「ガイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の言いたいことが彼に伝わらない。

他听不到我想说的话。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入ってくれたらいいなと思います。

我想你要是喜欢的话就好了。 - 中国語会話例文集

この記事は何が言いたいのか私には分からない。

我不明白这篇报道在说什么。 - 中国語会話例文集

それは一般的に有害性は無いと考えられている。

那个一般认为是无害的。 - 中国語会話例文集

もしあなたが急いでいるなら電話下さい。

如果你很着急的话请打电话。 - 中国語会話例文集

私にはよいワインというものが分からない。

我不懂好的红酒。 - 中国語会話例文集

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

月初めなのでいそがしいから、行かない。

因为月初很忙所以不去。 - 中国語会話例文集

それらについて全く問題がないと思っています。

我觉得有关那些完全没有问题。 - 中国語会話例文集

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である．

不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

（行為・描写がいやらしくて）見るに堪えない，読むに堪えない．

不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか．

写完了，不是还有事要说吗？ - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典

（言葉が汚くて）聞いていられない，卑猥である．

不堪入耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はそれらのいかがわしい芝居をやりたくない．

我不想演那些乌七八糟的戏。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．

顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典

星占いと人相占いの相性が悪い．

犯星相 - 白水社 中国語辞典

彼は言おうとしながら一方では言い出しにくい．

他要说又不能说。 - 白水社 中国語辞典

とても黒っぽい青色の鬼火がきらめいている．

幽蓝幽蓝的磷火在闪动。 - 白水社 中国語辞典

（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！

你听着！ - 白水社 中国語辞典

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．

那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典

彼らは他人から変わっている、個性があると思われたい。

他们希望别人认为他们奇怪、有个性。 - 中国語会話例文集

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

谢谢你通知我那边的状况。 - 中国語会話例文集

化学療法で用いられる薬は「抗癌剤」として知られている。

化療的用藥被稱作抗癌劑 - 中国語会話例文集

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。

我在想如果你和约翰能和我们在一起就好了。 - 中国語会話例文集

デザインにご不満がございましたらご遠慮なくお知らせ下さい。

您对于设计有不满的话请不要客气地告诉我。 - 中国語会話例文集

この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。

我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集

この紺の上着は色があせて白っぽいから，染めなければならない．

这件蓝上衣白不呲咧的，该染了。 - 白水社 中国語辞典

イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる．

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

このかばんは小さくて，これら数着の衣服がやっと入るくらいだ．

这个皮包不大，刚能装下这几件衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼の年は私と同じくらいだが，世代からいうと私より上だ．

他的年纪跟我差不多，但是行辈比我大。 - 白水社 中国語辞典

服を1枚多く着た方がよい，外はたぶん薄ら寒いから．

应该多穿一件衣服，外面恐怕很凉。 - 白水社 中国語辞典

恐らく貴殿が切望されていると思いますので，特に先にお知らせ致します．

怕您翘企特此先告。 - 白水社 中国語辞典

まばらな幾つかのカンテラが帆柱に揺れ動いている．

只有疏落的几盏风灯在桅樯上摇曳着。 - 白水社 中国語辞典

本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．

书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典

あのきざったらしさときたら，持って回った言い方をしやがって，いやなやつ．

瞧他那酸样儿，说话拿腔拿调，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典

李先生から来られなくなったという書き付けが届いた．

李老师写了个条儿来，告诉我们他不能来了。 - 白水社 中国語辞典

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動．

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない．

干工作还能嫌［麻］烦？ - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．

过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない．

盐湖的形成，一般需要具备三个条件。 - 白水社 中国語辞典

彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している．

他们常年累月战斗在农业生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

万一誰かが私を問い詰めたら，何と答えたらよいのか？

万一别人追问起来，我怎么回答？ - 白水社 中国語辞典

やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから．

要干就一起干，谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らの大学には外国人留学生が何人いますか。

在他们的大学有多少名外国留学生？ - 中国語会話例文集

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

我想虽然从现在开始会变得比较辛苦但请大家加油。 - 中国語会話例文集

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

大家在这之后可能会很不容易，加油吧。 - 中国語会話例文集