその駅へ行くことができますか。
我该怎么去车站呢？ - 中国語会話例文集
それが信頼できるものかどうか分かりません。
不知道那个是不是可以信赖的东西。 - 中国語会話例文集
どうしたら彼の場所に入ることができるの？
怎么样才能进到他的地方里？ - 中国語会話例文集
どうすれば物価を安定させることができるのか？
怎么才能稳定物价呢？ - 白水社 中国語辞典
この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか．
此中奥妙，他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典
君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！
你们怎么能理解我们的心怀？ - 白水社 中国語辞典
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！
怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典
どうすると相手を説得できるのか考えている。
我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？
你怎么受不起这么点儿委屈？ - 白水社 中国語辞典
（黄河に飛び込んでも洗い清めることができない→）どうやっても疑いを晴らすことができない．
跳进黄河洗不清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか．
凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典
私はどうあっても君に知らせるわけにはいかないが，君は私をどうにかできるか（どうすることもできないだろう）．
我偏不告诉你，你能把我怎的？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！
你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典
銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。
虽然是铜奖，但我觉得我演奏的很好。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
