「ガイラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ．

一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん．

你豁豁看有多长。 - 白水社 中国語辞典

誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている．

诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。 - 白水社 中国語辞典

この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている．

这部著作闪耀来辩证法的思想光辉。 - 白水社 中国語辞典

図11に示すように、プラテンガラス208とスリットガラス209との間に、支持部材253が設けられている。

如图 11所示，在稿台玻璃 208与狭缝玻璃 209之间设置有支承部件 253。 - 中国語 特許翻訳例文集

正式注文をもらっているんだから、数量が足りないのは受付けられない。

接到了正式的订单，但是由于数量不够而无法受理。 - 中国語会話例文集

私はかばってくれる人がいないから，何事によらず注意深くしなければならない．

我没有挡风墙，事事都要小心。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！

咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！ - 白水社 中国語辞典

今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ．

今年收成好，仓库里装得满登登的。 - 白水社 中国語辞典

彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い．

他学业优異，惟身体稍差。 - 白水社 中国語辞典

かねてから強く願っていた。

从很早以前就强烈希望着。 - 中国語会話例文集

勘違いをされたからです。

因为被误会。 - 中国語会話例文集

間違えてたらごめんなさい。

如果错了，对不起。 - 中国語会話例文集

受験勉強頑張らないと。

必须要努力进行考前学习。 - 中国語会話例文集

こちらこそよろしくお願いします。

彼此彼此，请多多关照。 - 中国語会話例文集

違ったらごめんなさい。

如果错了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私は今から映画を観ます。

我接下来要看电影。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

午後から外出の予定です。

我打算下午出门。 - 中国語会話例文集

それはすばらしい考えだ。

那是一個很不錯的想法。 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

これからも頑張りたい。

今后我也想要努力。 - 中国語会話例文集

お願いだから僕の言葉を信じて。

求你相信我的话。 - 中国語会話例文集

お願いだから僕を信じて。

拜托你了，相信我。 - 中国語会話例文集

来月ラスベガスへ行きます。

我下个月要去拉斯维加斯。 - 中国語会話例文集

魚以外ならなんでも食べます。

我除了鱼什么都吃。 - 中国語会話例文集

彼らは学校を休んでいました。

他们向学校请假了。 - 中国語会話例文集

学校はいつから始まるのですか？

学校什么时候开学？ - 中国語会話例文集

それは彼らの勘違いだった。

那个是他们的误解。 - 中国語会話例文集

どのように考えられていますか

您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集

これから何時に外出しますか？

你接下来几点出门？ - 中国語会話例文集

それを心から願っている。

我打心底里期望着那个。 - 中国語会話例文集

夕方から朝まで寝ていました。

我从傍晚睡到了早上。 - 中国語会話例文集

それらの違いはなんですか？

那些的不同之处是什么？ - 中国語会話例文集

学校で友達にいじめられた。

我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集

無許可で学業から離れている。

未经允许不上课。 - 中国語会話例文集

これらの日付は間違っている。

这些日期都是错的。 - 中国語会話例文集

かれらは応募者を探している。

他们正在寻找应征者。 - 中国語会話例文集

彼らは、別のことを考えている。

他们正在想别的事。 - 中国語会話例文集

手紙は彼に宛てられている。

信封上的收信人是他。 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集

これからも授業を頑張りたい。

以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集

あちらでも頑張ってください。

请你在那边也努力。 - 中国語会話例文集

私たちの考えは交わらない。

我们的想法没有交集。 - 中国語会話例文集

あなたのことしか考えられない。

我脑中只有你。 - 中国語会話例文集

これからも頑張って下さいね。

请你今后也要多努力啊。 - 中国語会話例文集

家から大学まで歩く。

我从家走去大学。 - 中国語会話例文集

こちらこそよろしくお願いします。

应当是我请您多指教。 - 中国語会話例文集

これからも頑張って下さい。

今后也请加油。 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集